「五分熟英文」怎麼說？其實很簡單，直接說「medium」就可以了！medium 代表「適中的」，所以 “medium steak” 就代表「五分熟的牛排」。
不過，如果想要更精準地描述牛排的熟度，可以參考以下英文詞彙：rare（一分熟）、medium-rare（三分熟）、medium（五分熟）、medium-well（七分熟）、well-done（全熟）。例如，你想點三分熟的牛排，就可以說 “I’d like my steak medium-rare, please.”。
想要更精準地表達你的需求，可以描述你想要的口感，例如 “I like my steak with a nice pink center.”，或者直接向侍者詢問建議。下次在餐廳點餐時，就能自信地用英文描述你想要的牛排熟度，享受美味的餐點！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在餐廳點牛排時，簡單直接說「I’d like my steak medium, please.」，能夠清楚地傳達您想要的五分熟牛排，讓服務人員更容易理解您的需求。
- 如果您想要更具體地表達口感，可以說「I like my steak with a nice pink center.」，這樣可以讓服務員知道您對牛排熟度的偏好，讓您的用餐體驗更加完美。
- 如不確定牛排熟度的選擇，詢問侍者的建議是個好策略。您可以說「What do you recommend for a steak?」，這不僅能幫助您找到合適的選擇，還能讓您了解餐廳的特色菜品。
牛排熟度英文：Medium? Medium-rare?
「五分熟」的英文是 medium，這個詞語不僅代表「適中」，也恰好符合五分熟的概念，因為它位於生肉與全熟之間。如果您想要更具體地表達牛排的熟度，以下是一些常用的英文術語：
– **Rare (一分熟)**: 牛肉核心鮮紅，口感極為柔嫩。
– **Medium-rare (三分熟)**: 牛肉中心呈紅褐色，保持軟嫩的質地，適合喜歡微微生的朋友。
– **Medium (五分熟)**: 牛肉核心呈灰褐色，質地較為結實，完美平衡了多汁與嚼勁。
– **Medium-well (七分熟)**: 牛肉中心略帶淡褐色，口感變得較為緊實。
– **Well-done (全熟)**: 牛肉全熟呈深褐色，質地最為乾燥，適合偏好熟透口感的食客。
那麼，為什麼「五分熟」選擇使用 medium 呢？這是因為medium本身就有「適中」的含義，正好契合五分熟的獨特屬性。在餐廳點餐時，您可以簡單地說 “I’d like my steak medium, please.”，這樣侍者就會理解您想要的是五分熟的牛排。
此外，您還可以選擇使用 medium-rare或medium-well來點三分熟或七分熟的牛排。這些術語的構成相當直觀：medium表示「中等」，而rare則是「生」，well則代表「熟」。因此，medium-rare直譯為「中等生」，medium-well則是「中等熟」。
下次當您走進餐廳時，無需再為如何描述牛排的熟度而感到困惑！善用這些英文詞彙和表達方式，您將能自信滿滿地享受一頓美味的牛排大餐！
五分熟 英文. Photos provided by unsplash
五分熟 英文結論
學會用英文描述牛排熟度，讓您在餐廳點餐時不再感到困惑！「五分熟 英文」就是 medium，代表牛排中心呈灰褐色，口感有嚼勁，是許多人的首選。
除了「五分熟 英文」，您也學會了其他的英文術語，例如：rare（一分熟）、medium-rare（三分熟）、medium-well（七分熟）、well-done（全熟）。
下次點餐時，自信地用英文描述您的需求，享受最完美的牛排體驗！
五分熟 英文 常見問題快速FAQ
五分熟英文真的只用medium就可以嗎？
是的，五分熟英文最常用的說法就是medium。這是因為medium本身就有「適中」的含義，正好符合五分熟的獨特屬性。在餐廳點餐時，您可以簡單地說 “I’d like my steak medium, please.”，侍者就會理解您想要的是五分熟的牛排。
除了medium以外，還有哪些英文詞彙可以描述牛排的熟度？
除了medium之外，還有以下英文詞彙可以描述牛排的熟度：
- Rare (一分熟)
- Medium-rare (三分熟)
- Medium-well (七分熟)
- Well-done (全熟)
這些詞彙可以更精準地描述您想要的牛排熟度。
如何更精準地描述自己想要的牛排熟度？
除了直接說出medium、medium-rare等等，您也可以描述您想要的口感，例如 “I like my steak with a nice pink center.” (我喜歡中心呈粉紅色的牛排。)，或是詢問侍者的建議。這些方法都能讓您更精準地表達您想要的牛排熟度。