和外國朋友吃飯，想要詢問他們想吃什麼，卻怕說錯話嗎？其實，「你想吃什麼 英文」有很多種更自然的表達方式。別再說“What do you want to eat?” 了，試試這四句： “What do you feel like eating?”, “What are you in the mood for?”, “Do you have any preferences?”, 或 “Is there anything you’d like to eat?” 這些表達更貼心、禮貌，能讓你的英文更地道。 另外，記得學習一些餐點英文，例如：主菜(main course)、開胃菜(appetizer)、甜點(dessert)、飲料(drink)，以及餐廳點餐的常用英文，例如：你推薦什麼？(What do you recommend?)、可以看一下菜單嗎？(Can I see the menu?)。掌握這些技巧，你就能自信地和外國朋友一起享用美食，享受輕鬆愉快的用餐時光！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在與外國朋友一起就餐前，提前練習使用各種詢問對方吃什麼的英文句型，如 “What do you feel like eating?” 或 “What are you in the mood for?”，這樣可以讓你在用餐時自信地表達，並創造友好的交流氛圍。
- 學習並熟記一些常用的餐飲相關詞彙，如 main course (主菜)、appetizer (開胃菜) 和 dessert (甜點)，在與外國朋友討論食物時能表達得更加流利自然，讓對話更為順遂。
- 在點餐時，使用更有禮貌的句式如 “Do you have any preferences?” 或 “Is there anything you’d like to eat?”，這樣不僅能顯示你的貼心，也能讓對方覺得被尊重，進而促進良好的社交互動。
可以參考 【2024】學英文app推薦懶人包：高效自學英文攻略！
「你想吃什麼 英文」：別再說「What do you want to eat?」！
和外國朋友共進晚餐時，是否曾因不知道如何用英文詢問「你想吃什麼」而感到困惑？如果你每次都用“What do you want to eat?” 問他們，可能會讓人覺得過於直接，甚至有些失禮。這是一個普遍的困擾，但別擔心，你並不孤單！其實，英語中有許多更自然、友善的表達方式，可以讓你的詢問更加得體。
雖然 “What do you want to eat?” 在語法上是正確的，但聽起來可能有點生硬，甚至不太友好。在與朋友或同事共進餐時，使用更為禮貌的表達可以增進交流的愉悅感。例如，你可以選擇 “What do you feel like eating?”，這句話更重視對方的感受，讓對話氛圍變得輕鬆自在。而且，根據不同的情況，使用 “Would you like to try [食物名稱]?” 也可以展現你的體貼和細心。
此外，掌握一些常用的餐飲英語詞彙，如 main course (主菜)，appetizer (開胃菜)，dessert (甜點)，和 drink (飲料)，將有助於你在與外國朋友討論美食時更加自如。
學會這些表達技巧後，你將能自信地與外國朋友共度愉快的用餐時光，毫無語言障礙地享受美好的美食和交流的樂趣！
你想吃什麼 英文. Photos provided by unsplash
除了「你想吃什麼？」，還有哪些英文可以聊飲食？
除了最基本的「你想吃什麼？」(What do you want to eat?)，還有很多其他英文句型能讓你和外國朋友的餐桌對話變得更豐富有趣。例如，你可以詢問：「你平常喜歡的食物是什麼？」(What kind of food do you like to eat?)，或是「你最愛的餐廳是哪一間？」(What’s your favorite restaurant?)。這樣不僅能了解朋友的飲食喜好，還能輕鬆引入新的話題，增進彼此的互動。
此外，談論飲食習慣也是一個很好的選擇。例如，你可以問：「你每天都吃早餐嗎？」(Do you eat breakfast every day?)，或者「你通常什麼時候享用午餐？」(What time do you usually eat lunch?)。這些問題不僅能幫助你更好地了解朋友的生活方式，還能讓你們的對話變得自然而流暢。
如果你想深入探討朋友的飲食文化，可以詢問：「你們國家的飲食文化有什麼特別之處嗎？」(Does your country have any special food culture?)或「你們最常吃的傳統美食是哪些？」(What are some of the traditional foods you eat most often?)。這類問題能促進相互學習，讓你們更深入地了解各自的飲食背景與文化。
而且，若你對健康飲食話題感興趣，也可以用英文與朋友交流。例如，問他們：「你會注重健康飲食嗎？」(Do you pay attention to healthy eating?)，或者「你通常吃哪些健康食品？」(What kind of healthy foods do you usually eat?)。這些討論不僅能分享彼此的健康觀念，還可以激勵對方在生活中保持健康飲食的習慣。
總之，除了「你想吃什麼？」之外，還有許多其他英文句子可以讓你與外國朋友更輕鬆地聊飲食。只需多加練習，你就能自信地用英文與朋友交流，不再感到尷尬！
| 主題 | 英文句型 | 說明 |
|---|---|---|
| 飲食喜好 | What kind of food do you like to eat? | 詢問對方平時喜歡的類型。 |
| 飲食喜好 | What’s your favorite restaurant? | 詢問對方最喜歡的餐廳。 |
| 飲食習慣 | Do you eat breakfast every day? | 詢問對方每天是否吃早餐。 |
| 飲食習慣 | What time do you usually eat lunch? | 詢問對方通常什麼時候吃午餐。 |
| 飲食文化 | Does your country have any special food culture? | 詢問對方國家的飲食文化是否有特色。 |
| 飲食文化 | What are some of the traditional foods you eat most often? | 詢問對方最常吃的傳統美食。 |
| 健康飲食 | Do you pay attention to healthy eating? | 詢問對方是否注重健康飲食。 |
| 健康飲食 | What kind of healthy foods do you usually eat? | 詢問對方通常吃哪些健康食品。 |
你想吃什麼 英文結論
學會用英文詢問「你想吃什麼」不僅僅是讓你的語言更流利，更是提升社交能力的關鍵。別再只說“What do you want to eat?”，嘗試使用更多自然、禮貌的表達方式，讓你的英文更地道、更貼近你的外國朋友。
從今天開始，就練習運用這些「你想吃什麼 英文」句型，讓你的外國朋友感受到你的用心，也讓你的英文更上一層樓！
你想吃什麼 英文 常見問題快速FAQ
1. 除了這四句，還有哪些英文可以詢問「你想吃什麼」？
除了文章中提到的四句外，還有許多其他更生動的表達方式，例如：「你今天想吃什麼樣的食物？」(What kind of food are you in the mood for today?) 或 「你今天想吃點什麼嗎？」 (What are you feeling like eating today?)。 這些表達更貼近日常用語，也更能展現你的親切感。
2. 如果朋友很挑食，我該如何用英文詢問？
你可以先禮貌地詢問他們是否對某些食物過敏或有特殊飲食要求，例如：「你有任何食物過敏或特殊飲食要求嗎？」(Do you have any food allergies or dietary restrictions?) 然後再根據他們的回答選擇適合的食物，例如：「我們可以點一份[食物名稱]，這道菜沒有[過敏食物名稱]。」(We can order [食物名稱], it doesn’t have [過敏食物名稱].)。
3. 如何用英文表達對朋友選的食物感到興奮？
你可以說：「聽起來很美味！」(That sounds delicious!) 或 「真期待品嚐它！」(I’m looking forward to trying it!)。 也可以詢問他們是否推薦某道菜，例如：「你推薦什麼？」(What would you recommend?)。 這些積極的回應可以展現你對用餐的期待，也能讓朋友感到被重視。