想要用英文問別人「你覺得呢？」，你可能常常會問「How do you think？」，但其實這是錯誤的用法！正確的表達方式是「What do you think」，它是一個完整的句子，能清楚地表達你想要詢問對方想法的意圖。除了「What do you think」以外，你也可以用更具體或更禮貌的表達方式，例如：「What’s your opinion on this?」，「What are your thoughts?」，「Do you have any suggestions?」等等。想要提升英文口說能力，就多加練習，把這些句子融入你的日常對話中，用「你覺得呢 英文」詢問朋友、家人或同事的意見，讓你的英文更流利自然！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常對話中，勇於使用「What do you think?」來徵求他人的意見，即使是在小組討論或朋友聚會中，這樣不但能顯示你對他人意見的重視，也能幫助你改善自己的口說能力。例如，你可以這樣問：「What do you think of the movie we watched last night?」
- 學習使用其他變體詢問意見，讓你的表達更加多樣化和禮貌。考慮使用「What’s your opinion on this?」或「Do you have any suggestions?」等表達方式，特別是在正式場景中，如會議或商業場合，這樣可以更專業地表達你的請求。
- 定期練習並模擬使用情境，邀請朋友一起進行角色扮演，探討不同話題時主動詢問對方的想法。有意識地在對話中運用「你覺得呢 英文」的表達方式，能讓你在真實情境下流利應對，增強自信心。
「你覺得呢？」英文要說 How do you think 還是 What do you think？
在日常交流中，詢問「你覺得呢？」是一種常見的徵求意見方式。然而，許多人在英文中常常會混淆「How do you think」與「What do you think」的用法。實際上，「How do you think」是不正確的表達，因為缺乏必要的動詞以及完整的句子結構，因此無法準確表達你想詢問的意圖。
正確的英文表達應使用「What do you think」，這是一個完整而語法正確的句子，能清晰地傳達您徵詢意見的目的。舉例來說，若你想詢問朋友對新開餐廳的看法，你可以說：「What do you think of the new restaurant?」。
除了這個常用表達外，還有其他幾種更具體或禮貌的說法可供選擇，例如：
– What’s your opinion on this? (你對這個有什麼看法？)
– What are your thoughts? (你的想法是什麼？)
– Do you have any suggestions? (你有什麼建議嗎？)
– What do you think about this idea? (你覺得這個主意怎麼樣？)
選擇合適的表達方式取決於交流的環境及你想傳達的語氣。在正式場合，你可能會更喜歡使用「What’s your opinion on this?」或「Do you have any suggestions?」。
不妨多加練習，將「What do you think」以及其他相關句型融入你日常的對話中。透過這樣的方式，主動徵求朋友、家人或同事的想法，將有助於你提升英語口說能力，使你的表達更加流暢自然！
你覺得呢 英文. Photos provided by unsplash
解開中式英文的迷思：How do you think 真的可以嗎？
許多人在詢問「你覺得呢？」時，可能會不自覺地翻譯成 How do you think，但這其實並不符合英語語境。這是因為 How do you think 通常用來詢問「你的思考過程是什麼？」而不是簡單的徵求意見。因此，當你想表達「你覺得呢？」時，正確的用法應該是 What do you think，這才更能清晰地傳達你的意圖。
例如，如果你想知道朋友對某家餐廳的看法，可以這樣提問：
What do you think of this restaurant? (你覺得這家餐廳怎麼樣？)
如果是想徵求對某個計畫的見解，可以這樣表達：
What do you think about this plan? (你覺得這個計畫怎麼樣？)
除了 What do you think 以外，還有一些更為委婉的詢問方式，例如：
- What’s your opinion on this? (你對這個有什麼看法？)
- What are your thoughts on this? (你對這個有什麼想法？)
- What do you feel about this? (你對這個有什麼感覺？)
這些表達方式不僅更符合英語的使用習慣，同時也能更有效地傳達出你想要徵求他人意見的誠懇態度。
| 中式英文 | 正確英文 | 解釋 |
|---|---|---|
| How do you think | What do you think | 詢問「你覺得呢？」，而不是「你的思考過程是什麼？」 |
| – | What’s your opinion on this? | 委婉詢問「你對這個有什麼看法？」 |
| – | What are your thoughts on this? | 委婉詢問「你對這個有什麼想法？」 |
| – | What do you feel about this? | 委婉詢問「你對這個有什麼感覺？」 |
你覺得呢 英文結論
學習英文是一個持續累積的過程，勇於嘗試和練習是提升口說能力的關鍵。下次想用英文詢問朋友、家人或同事的意見時，別再說「How do you think」了！試試用「What do you think」，或是更精準的表達方式，例如：「What’s your opinion on this?」，「What are your thoughts?」，讓你的英文更流利自然，也更能表達出你的真誠想法。
記住，學習語言的過程充滿樂趣，不要害怕犯錯，多加練習，你一定能掌握「你覺得呢 英文」的正確用法，讓你的英文表達更自信更流暢！
你覺得呢 英文 常見問題快速FAQ
1. 「How do you think」真的不能用嗎？
「How do you think」在詢問「你覺得呢？」時，並不是完全錯誤的用法，但在日常對話中並不常見。這個說法通常用來詢問「你的思考過程是什麼？」，例如「How do you think the problem can be solved?」，而不是用來詢問單純的意見或看法。因此，在想表達「你覺得呢？」時，建議使用「What do you think」會更符合日常英文的使用習慣。
2. 除了「What do you think」，還有哪些更禮貌或更正式的說法？
除了「What do you think」，還有許多更具體或更禮貌的說法可以選擇，例如：「What’s your opinion on this?」，「What are your thoughts?」，「What do you feel about this?」，「Do you have any suggestions?」等等。選擇哪種說法，可以根據說話的對象、場合，以及你想傳達的語氣而決定。
3. 如何練習「你覺得呢」的英文表達？
最簡單的練習方法就是將「What do you think」或其他相關句型融入你的日常對話中。例如，當朋友問你：「What do you think of this movie?」，你就可以用英文回答你的想法。或是主動問朋友：「What do you think of the new restaurant?」，讓自己習慣用英文表達意見和想法。只要多加練習，就能提升英文口說能力，讓你的英文更流利自然！