準備出國旅行，想要先把行李寄放在飯店，方便自由探索城市？「可以寄放行李嗎？」英文怎麼說才專業？最正式的表達方式是 “Deposit luggage” 或 “Store luggage”，簡單一點則可以用 “Keep my luggage”、”Leave my luggage” 或 “Put my luggage”。抵達飯店後，可以禮貌地詢問櫃檯人員：”Excuse me, can I leave my luggage here?” 或 “Hello, I’d like to store my luggage. Is that possible?”，並說明寄放時間，例如：”I’m arriving early/leaving late. Can I leave my luggage here?” 或 “I’d like to leave my luggage here until [時間] or [日期].”。別忘了確認是否需要收費！建議在辦理入住或退房時順便詢問，這樣能確保行李安全，也能讓旅程更加順暢！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在出國旅行前，建議您提前練習幾個關鍵的寄放行李句型，例如「Can I leave my luggage here?」或「I’d like to store my luggage. Is that possible?」，這樣能幫助您在抵達飯店時更加自信與流利地溝通。
- 如果您打算在飯店寄放行李，記得詢問是否需要收費以及收費的標準，這樣可以避免不必要的驚訝，讓您的旅行計畫更加順利。
- 在使用「寄放行李」的句子時，根據您與櫃檯人員的互動，選擇正式或口語化的表達方式，例如正式場合可以使用「Deposit luggage」或「Store luggage」，而在口語交流中則可以使用「Keep my luggage」或「Leave my luggage」來簡化溝通。
可以參考 「sorry for the inconvenience caused」中文解析：表達歉意的實用英語
「寄放行李」英文怎麼說？如何跟飯店說？（含對話）
準備出國旅遊時，許多人會考慮在飯店寄放行李，這樣就能輕鬆探索城市，享受每一刻的旅程。那麼，英文該怎麼表達呢？別擔心，這裡有幾個專業但簡潔的表達方式，能幫助您順利溝通！
在尋求「寄放行李」的最佳英文表達時，可以選擇以下幾種方式，根據情境靈活運用：
– **最正式的說法：**
– **Deposit luggage**：意味著「存放行李」，這是非常正式的用語，適合在飯店櫃檯時使用。
– **Store luggage**：也有「儲存行李」的意思，亦適合於正式場合。
– **口語簡單的說法：**
– **Keep my luggage**：意為「保管我的行李」。
– **Leave my luggage**：是「把我的行李放在這裡」的簡單表達。
– **Put my luggage**：意指「把我的行李放下」。
當您抵達飯店時，可以便捷地向櫃檯人員詢問寄放行李的可能性。以下是一些實用的英語對話示例：
**情境一：抵達飯店前，詢問寄放行李的可能性**
您：Hi, I’m arriving early. Can I leave my luggage here until check-in?
（您好，我提早到了，可以把行李放在這裡到入住時間嗎？）
櫃檯人員：Of course, we can store your luggage for you.
（當然可以，我們可以幫您保管行李。）
**情境二：辦理退房後，希望寄放行李**
您：Hi, I’m checking out. Can I store my luggage here until later this afternoon?
（您好，我辦理退房。可以把行李放在這裡到下午晚些時候嗎？）
櫃檯人員：Certainly. We’ll keep it safe for you.
（當然可以。我們會替您保管好。）
除了上述對話，您還可以進一步確認是否需要支付寄放費用，以及具體的收費標準：
您：Is there a fee for luggage storage?
（寄放行李需要收費嗎？）
您：How much does it cost to store luggage?
（寄放行李要多少錢？）
掌握這些簡單有效的英文表達方式和實用對話範例，無論在任何飯店詢問寄放行李時，都能讓您得心應手，免去語言障礙的煩惱。祝您的旅程充滿美好回憶！
可以寄放行李嗎 英文. Photos provided by unsplash
除了可以在進房前寄放行李，退房後也可以把行李寄放在飯店
許多飯店不僅在入住前提供寄放行李的便利，退房後亦可享受到類似服務，這對計劃在退房後繼續遊覽或購物，直到出發前往機場的旅客尤為重要。通常，飯店會設置一個專門的行李寄放區域，讓你可以輕鬆存放行李，直到你準備好前往機場或下一站目的地。
然而，值得注意的是，雖然大部分飯店都免費提供行李寄放服務，但某些飯店可能會收取額外費用，尤其是對於長時間存放或大型行李。因此，建議你在退房時提前詢問飯店的行李寄放政策，以確保清楚了解可能存在的任何費用或限制。
以下是一些關於退房後寄放行李的實用建議：
- 確認飯店是否提供退房後寄放行李服務： 在預訂飯店時，可以提前詢問，或在抵達後向櫃台人員了解具體情況。
- 了解寄放行李的時間限制： 大部分飯店會全日開放行李寄放，但部分飯店對寄放時間有所限制，例如只允許寄放至下午或晚上特定時間。
- 詢問行李寄放的費用： 儘管大部分飯店提供免費服務，但一些飯店對長期或大型行李可能會收取額外費用，因此應提前了解。
- 妥善管理自己的行李： 在寄放行李的同時，記得隨身攜帶貴重物品，並確認行李在寄放區域的安全措施。
透過有效利用退房後的行李寄放服務，讓你無憂享受旅行的最後時光，不必煩惱行李的問題。只需提前核實飯店的政策，即可全心投入令人愉快的旅行經歷！
可以寄放行李嗎 英文結論
準備出國旅行，想要先把行李寄放在飯店，方便自由探索城市？「可以寄放行李嗎？」英文怎麼說才專業？別擔心，這篇文章提供了幾個簡單但專業的英文表達方式，讓您在飯店輕鬆詢問寄放行李，也能順利溝通寄放時間和費用。無論是抵達飯店前、退房後，只要掌握了這些英文技巧，就能輕鬆享受無憂無慮的旅程！
想要了解更多出國旅遊的英文小技巧嗎？歡迎關注我的網站，我會持續分享更多實用資訊，幫助您自信地踏上探索世界的旅程！
可以寄放行李嗎 英文 常見問題快速FAQ
1. 請問飯店寄放行李需要收費嗎？
飯店寄放行李的收費狀況會依飯店而異，有些飯店提供免費寄放服務，有些則會收取額外費用。建議您在抵達飯店時，直接詢問櫃檯人員是否需要收費，以及收費標準，避免到時才驚覺需要額外支付費用。
2. 我可以把行李寄放在飯店多久？
一般來說，飯店會提供全日行李寄放服務，但部分飯店可能會有限制寄放時間，例如只允許寄放至下午或晚上特定時間。建議您在寄放行李時向櫃台人員確認具體的時間限制，以免您的行李因超過時間限制而被移走或產生額外費用。
3. 除了飯店，還有其他地方可以寄放行李嗎？
除了飯店之外，車站、機場或一些大型旅遊服務中心也可能提供行李寄放服務。您可以在抵達目的地後，詢問當地工作人員或參考旅遊資訊中心是否有提供行李寄放服務。