職場英文必學！「在公司」英文怎麼說？

「在公司 英文」看似簡單，但其實「in the office」和「at the office」的使用時機大有不同。簡單來說，「in the office」強調的是你在辦公室裡工作，而「at the office」則指你在辦公室這個地點。

例如，你可以說 “I’m in the office working on a project.” 意思是你在辦公室裡專注於工作，而 “I’ll meet you at the office after work.” 則是強調在辦公室這個地點見面。

在職場溝通中，精準地選擇介詞能讓你更有效地表達意思，避免誤解。建議你思考你想表達的重點是「正在辦公室做什麼」還是「在辦公室這個地方」，再選擇合適的介詞。

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)

1. 在日常工作中，使用「in the office」來強調你正在進行的工作，例如「I’m in the office working on a presentation.」這樣能夠清楚地表達你的行為與狀態，提升你的職場表達能力。
2. 如果你需要約見同事或客戶，使用「at the office」來指明具體的會面地點，比如「Let’s discuss this at the office tomorrow.」這樣的表達清晰在線上或電話溝通中，不容易引起誤解。
3. 在撰寫電子郵件或報告時，注意選擇「in」和「at」的使用正確性。根據上下文選擇合適的介詞，能幫助你更精確地表達意圖，並提高整體的專業形象。

可以參考 提升英文禮貌的秘密武器：My pleasure 用法攻略

「我在辦公室」到底是 in the office 還是 at the office？

在職場溝通中，準確表達「在公司」的概念是相當重要的，其中「我在辦公室」這句話經常出現。然而，許多人對於「in the office」和「at the office」的用法感到困惑，不禁想知道究竟哪個用法才正確。事實上，這兩個介詞都可以使用，但它們的含義卻略有不同。

「at the office」偏重於地點，強調你的位置，就像在說「我在這個辦公室裡」。例如，你可以說「I’ll meet you at the office after work.」（下班後我會在辦公室等你。）這句話強調的是在辦公室這個具體地點的約定，而不特別表明你在那裡做什麼。

相對地，「in the office」則著重於你在辦公室進行的活動，意味著你正在這個空間內忙碌。例如，「I’m in the office working on a report.」（我正在辦公室寫報告。）這表明你不僅身處於辦公室，更是在積極從事與工作相關的任務。

簡而言之，使用「at the office」時重點在於地理位置，而「in the office」則是表達在辦公室內所進行的行為。當你希望強調自己的地理位置時，選擇「at the office」；當你的意圖是描述正在從事的工作時，應採用「in the office」。

需要注意的是，在某些情況下，這兩個介詞也可以互換。例如，「I’m at the office, but I’m not working.」（我在辦公室，但我沒有在工作。）這句話表達了你身處於辦公室，但並不意味著你正在從事任何工作。

總之，選擇「in the office」或「at the office」時，依據語境作出適當的選擇，將有助於提升你的英文表達精確性，讓溝通更加流暢。

在公司 英文. Photos provided by unsplash

可以參考 在公司 英文

在公司 英文結論

職場英文看似簡單，但「在公司 英文」卻隱藏著許多細節。 掌握「in the office」和「at the office」的用法，不僅能讓你更精準地表達意思，也能提升你職場溝通的自信。

下次使用「在公司 英文」時，不妨思考一下你想表達的重點，是「正在辦公室做什麼」還是「在辦公室這個地方」，再選擇合適的介詞，讓你的英文溝通更有效率！

「在公司 英文」常見問題快速FAQ

1. 「in the office」 和「at the office」到底有什麼差別？

「in the office」強調的是你在辦公室這個空間內進行的活動，例如工作、開會等，而「at the office」則更強調的是辦公室這個地點。

2. 我應該什麼時候使用「in the office」？

當你想要表達你正在辦公室裡工作或進行其他工作相關的活動時，使用「in the office」更能準確地傳達你的意思。

3. 我應該什麼時候使用「at the office」？

當你想要描述你的位置或是在辦公室這個地點進行某個活動時，使用「at the office」更能清晰地表達你的意思。