在會議進行中，臨時需要暫停的情況時有所聞，這時該如何用英文表達呢？「會議暫停一次」的英文並非單一詞彙，而是需要根據不同的情境和意圖來選擇適當的表達方式。常見的用法包含「Take a break」表示休息片刻，「Pause for a moment」表示暫停一小段時間，「Suspend the meeting」表示暫停以處理緊急事務。若要暫停討論其他議題，則可以使用「Take a detour」或「Go off on a tangent」。若要暫停以等待更多資訊，則可以選擇「Hold the meeting in abeyance」或「Postpone the meeting」。在會議中使用 “take a break” 或 “pause for a moment” 是較為禮貌的表達方式，可以避免會議過於緊湊，也能讓參與者更有效率地進行思考和交流。建議提前規劃好休息時間，讓參與者能充分地休息和調整狀態，有利於提高會議效率。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在會議中，如果需要短暫休息，可以使用「Take a break」來友善地告知參與者。這樣不僅能讓大家放鬆心情，也有助於提高後續討論的效率。
- 如果會議的進程因某些突發事件需要暫時中止，建議使用「Suspend the meeting」。這樣可以清楚地傳達需要處理緊急事務的意圖，讓參與者理解會議暫時停止的原因。
- 在會議中若要轉移話題或討論其他議題，可以靈活運用「Take a detour」或「Go off on a tangent」。這樣不僅可以讓討論更加豐富，也能促進創意思考，避免因為主題固定而限制了發言的多樣性。
可以參考 掌握i的英文單字秘訣：高效記憶與應用攻略
會議暫停一次英文怎麼說？
在會議進行中，偶爾會遇到需要暫停的情況，例如讓參與者休息、處理突發的急務、討論其他議題或等待更多信息等。在這些情況下，掌握如何用英文表達「會議暫停一次」至關重要。雖然英文並沒有單一的術語來傳達「暫停會議」，但我們可以根據不同的情境和意圖選擇適當的用語。例如，您可以使用「Take a break」來表示需要短暫的休息，「Pause for a moment」則是指暫停片刻以便集中精力。若需暫時中止會議以處理緊急事宜，可以選擇「Suspend the meeting」。對於想要轉移話題的情況，使用「Take a detour」或「Go off on a tangent」適合。而在等待進一步的信息時，「Hold the meeting in abeyance」或「Postpone the meeting」均能清晰地傳達意圖。這些表達方式不僅能使您的溝通更加流暢，也能提升會議的效率與協作氛圍。
會議暫停一次英文. Photos provided by unsplash
暫停英文怎麼說?
在會議中，除了 pause 之外，suspend 和 time out 也常被用來表示暫停的含義。然而，它們的使用場景和語氣各有不同。suspend 通常用於指暫時中止某個活動或狀態，例如「suspend service」表示暫停服務，而time out 常見於遊戲或比賽中，例如籃球賽的「time out」，也可指某段時間結束。此外，在會議上下文中，pause 可以用來暫時停止討論，讓參與者有喘息的空間。
同時，這三個詞彙也具有一些細微的差別。pause 不僅可以指停止音樂或影片播放，還可以用於思考或表達停頓；suspend 除了指暫停活動外，也可應用於暫停個人的職位或資質，比如「suspend from school」表示從學校中暫時除名。而time out則不僅限於比賽場景，亦可用於教育，描述給予孩子的行為暫停時間，「time out for kids」即是如此。
總之，無論是 pause、suspend 還是 time out，這些英文詞彙均可用來描述「暫停」的概念，然而，它們的使用需適應具體情況，以便更準確地傳達意義。
會議暫停一次英文結論
掌握「會議暫停一次英文」的表達方式，可以讓您在會議中更靈活地掌控流程，並有效地傳達您的意圖。無論是為了休息、處理突發狀況、討論其他議題，還是等待更多資訊，都能找到適合的英文詞彙來表達。希望本文的內容能幫助您在會議中輕鬆自如地運用英文，提升溝通效率，並達到會議目標。
會議暫停一次英文 常見問題快速FAQ
會議暫停一次英文怎麼說？
在會議中，您可以使用 “take a break” 來表示需要短暫的休息，”pause for a moment” 則是指暫停片刻以便集中精力。若需暫時中止會議以處理緊急事宜，可以選擇 “Suspend the meeting”。對於想要轉移話題的情況，使用 “Take a detour” 或 “Go off on a tangent” 適合。而在等待進一步的信息時，”Hold the meeting in abeyance” 或 “Postpone the meeting” 均能清晰地傳達意圖。
會議暫停 英文怎麼說？
除了 “take a break” 和 “pause” 之外，”suspend” 和 “time out” 也常被用來表示暫停。 “Suspend” 通常用於指暫時中止某個活動或狀態，而 “time out” 常見於遊戲或比賽中。 在會議上下文中，”pause” 可以用來暫時停止討論，讓參與者有喘息的空間。
什麼時候適合使用 “Take a break”？
當您需要暫停會議讓參與者休息、伸展筋骨、喝水或處理其他緊急事務時，可以使用 “Take a break”。 它是一個常見的用語，表示短暫的休息時間。