英文的片語（phrases）是兩個或多個單詞的組合，它們一起形成一個特定的意思，就像中文的成語一樣。這些片語可以很短，例如 “at work”，也可以很長，例如 “take a rain check”。它們可以是日常生活中常用的表達方式，也可以是分析句子文法時使用的單位。學習片語可以讓你更有效地理解和運用英文，並讓你的英文表達更流利、更地道。
舉例來說，”a piece of cake” 的意思並不是「一塊蛋糕」，而是「輕而易舉」，而 “take a rain check” 的意思也並非「拿一張雨票」，而是「下次再約」。所以，學習片語的關鍵在於理解每個片語的特定含義，而不是單純地從字面上理解它們。
要學習英文片語，你可以從閱讀英文書籍、文章或觀看電影開始，留意片語的使用，並嘗試將其應用於自己的表達中。你也可以製作筆記，記錄常用的片語，並寫下它們的意思和用法。此外，定期使用片語，才能真正將其內化成自己的語言工具。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 日常應用練習：在日常生活中，當你與朋友、同事或家人進行英語對話時，自行嘗試使用學到的片語。例如，在提出會議邀請時，可以說「Let’s take a rain check if you are busy」來表示如果別人忙，就另約時間。這樣不僅能增進你的口語表達能力，還能讓別人感受到你使用語言的靈活性和地道性。
- 製作片語卡片：為常用的片語製作卡片，正面寫上片語，背面寫上其意思和例句。每日抽出幾張進行複習，幫助記憶並加深對片語意義的理解。這種方式不僅有趣，還能有效提高你的片語運用能力。
- 觀看英語媒體：觀賞英語電影、電視節目或YouTube頻道，特別是那些日常生活題材的內容，留意片語的使用情境。當你聽到片語時，嘗試理解其在句子中的意思及用法，並思考如何在自己的交流中加以應用。這有助於讓你更深入地理解片語的自然用法。
可以參考 「Not to Mention」用法攻略：讓你的英文寫作更強而有力
英文的片語（phrases）是什麼？來一次搞懂！
「片語」聽起來好像有點神祕 🤔，簡單來說，其實 就是一組字。 這組字可長可短，例如 at work（在上班）、a piece of cake（輕鬆容易）、take a rain check（下次再約） 這一類在生活中隨處可見的片語。 或者，也有像 will buy（將會買）、a couple of books（幾本書）、in the new online bookstore（在那間新的線上書店）這一類用來分析句子文法的片語。
片語是英文中不可或缺的一部分，它們就像一組組「魔法咒語」，賦予單詞組合更深層的意義，讓你的表達更生動、更地道，也更符合英語的思維模式。 舉例來說，單單看「look forward to」這組字，你可能只會理解成「向前看」，但其實它表達的是「期待」的意思。 學習片語就像學習成語一樣，需要透過學習才能掌握其真正的含義。
片語的種類繁多，根據其功能可以大致分為以下幾類：
- 動詞片語 (Verb Phrases)：例如 look forward to、get along with、take care of 等，常用於表達特定動作或狀態。
- 名詞片語 (Noun Phrases)：例如 a piece of cake、a lot of time、the big blue house 等，用來指代人事物。
- 形容詞片語 (Adjective Phrases)：例如 very happy、really tired、completely satisfied 等，用來修飾名詞或代名詞。
- 副詞片語 (Adverb Phrases)：例如 very quickly、in the morning、at the end of the day 等，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞。
片語的應用範圍非常廣泛，從日常對話到正式寫作，都能看到它們的身影。 掌握片語不僅能讓你說話更流利，更能讓你寫作更地道、更富有表現力。 它們就像一顆顆閃亮的珍珠，可以為你的語言增添更多色彩。 讓我們一起踏上精通英文片語的旅程，讓你的英語表達更上一層樓！
片語是什麼意思?
片語（phrase）是什麼呢？簡而言之，片語是由兩個或更多單詞組合而成的獨立表達單位。許多人對常見片語如 “go to work”（去上班）並不陌生，其他例子還包括 “go shopping”（去購物）、”skip school”（翹課）及 “cut the crap”（廢話少說）。雖然這些片語由單字組成，但它們並不能單獨使用，而是必須與其他詞彙結合，才能構成完整的句子，使語言的表達更為流暢。
片語的形式多樣，主要可以分為以下幾類：
- 動詞片語：這類片語由動詞及其伴隨的詞彙組成，例如 “take a break”（休息一下）、”look up”（查閱）、以及 “get along”（相處融洽）。
- 名詞片語：名詞片語包含名詞與其他詞彙的結合，例如 “a beautiful day”（美好的一天）、”the red car”（那輛紅色的車）、和 “my best friend”（我最好的朋友）。
- 形容詞片語：這類片語主要由形容詞及其修飾詞組成，例如 “very happy”（非常快樂）、”extremely tired”（極度疲倦）、和 “completely satisfied”（完全滿意）。
- 副詞片語：副詞片語則由副詞及其他詞彙組成，例如 “very quickly”（非常快）、”extremely carefully”（非常小心）以及 “completely honestly”（完全誠實地）。
- 介系詞片語：這類片語由介系詞與名詞或代名詞組成，像是 “in the morning”（在早上）、”on the table”（在桌上）及 “with my friends”（和我的朋友們）。
片語的用法廣泛，它們不僅幫助我們準確表達意思，還能增添語言的生動性與豐富性。掌握片語能讓我們更加自信地使用英語，提升口語與寫作的表達能力，進而使我們的英語學習之旅更加流暢和有效。
片語 意思. Photos provided by unsplash
片語的結構分類
片語的結構分類對於深入理解片語的組成及功能至關重要，能幫助我們更有效地運用這些表達方式。根據片語內包含的詞語數量，我們可以將片語分為簡單片語和複雜片語。
簡單片語通常由兩個詞組成，結構簡單，語法關係直觀。舉例來說，「看書」、「吃飯」、「寫字」等片語均由一個動詞和一個名詞組成，使其能夠清晰表達一個完整的動作或行為。這類簡單片語主要用於表達具體而簡單的動作或狀態，因而易於理解和運用。
另一方面，複雜片語則由多個詞組成，其結構和文法關係相對更為複雜，往往需要進行層次化分析。例如，「在公園裡散步」、「我非常喜歡吃飯」、「他認真地學習」等片語均包含三個或以上的詞，這使得它們能夠傳達更豐富的語義。這些複雜片語通常用於表達更加細膩的語義，結構上也顯示出更大的多樣性。
從結構的穩定性來看，我們還可以將片語分為固定片語和非固定片語。固定片語是指結構較為固定的常用表達，片語內的詞語和順序一般不會改變。舉例來說，「丟臉」、「打電話」、「下雨天」等，這些片語的詞序和結構相對穩定，不能隨意調整。固定片語通常擁有整體意義，不應僅從字面理解，例如「丟臉」無法理解為「丟掉臉」，而是一種整體表達，這類片語有時也被稱為熟語（idiomatic phrases），在文法分析中偏向於作為單個詞處理。專有名詞亦可歸類為固定片語，常構成單個名詞，如「台灣」、「美國」、「聯合國」等。
相對於固定片語，非固定片語則結構靈活，內部詞語的順序和結構可以根據語境進行調整。舉例來說，「美麗的風景」、「高聳的建築」、「美味的佳餚」，這些片語的詞序可以根據需要靈活調整成「風景美麗」、「建築高聳」、「佳餚美味」。非固定片語的意義通常可依其內部詞的字面意思進行解釋，並且結構較為容易掌握。
從獨立性角度來看，片語還可劃分為自由片語和黏著片語。自由片語可獨立構成完整句子，如「我喜歡讀書」、「他正在吃飯」、「我們要去旅行」，而黏著片語則需依附於其他詞語才能表達完整的意義，例如「非常」、「太」等，這些片語本身無法單獨成句，通常用來修飾其他詞語，增強語意的豐富程度及準確性。
掌握片語的結構分類對於提高我們的理解和使用能力頗為重要，透過觀察和分析各類片語，我們可以更好地掌握它們的用法，進而使我們的英語表達更加生動、流暢且充滿地道色彩。
片語 意思結論
片語是英文中不可或缺的元素，掌握這些「魔法咒語」能為你的英文表達增添活力，並讓你的語言更地道、更接近英語的思維模式。學習片語並非難事，你可以從閱讀英文書籍、文章，觀看電影開始，留意片語的使用，並嘗試將其應用在自己的表達中。製作筆記記錄常用的片語，並寫下它們的意思和用法，定期使用片語，才能真正將其內化成自己的語言工具。
片語的意思不僅僅是單詞的組合，而是帶有更深層的含義，就像中文的成語一樣。學習片語需要理解每個片語的特定含義，並將其運用於不同的情境中。當你能夠靈活運用片語時，你的英文表達將更加流利、自然，更能展現你的英語實力。
讓我們一起探索英文片語的世界，讓你的英語表達更上一層樓！
片語 意思 常見問題快速FAQ
片語和成語有什麼不同？
片語和成語都是固定短語，但兩者之間有明顯差異。成語通常具有更強的比喻性，表達較為抽象的意義，例如 “raining cats and dogs”（傾盆大雨）、「一石二鳥」等。片語則更常用于日常對話，表达较为直观的含义，例如 “look forward to”（期待）、”take a rain check”（下次再約）等。
有哪些好方法可以學習英文片語？
有很多有效的方法可以學習英文片語。以下列舉幾個建議：
- 從例句中學習：閱讀英文書籍、文章或觀看電影時，多留意片語的使用，並嘗試將其應用於自己的表達中。
- 製作筆記：記錄常用的片語，並寫下其意思和用法。
- 多練習：定期使用片語，才能真正將其內化成自己的語言工具。
- 使用片語字典或線上工具：借助片語字典或線上工具，可以快速查閱片語的意思和例句。
為什麼要學習片語？
學習片語有助於提升英文口語和寫作能力，讓表達更生動、地道，更符合英語的思維模式。掌握片語就像掌握「魔法咒語」，可以讓你的英文表達更上一層樓！