學習股票交易時，了解股票英文術語是第一步。從買入股票的「Buy order」到賣出股票的「Sell order」，交易過程中會用到各種不同的英文詞彙。例如，買入價「Bid price」和賣出價「Ask price」是市場價格的指標，而「Market order」和「Limit order」則是常見的交易指令。除此之外，你還需要了解手續費「Commission」和不同類型的委託單，例如「Stop order」和「Stop-limit order」。掌握這些股票英文術語不僅有助於理解市場資訊，更能幫助你建立有效的操作策略。建議初學者在熟悉這些基本用語之後，可以進一步研究公司財報分析和市場趨勢判斷，逐步提升投資技巧。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在學習股票交易的過程中，建議您製作一份「股票英文術語」的清單，並將每個術語的定義及其實際應用情境寫上。這不僅有助於加深對這些術語的理解，還能在實際操作中快速查詢和運用，提升交易的自信心和效率。
- 參加模擬交易的平台和社群，將所學的「股票英文術語」運用到虛擬交易中。透過模擬交易，您可以在無風險的環境中練習使用這些術語。例如，嘗試下達不同類型的交易指令（如市價單、限價單）並了解其運作方式，這對於今後的實際操作非常有幫助。
- 持續關注和閱讀相關的金融新聞和市場報導，並試著用「股票英文術語」來解讀它們。理解當前市場趨勢、公司公告或投資分析報告中的專業術語，能讓您在實際交易中作出更明智的決策，建立有效的操作策略。
可以參考 正確英文Exactly！7個老外最愛用的「強調副詞」，讓你英文更精準
買賣股票必學英文
踏入股票市場，除了掌握基本知識和技巧外，熟悉相關的英文術語也是不可忽視的一環。當我們在市場中進行買賣股票時，會遇到各種關鍵的英文詞彙。以下將列舉幾個在交易過程中經常使用的術語，幫助你深入理解股票交易的流程及其背後的運作邏輯。
首先，我們需要確切了解買賣股票的基本英文表達。買入股票時，我們會使用 “Buy” 這個詞，而賣出股票則用 “Sell”。在實際操作中，相關指令也會以 “Buy order” 和 “Sell order” 來表達。 “Buy order” 是指投資者向券商發出的指令，要求以特定價格或更低價格購買一定數量的股票；相對地，”Sell order” 則是要求以特定價格或更高價格賣出股票的指令。
在進行股票交易時，另外兩個至關重要的價格為 “Bid price” 和 “Ask price”。 “Bid price” 是指投資者願意支付的最高價格，也稱為買入價，而 “Ask price” 則是賣方願意接受的最低價格，稱為賣出價。這兩者之間的差價被稱為 “Spread”，它反映了交易的成本及市場流動性。
除了買賣指令和市場價格外，投資者還必須了解不同的交易方式。 “Market order” 是指投資者希望以當前市場上最佳價格進行買入或賣出的指令，並不限制價格；而 “Limit order” 則要求投資者指定價格，僅當市價達到該價格時才會執行交易。
在每次股票交易中，投資者需要支付的 “Commission”（手續費），這是交易過程中需向券商支付的服務費用。不同券商的手續費標準可能有所差異，因此在選擇券商時，熟悉其收費方式將有助於降低成本。
除上述術語外，還需掌握不同的委託單類型。 “Stop order” 是指當股票價格跌破某一設定價位時，自動執行賣出以限制損失的指令，這類指令被稱為止損單；同時，”Stop-limit order” 顯示的是當股票價格跌破特定水平時，可以在指定價格或更低價格賣出股票的策略，稱之為止損限價單。
透過熟悉這些基本的股票交易英文術語，您將能更自信地理解股票市場的運作模式，並顯著提升交易的效率與成效。
股票英文術語有哪些?
在股票市場上，掌握股票英文術語是成功交易的重要基石。許多交易平台、財報以及市場新聞中，都頻繁使用這些術語。若不理解這些詞彙，交易者可能會做出錯誤的決策或誤解市場動向，因此，了解常見的股票英文術語對每位投資者來說至關重要。
對於初入股票或期貨市場的投資者而言，熟悉基本名詞至關重要。從「股票」這個基本概念，到「證券交易所」、「市值」、「成交量」、「多頭市場」、「空頭市場」、以及其他如「股息」、「首次公開發行 (IPO)」和「當沖」等術語，都是每位新手投資者必須掌握的基礎知識。
持有股票意味著你成為某家公司的股東，擁有它的一部分。股票通常以股份的形式存在，例如在台灣，1000股構成1張股票，而在美國，100股則為1張。讓我們來看看一些常見且重要的股票英文術語：
- Share：股票，代表你對公司的一份所有權。
- Stock：指股票，通常用以指代整體的股票市場。
- Stock Market：股票市場，即股票交易所，例如台灣證券交易所 (TWSE)。
- Stock Exchange：證券交易所，指股票買賣的專門場所，如美國的紐約證券交易所 (NYSE)。
- Market Cap：市值，指公司所有流通股的總價值，計算方式為股價乘以流通股數。
- Trading Volume：成交量，表示特定時間內所有股票交易的數量。
- Bull Market：多頭市場，形容股票價格普遍上漲的經濟環境。
- Bear Market：空頭市場，指股票價格普遍下跌的情況。
- Dividend：股息，指公司將利潤分配給股東，可能以現金或股票的形式發放。
- IPO：首次公開發行，指公司首次將股票公開上市以供公眾購買。
- Day Trading：當沖，形容在同一天內進行買賣操作以獲得短期利潤。
熟悉這些基礎的股票英文術語，不僅能讓你更輕鬆理解股票市場運作，還能幫助你做出更明智的投資決策，進而提升你的投資技巧與策略。
股票英文術語. Photos provided by unsplash
股票英文術語結論
學習股票交易時，了解股票英文術語是第一步。從買入股票的「Buy order」到賣出股票的「Sell order」，交易過程中會用到各種不同的英文詞彙。掌握這些股票英文術語不僅有助於理解市場資訊，更能幫助你建立有效的操作策略。建議初學者在熟悉這些基本用語之後，可以進一步研究公司財報分析和市場趨勢判斷，逐步提升投資技巧。
我們整理了常見的股票英文術語，幫助你更深入理解股票交易流程及其背後的運作邏輯，同時更有效地運用這些術語在實際操作中。希望這些資訊能讓你更自信地踏入股票市場，開啟你的投資旅程。
股票英文術語 常見問題快速FAQ
什麼是買入價 (Bid price) 和賣出價 (Ask price)？
買入價 (Bid price) 是指投資者願意支付的最高價格，也就是買家出價。賣出價 (Ask price) 則是賣方願意接受的最低價格，也就是賣家要價。兩者之間的差價稱為 “Spread”，代表交易的成本和市場流動性。簡單來說，買入價是你想要買進股票時，需要支付的價格，而賣出價是你想要賣出股票時，能獲得的價格。
市價單 (Market order) 和限價單 (Limit order) 有什麼區別？
市價單 (Market order) 是指投資者希望以當前市場上最佳價格進行買入或賣出的指令，並不限制價格。也就是說，只要市場上有股票可以交易，你的指令就會立即執行，無論當時的價格是多少。而限價單 (Limit order) 則要求投資者指定價格，僅當市價達到該價格時才會執行交易。換句話說，你設定一個自己可以接受的價格，只有在市場價格達到你的設定價格時，交易才會執行。市價單適合需要快速交易的投資者，而限價單則適合想要控制價格的投資者。
止損單 (Stop order) 和止損限價單 (Stop-limit order) 有什麼區別？
止損單 (Stop order) 是指當股票價格跌破某一設定價位時，自動執行賣出以限制損失的指令。也就是說，當股票價格跌到設定的價格時，系統會自動以市場最佳價格賣出股票，以減少損失。止損限價單 (Stop-limit order) 則是在股票價格跌破特定水平時，可以在指定價格或更低價格賣出股票的策略。與止損單相比，止損限價單可以控制賣出股票的價格，避免在市場急跌時以更低的價格賣出。