精準的英文價錢說法是溝通順暢的關鍵，不論是日常購物還是商業談判，都能展現你的專業和自信。除了基本的「How much is this…?」之外，學習不同的情境用詞更能提升你的表達能力。例如，詢問服務費用可以用「What’s the charge for…?」，而詢問票價則可以使用「How much is the fare to…?」。記住，在商務談判中，更精確的詞彙像是「The price is …」或「We are offering a price of …」更能展現專業。多加練習，並根據實際情況調整語氣和用詞，你就能在任何情境下自信地運用英文價錢說法！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 熟悉常用價格詢問句型：除了「How much is this…?」，學習更多情境專用的價格詢問句可提升你的表達能力。例如，當你想詢問某項服務的費用時，可以使用「What’s the charge for…?」，而在搭乘公共交通時則使用「How much is the fare to…?」。這樣不僅讓你的表達更精準，也能讓對方感受到你的專業。
- 掌握關鍵詞的使用：了解「price」、「charge」、「fare」和「rate」等關鍵詞在不同情境中的使用方式，可以避免語言上的混淆。例如，「charge」通常用於服務類的費用（如手續費），而「fare」則是公共交通的票價。主動運用這些詞彙將使你的表達更加地道。
- 多加練習並隨機應變：在日常生活中，不妨主動詢問價格並練習使用不同的表達方式。每當有機會與人進行商業談判或購物時，挑戰自己使用新的句型和詞彙，並根據情況調整語氣，培養自信心和應對能力。
費用、手續費 英文怎麼說？fee VS charge VS fare，一次搞懂！
出國旅遊時，直接指著商品詢問 “How much” 是相當實用的方式，尤其在非英語系國家。但如果你身處英語系國家，掌握更地道的表達方式將會讓你的溝通更加順暢。以下是一些建議的句型。
當我們想詢問商品、服務或活動的價格時，除了最常用的 “How much” 之外，其實還有許多不同的英文表達方式。舉例來說，詢問商品價格可以用 “How much is this…?”；詢問服務費用則可以說 “What’s the charge for…?”；而如果是在詢問交通票價，則可以使用 “How much is the fare to…?”。這些表達方式看似相似，卻各自承載著不同的語境與意義，若使用不當，可能會導致誤解。
為了能夠精準地表達英文價錢，我們必須了解在各種情境中應採用的詞彙。在此，我們將介紹數個常見的英文價錢詞彙及其使用情境：
- Price：用來指稱商品或服務的價格，通常適用於具體物品的定價。
- Charge：特指服務或活動的費用，經常用於無形的服務，如維修費或手續費。
- Fare：指的是公共交通工具的票價，例如飛機票、火車票或公車票。
- Rate：用於描述服務或商品的定價，常見於酒店住宿費、租金或利率等情況。
除了以上這些常見的詞彙，還有許多其他可以描述價格的英文單詞，例如 “cost”、”fee” 和 “expense” 等。這些詞彙的使用方式會因情境而異，因此建議您多加練習，根據實際需求選擇最合適的表達方式。
價格 英文怎麼說?
在英文中，「價格」的表達方式多樣，除了最常見的 “price” 外，還有許多其他詞彙用來描述不同的價格概念。以下是一些常見的英文價格詞彙及其用法：
- price：最普遍的「價格」翻譯，適用於各種場合。
- tariff：通常指關稅或價格表，例如：customs tariff（關稅）、price tariff（價格表）。
- mark (goods) with a price tag：指在商品上標示價格，例如：The shop assistant marked the goods with a price tag.（店員在商品上標示價格）。
- have goods clearly priced：指商品價格標示清晰，例如：The store has all its goods clearly priced.（這家商店所有商品的價格標示得相當清楚）。
- state-set price：指政府規定的價格，例如：The government set a state-set price for gasoline.（政府為汽油設定的價格）。
- floating price：指隨著市場供需變化而波動的價格，例如：The price of gold is a floating price.（黃金的價格屬於浮動價格）。
- free price：指不受政府干預的自由價格，例如：The free price of a product is determined by market forces of supply and demand.（商品的自由價格由市場供需力量決定）。
- negotiated price：透過雙方協商而定的價格，例如：The price of the car was negotiated between the buyer and the seller.（汽車的價格由買賣雙方協商而定）。
- favoured price：指對特定客戶提供的優惠價格，例如：The company offered a favoured price to its loyal customers.（公司向忠實顧客提供特別優惠價格）。
- price parity：指對兩種商品或服務的價格持平，例如：The price parity between the two products is maintained.（兩種產品的價格保持一致）。
- assign [fix] a price to sth.：為某物設定價格，例如：The company assigned a price to its new product.（公司為其新產品定價）。
掌握不同的英文價格詞彙和用法，可以幫助你在日常購物和商業談判等多種情境中，準確而自信地表達價格概念，從而有效避免誤解並提升溝通效率。
英文價錢說法. Photos provided by unsplash
客戶詢價英文怎麼說? 客戶詢價、回覆報價，英文怎麼說？
在商業談判中，詢價與報價的準確表達至關重要，這不僅能使你有效地與客戶交流，還能幫助你建立良好的商業關係。掌握一些實用的英文價格表達方式，將使你在面對客戶詢價和報價時游刃有餘。以下是一些常用的表達方式，希望能輔助你應對各種情境：
- Inquire (v.) 詢問
- Quote (v.) 報價
- Request a quote (n.) 請求報價
- Provide a quote (v.) 提供報價
- Price list (n.) 價目表
- Terms and conditions (n.) 條款和條件
Inquire 是一個廣泛使用的動詞，意指「詢問」，通常可以和 about 搭配使用。在詢價時，你可以說 inquire about the cost/price of sth.。
例如：I’d like to inquire about the cost of your screws. 我想詢問貴公司的螺絲價格。
作為動詞的 Quote 主要用於商業環境中，表示「報價」。其名詞形式為 quotation，意指「報價單」。
例如：The designer quoted 200 USD for designing the website. 設計師報價 200 美元設計網站。
當需要向對方索取報價時，可以用 request a quote 表達。
例如：Could you please send me a quote for the product? 能否請您提供這個產品的報價？
在你準備好向客戶報價時，可以使用 provide a quote 來表達。
例如：We are happy to provide you with a quote for the service. 我們樂意為您提供服務的報價。
Price list 指的是商品或服務的價格清單。
例如：Please find our price list attached. 請參閱附件中的價目表。
這通常指報價中包含的付款方式和交貨時間等條款。
例如：Please review our terms and conditions before placing your order. 請在訂購前仔細閱讀我們的條款和條件。
除了以上常用的表達方式，根據特定情境和需求調整語言將使你的溝通更具精確度。例如，在詢問報價時，你可以加入有關尺寸、材質或功能的詳細需求，或詢問是否有折扣。在提供報價時，則可根據客戶的不同需求提出多種報價方案，這樣能顯示出你的專業性和靈活性。
| 英文詞彙 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| Inquire (v.) | 詢問 | I’d like to inquire about the cost of your screws. 我想詢問貴公司的螺絲價格。 |
| Quote (v.) | 報價 | The designer quoted 200 USD for designing the website. 設計師報價 200 美元設計網站。 |
| Request a quote (n.) | 請求報價 | Could you please send me a quote for the product? 能否請您提供這個產品的報價？ |
| Provide a quote (v.) | 提供報價 | We are happy to provide you with a quote for the service. 我們樂意為您提供服務的報價。 |
| Price list (n.) | 價目表 | Please find our price list attached. 請參閱附件中的價目表。 |
| Terms and conditions (n.) | 條款和條件 | Please review our terms and conditions before placing your order. 請在訂購前仔細閱讀我們的條款和條件。 |
費用英文怎麼說?
在英語中，表達“費用”的最常見用詞是 fee（聽發音），它適用於多種名詞場景，是描述各類費用的標準選擇。例如，註冊費用可以稱為 registration fee，入場費則是 entrance fee，報名費用用 application fee 表達，管理費則是 management fee，而轉讓費和會員費分別可以稱為 transfer fee 和 membership fee。此外，處理費用可用 processing fee 表示。
除了 fee，我們還可以使用其他詞彙來表達不同的費用情景，例如：
- charge：通常指針對服務或商品的收費，例如：What’s the charge for a haircut? (剪頭髮要多少錢？)
- cost：專指生產或製造某商品所需的金額，例如：The cost of living has increased dramatically. (生活成本大幅上升。)
- price：用於描述商品或服務的市場價格，例如：The price of gasoline is going up. (汽油價格正在上漲。)
- expense：強調支出金額，通常用於商業或財務語境，例如：The company’s expenses are too high. (公司的支出太高。)
在日常生活中，我們普遍會使用 fee 來提及費用，舉例如下：
- I need to pay the parking fee. (我需要支付停車費。)
- There is a small entrance fee for the museum. (參觀博物館需要收取少許入場費。)
在商業談判中，靈活運用不同的詞彙能夠更精確地表達費用需求，例如：
- We need to discuss the service fee. (我們需要討論服務費。)
- The cost of materials has increased. (材料成本已經上升。)
- What is the price of this product? (這個產品的價格是多少？)
熟悉這些不同的英文用詞，將有助於您在各種情境中更加精確地表達費用，並能有效避免誤解。掌握這些技巧，讓您的溝通更加流暢！
購買英文怎麼說?
你是否曾經思考過，「購買」的英文究竟如何表達？這個問題看似簡單，實則在不同的用法和情境中蘊含豐富的意義。雖然中文中對於「購買、買進、收購」的描述都可以用英文單字 “buy”來表示，但 “buy” 的用法和搭配卻遠超你想像的範疇。
首先，”buy” 作為動詞，主要的意義是「購買、買進」，你可以在以下例句中看到這一點：
- I bought a new car last week. (我上週買了一輛新車。)
- She bought a dress online. (她網上買了一件洋裝。)
- The company bought a new building. (公司買了一棟新大樓。)
除了基本意義，”buy” 也可以通過不同的介詞和副詞來衍生出多樣的含義。例如：
- buy into 表示「相信、認同」，例如：I don’t buy into that theory. (我不相信那個理論。)
- buy up 表示「大量購買」，例如：The company bought up all the available stock. (公司買光了所有可供應的庫存。)
- buy out 表示「收購」，例如：The company bought out its competitor. (公司收購了它的競爭對手。)
另外，”buy” 還可以變化成名詞形態 “buying”，它在商業語境中具有重要意義，例如：
- buying and selling 表示「買賣」，例如：The company is engaged in buying and selling of electronic products. (公司從事電子產品的買賣。)
- buying power 表示「購買力」，例如：The rising cost of living has reduced people’s buying power. (生活成本上升降低了人們的購買力。)
- impulse buying 表示「衝動購買」，例如：I’m trying to avoid impulse buying. (我試著避免衝動購買。)
- panic buying 表示「搶購」，例如：There was panic buying of toilet paper during the pandemic. (疫情期間出現了搶購衛生紙的現象。)
- buying back 表示「回購」，例如：The company is buying back its own shares. (公司正在回購自己的股票。)
- bulk buying 表示「大量購買」，例如：We can get a discount if we do bulk buying. (如果我們大量購買，可以獲得折扣。)
掌握 “buy” 的多樣用法將使你在日常購物、商業談判等場合中，更加自信且精準地表達購買相關的資訊，進而提升你的英文溝通能力。
英文價錢說法結論
掌握精準的英文價錢說法是提升溝通效率的關鍵，不論是在日常購物還是商業談判中，都能展現你的專業和自信。除了基本的「How much is this…?」之外，學習不同的情境用詞更能提升你的表達能力。例如，詢問服務費用可以用「What’s the charge for…?」，而詢問票價則可以使用「How much is the fare to…?」。記住，在商務談判中，更精確的詞彙像是「The price is …」或「We are offering a price of …」更能展現專業。
多加練習，並根據實際情況調整語氣和用詞，你就能在任何情境下自信地運用英文價錢說法！
英文價錢說法 常見問題快速FAQ
1. 除了 “How much” 以外，還有哪些詢問價格的方式？
除了 “How much” 之外，還有很多方式可以詢問價格，例如：
詢問物品價格： “What’s the price of…? ” 或 “Could you tell me the price of…?”
詢問服務費用： “What’s the charge for…? ” 或 “How much is the fee for…?”
詢問票價： “How much is the fare to…? ”
詢問住宿費用： “What’s the rate for…? ”
這些不同的表達方式，會依據不同的情境而有所不同。
2. 如何才能用英文精準地談判價格？
在談判價格時，除了掌握英文價錢的詞彙外，還需要注意以下幾個技巧：
保持禮貌與尊重： “Could you please tell me your best price?” 或 “I’m interested in this product, but I’m hoping we could negotiate the price a bit.”
清楚表達你的需求和期望： “I’m looking for a price that’s within my budget.”
展現你願意協商的態度： “I’m open to negotiation.”
做好離開的準備： “If we can’t reach an agreement, I’m afraid I’ll have to look elsewhere.”
3. 在不同情境下，如何選擇合适的英文價格詞彙？
选择合适的英文价格词彙需要根据不同的情境：
商品： “price”、”cost”
服務： “charge”、”fee”
交通： “fare”
住宿： “rate”
商業談判： “offer”、”negotiate”
多加練習，就能在各種情境下選擇最合適的詞彙。