英文 CV 怎麼寫？這份文件不只是列出你的工作經歷，而是展示你的個人價值和潛力。英文 CV，也就是 Curriculum Vitae，在英文世界裡，通常被用於申請學術單位或學校的職位，內容比一般的履歷更詳盡，需要展示你的成果、成長和學術能力。雖然求職的英文履歷和 CV 在大部分國家没有明確區分，但可以參考 CV 的結構，讓你的履歷更全面，增加獲取面試機會的可能性。建議你明確列出學歷、工作經歷、技能和成就，並使用簡潔的語言、相關的關鍵字和動詞，讓你的英文 CV 更具吸引力。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 深入了解 CV 與 Resume 的差異：在撰寫英文 CV 時，先確保你清楚這兩者之間的差異。學術用 CV 通常包含更詳細的經歷與成就描述，適合用於申請學校或學術職位，而求職用 Resume 則更簡潔，強調與工作職位直接相關的技能。根據求職信息中明確的要求來調整你的 CV 格式與內容，確保符合雇主的期待。
- 突出個人價值與成就：將你的 CV 視為展示自身價值的工具。在撰寫過程中，強調你的學歷、工作經歷以及具體成就，使用行動動詞和相關關鍵字來吸引招聘者的目光。例如，帽子用「提升業績20%」等具體數據來量化你的貢獻，讓雇主能迅速了解你的潛力。
- 調整內容以適應申請職位：每次投遞 CV 時，根據不同的工作需求調整內容。確保在 CV 中凸顯與該職位最相關的技能和經歷，並且使用用人公司的術語和關鍵詞，這樣可以提高你的 CV 在篩選過程中的優先級，增加獲取面試的機會。
英文履歷的關鍵：CV與Resume的差異
在求職的過程中，英文履歷是展現自身價值與能力的重要工具，而不同類型的履歷則各具其用。求職者常見的英文履歷形式包括CV（Curriculum Vitae）和Resume，這兩者在內容和用途上有著不同之處。
CV源自拉丁文「生命歷程」，通常用於學術界申請，例如求取學位、獎學金或學術職位。與Resume相比，CV的內容更加詳盡，不僅需要列出經歷，還要描述每個經歷所取得的具體成果及個人成長。而且，CV的格式較為固定，通常按時間順序排列，最近的經歷排在前面，且一般不設頁數上限，內容涵蓋學歷、工作經歷、研究經驗及專業技能等多方面信息。
相較之下，Resume更常用於商業領域的求職需求。其特點是簡潔明了，著重於與應聘職位直接相關的技能和經驗，力求在短時間內吸引招聘者的注意。Resume的格式靈活，求職者可以根據不同職位或行業進行調整，通常採用倒序排列的方式，強調與崗位最相關的重要技能及成就。
值得注意的是，在許多國家及地區，CV和Resume並沒有嚴格的區分，實際上可以根據情況互換使用。為了提升求職的成功率，建議求職者在應用時仔細研讀招聘信息，了解雇主期待的履歷類型。如果要求明確指出需要CV或Resume，則需根據要求精準撰寫；若招聘信息未明確表達，則可根據自身情況選擇撰寫形式。
深入理解CV與Resume的差異，可以幫助你在撰寫英文履歷時更具針對性，從而提高面試機會，為求職之路鋪平道路。
學術用 CV 與求職用 CV 的差異
在撰寫英文履歷時，CV（Curriculum Vitae）和履歷（resume）兩個術語常被提及，雖然在許多國家並沒有明確的區分，但它們在用途和內容上有著實質的差異。CV 源自拉丁文，意為「生命歷程」，通常用於申請學術職位、獎學金或高等教育機構，內容相對詳盡，不僅列出經歷，還必須強調每段經歷的具體成果和個人成長。而履歷則更傾向於求職，通常內容簡潔，重點在於突出應徵者與職位相關的技能和經驗。
學術用 CV 通常不受頁數限制，內容包含以下幾個重要部分：
- 學歷： 詳細列出就讀學校、所學專業、所獲學位及畢業時間，必要時附上成績單或證明文件。
- 工作經歷： 描述工作職位、公司名稱、任職期間，以及具體工作內容和所達成的主要成就，並可附上相關證明材料。
- 研究經驗： 記錄參與的研究項目、研究成果、發表論文及榮譽獎項，並附上相應的研究成果文件。
- 專業能力： 包括語言技能、電腦能力、相關證照等，可以附上證明文件以加強說明。
- 個人興趣： 列出個人的興趣與愛好，展示多元化的發展和個性。
在撰寫學術用 CV 時，建議參照時間序列，將最近的經歷放在最前面，同時使用清晰且簡明的語言，突出在學術領域的成就與適應能力。另外，學術用 CV 通常需要附上推薦信，以支持個人的能力與學術表現。
英文 cv. Photos provided by unsplash
求職用 CV 撰寫技巧
撰寫求職用 CV 的關鍵，在於簡潔而有效地展示你的能力與經驗，讓雇主能迅速捕捉到你的獨特亮點。以下是一些撰寫技巧，幫助你打造一份更具吸引力的 CV：
- 目標導向： 確保你的 CV 適應你所申請的職位，專注於展現與職位相關的技能與經歷。例如，若你對行銷職位感興趣，應在 CV 中強調你的行銷經驗、技能及過往成就。
- 量化成果： 儘量用具體數據呈現你的成就，如「將銷售額提升 20%」或「成功開發 5 個新客戶」。這樣的數據有助於雇主更直觀地識別你的貢獻。
- 使用關鍵字： 在撰寫 CV 時，深入理解職位需求並融入相關的關鍵字，可使你的 CV 更易被招聘系統搜尋到。可參考職位描述或行業網站，找出常見的關鍵字。
- 清楚簡潔： 確保你的 CV 內容簡明扼要，避免冗贅的描述或多餘的細節。使用簡單的語言，並利用標題和子標題組織內容，提升其可讀性。
- 突出重點： 明確呈現你的優勢和成就，如獲得的獎項、參與的重要項目及領導經驗，讓雇主能一目了然地看到你的卓越之處。
- 校對檢查： 完成 CV 撰寫後，仔細校對以確保無任何語法或拼寫錯誤。你也可以請朋友或家人協助檢查，提升 CV 的整體品質。
除了以上技巧，你還可以參考各種 CV 模板或範例，學習如何有效地進行排版和內容組織。最重要的是，依據自身背景和經歷，創造出獨特的 CV，展現你的個人魅力，讓雇主對你留下深刻印象。
| 技巧 | 說明 |
|---|---|
| 目標導向 | 確保你的 CV 適應你所申請的職位，專注於展現與職位相關的技能與經歷。例如，若你對行銷職位感興趣，應在 CV 中強調你的行銷經驗、技能及過往成就。 |
| 量化成果 | 儘量用具體數據呈現你的成就，如「將銷售額提升 20%」或「成功開發 5 個新客戶」。這樣的數據有助於雇主更直觀地識別你的貢獻。 |
| 使用關鍵字 | 在撰寫 CV 時，深入理解職位需求並融入相關的關鍵字，可使你的 CV 更易被招聘系統搜尋到。可參考職位描述或行業網站，找出常見的關鍵字。 |
| 清楚簡潔 | 確保你的 CV 內容簡明扼要，避免冗贅的描述或多餘的細節。使用簡單的語言，並利用標題和子標題組織內容，提升其可讀性。 |
| 突出重點 | 明確呈現你的優勢和成就，如獲得的獎項、參與的重要項目及領導經驗，讓雇主能一目了然地看到你的卓越之處。 |
| 校對檢查 | 完成 CV 撰寫後，仔細校對以確保無任何語法或拼寫錯誤。你也可以請朋友或家人協助檢查，提升 CV 的整體品質。 |
學歷（Education）
學歷在英文履歷 (CV/Resume) 中扮演著至關重要的角色，尤其對於剛畢業的學生而言，這部分可以充分展示他們的學術背景與潛力。在撰寫學歷部分時，建議遵循以下幾點原則，以增強履歷的吸引力：
- 依序列出最新學歷：將最近期的學位放在最前面，例如，碩士學位應列於學士學位之前，讓招聘者一目了然您的教育進程。
- 追溯至大學階段：通常不需列出高中或更早的學歷，除非該教育背景與您所應徵的職位有直接相關性，這樣可以保持履歷的簡潔。
- 格式清晰簡潔：以明確、結構化的方式呈現學歷資訊，例如：
- 學位名稱：如 Bachelor of Arts in English Literature
- 學校名稱：如 National Taiwan University
- 畢業時間：如 May 2023
- 突出您的成就：適當強調學歷中的亮點，例如：
- 優異成績：如 Dean’s List, GPA 3.8/4.0
- 相關課程：如專業相關課程或重要研究專題
- 獎學金或榮譽：如所獲得的獎學金或其他榮譽
對於已具一定工作經歷的求職者來說，學歷的比重可能稍低，建議將這部分置於工作經歷之後。然而，即使您有豐富的工作經驗，仍應在履歷中呈現學歷資訊，這能夠進一步強調您的專業基礎和學術成就。
無論求職者的工作經歷如何，學歷部分都是英文履歷中不可或缺的關鍵要素。透過清晰、簡潔的呈現方式，並強調您的成就，可以讓招聘者快速了解您的學術背景，進而對您的專業能力產生濃厚的興趣。
英文履歷架構應包含哪些要素？
一份完整的英文履歷，就如同一道精緻的佳餚，每一個元素都不可或缺，才能共同呈現出誘人的效果。以下是打造突出且引人注目的英文履歷必備的關鍵要素：
- 個人資料 (Personal Information)：這部分是履歷的開場，包含你的姓名、聯絡電話、電子郵件地址、個人網站或社交媒體連結等資訊。確保資訊的完整性與易讀性，讓招聘者可以迅速聯絡到你。
- 求職動機 (Objective) & 自傳 (Autobiography)：這是你履歷的核心，用簡潔的文字表達你的求職目標及個人背景。可以選擇直接寫明希望申請的職位，或以簡短段落描述你的職業抱負及特質。自傳部分則應概述你的職業歷程，特別強調與應徵職位相關的經歷及技能。
- 學歷 (Education)：列明你的學歷資料，包括就讀學校、取得學位、主修科目及畢業時間等。如果擁有相關證照，亦可在此部分加以列出。
- 工作經驗 (Work Experience)：這是履歷的重中之重，請以條列式清晰呈現你的工作經歷，按照時間順序排列。每一項工作應包含公司名稱、職位、任職時間、工作內容和成就。重點在於突出你的經驗與申請職位的相關性，並以具體數據或案例來支持你的成就。
- 課外活動 (Extracurricular Activities)：這部分展現你的個人興趣和能力，例如參與社團、志工任務或各類競賽。透過課外活動，招聘者能夠更全面地了解你的個性、團隊合作能力及領導潛質。
- 技能 (Skills and Competencies)：列出你擁有的技能，區分為硬技能和軟技能。硬技能是與職位相關的專業技能，如程式設計、數據分析、財務管理等；軟技能則是指溝通能力、團隊合作能力及領導能力等。在列舉時，可根據應聘職位的具體要求，挑選最相關的技能來呈現。
- 結尾 (Summary)：這部分為履歷的總結，用精簡的文字再次強調你的求職目標及核心能力，並表達你對應徵職位的熱情和期待。
英語履歷的架構如同一幅藍圖，為你提供清晰的框架，以展現自身的優勢與能力。然而，僅有架構是不足的，掌握撰寫技巧同樣至關重要，這樣才能讓你的履歷在眾多應聘者中脱穎而出。
英文 CV 結論
撰寫一份出色的英文 CV，是通往理想職位的敲門磚，它不僅是簡單的履歷文件，更能體現你的個人價值和潛力。掌握英文 CV 的撰寫技巧，並針對不同的職位需求進行調整，才能讓你的求職之路更加順利。
從深入了解 CV 與 Resume 的差異、學習學術用 CV 和求職用 CV 的撰寫重點，到掌握學歷、工作經驗、技能等重要元素的呈現方式，每一項技巧都能提升你的英文 CV 的吸引力。更重要的是，別忘了加入個人化的元素，展現獨特的個性與亮點，讓你的英文 CV 從眾多求職者中脱穎而出。
記住，一份精雕細琢的英文 CV，不僅僅是為了應徵工作，更是你向雇主展示個人價值、技能和經驗的最佳機會。相信透過不斷的練習和精進，你一定能打造出令人印象深刻的英文 CV，為你的求職之路鋪平道路，邁向成功。
英文 CV 常見問題快速FAQ
英文 CV 應該用什麼字體？
英文 CV 的字體選擇以簡潔清晰為原則，常見的字體包括：Times New Roman、Arial、Calibri、Helvetica 等。建議使用 10-12 號字體，避免使用太花俏或難以辨識的字體，保持整體風格簡潔，並確保在不同設備上顯示正常。
我該如何寫英文 CV 的個人簡介？
英文 CV 的個人簡介應簡潔有力地概述你的專業背景、技能和目標，並強調與應徵職位相關的資訊。建議使用 3-4 句，明確表明你的職業目標，並用關鍵字突出你的核心能力，例如：”I am a highly motivated and experienced [職位名稱] with a proven track record of success in [領域]. I am proficient in [技能1] and [技能2], and I am eager to contribute my expertise to [公司名稱].”
英文 CV 需要附上照片嗎？
在許多國家，英文 CV 通常不需附上照片。除非招聘信息明確要求提供照片，否則建議不要隨意添加個人照片。但應徵某些特定的職位，例如模特或演員，則可能需要附上照片，以展示個人外貌及形象。