在職場溝通中，「轉信」是不可或缺的功能，而英文的「轉信」則稱為「forward」，簡稱「fw」或「fwd」。想要表達「轉寄給某人」，可以使用「forward sth. to sb.」。例如，你可以說「I’ve forwarded the document to you.」，表示「我把文件轉寄給你。」。在使用轉信功能時，務必確認內容符合收件人需求，並注意資訊安全。此外，添加簡要的說明，讓收件人清楚了解轉寄的用意，是提升溝通效率的關鍵。精通轉信功能，不僅能讓你更有效地分享資訊，更能建立良好的工作關係，提升你的專業形象。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 掌握基本表達：在使用「轉信」功能時，請務必記住「forward」這個英文用法，並且熟練使用其縮寫「fw」或「fwd」。這些表達不僅能增強你的專業形象，還能提升溝通效率。例如，當你轉寄文件時，可以直接說「I’ve forwarded the document to you.」。
- 根據需求添加說明：在轉寄電子郵件時，務必為收件人添加一些簡要的說明，清楚表達轉寄的目的和內容。這樣不僅能幫助收件人理解信息，還能提高溝通的清晰度，長期建立良好的工作關係。
- 運用替代詞匯：在不同情境中，靈活使用「send on」、「pass on」或「resend」等替代表達，能讓你的溝通更加多樣化和自然。根據具體情況適當選擇詞彙，能讓你在職場中更具親和力和專業度。
可以參考 面試英文翻譯：12 個常見問題與回答技巧，助你輕鬆通過英文面試
轉信英文：掌握關鍵字，讓溝通更順暢
在職場中，電子郵件不僅是日常溝通的主要工具，更是提高工作效率的重要途徑。而「轉信」功能則是讓我們能夠快速分享重要信息的利器。在這個信息快速流通的時代，掌握「轉信」的正確英文用法顯得尤為重要。你是否知道「轉信」在英文中是如何表達的呢？其實，只需掌握一些關鍵詞，就能將轉信功能運用得更加得心應手，讓你的溝通變得更為流暢。
「轉寄」的英文表達是 forward，其縮寫可用音節的首字母（fw）或完整形式（fwd）來表示。如果你想要表達「轉寄給某人」，可以使用句式 forward sth. to sb.。舉例來說，你可以說：
– I’ve forwarded the document to you. （我把文件轉寄給你。）
– Could you please forward this email to the team? （請你把這封郵件轉寄給團隊嗎？）
– Please find the attached document that I have forwarded to you. （請查看附件，是我轉寄給你的文件。）
除了基本用法外，還有許多其他詞彙可以用來表達轉信的含義，例如：
– **Send on**: 這個表達方式適用於將郵件轉寄給其他人，通常較為隨意。
– **Pass on**: 此詞彙強調在傳遞資訊或文件時的行動，適合在多種場合使用。
– **Resend**: 當你需要再發送郵件以確認收件人是否收到時，這個表達是最適合的選擇。
掌握這些常用詞彙，能讓你在發送英文郵件時更加自如，避免不必要的錯誤，使你的溝通既專業又高效。透過有效的轉信方式，不僅能加強信息的流通，還能提升你的職場形象，建立良好的工作關係。
轉信 英文. Photos provided by unsplash
英文信件結尾用語
在撰寫英文信件時，選擇合適的結尾用語是提高溝通效果的關鍵之一。與中文信件的「敬上」、「謹上」類似，英文信件的結尾語也可分為正式與非正式兩類。根據收件人與自己的關係以及信件的內容正式性來決定最合適的用語，以下我們將介紹一些常見的選項。
正式信件通常用於商業場合或與不熟悉的人交流，其中一些推薦的結尾用語包括：
- Sincerely, (最普遍且正式的結尾語)
- Yours sincerely, (與Sincerely 相似，但更為正式)
- Respectfully, (表達對收件人的尊重)
- With kind regards, (傳遞善意)
- Best regards, (寄予良好的祝願)
- Kind regards, (表達友好問候)
非正式信件則常見於與朋友、家人或熟人之間的交流，以下是一些常用的結尾語：
- Best, (簡約且友好的結尾)
- Cheers, (傳遞輕鬆的心情)
- Warmly, (傳達溫暖的問候)
- All the best, (表達美好的祝願)
- Take care, (顯示關心)
- Talk to you soon, (表達期待再次聯繫的心情)
保持結尾語的第一個字母大寫，並在後面加上逗號，然後再寫上自己的名字，例如：「Sincerely, [你的名字]」。選擇適當的結尾語不僅能讓信件更加專業和禮貌，還能有效地傳達你的意圖，從而提升整體溝通的質量。
轉信 英文結論
掌握「轉信」的英文用法，不僅能提升溝通效率，更能塑造專業形象。從「forward」的縮寫「fw」或「fwd」到「forward sth. to sb.」，理解這些關鍵詞彙將讓你輕鬆掌握「轉信」英文的運用，使你在職場溝通中游刃有餘。透過「轉信」，你可以快速分享資訊、收集意見、發送通知、分享資源，使工作流程更加順暢，建立更有效的溝通模式。
下次需要在英文郵件中「轉信」時，別忘了使用正確的英文表達，讓你的溝通更有效率！
轉信 英文 常見問題快速FAQ
1. 如何在英文郵件中表達「轉寄給某人」？
在英文郵件中，表達「轉寄給某人」最常見的句式是 “forward sth. to sb.”，其中 “sth.” 代表要轉寄的內容，”sb.” 代表收件人。 例如，”I’ve forwarded the document to you.” 表示「我把文件轉寄給你」。
2. 除了「forward」，還有哪些詞彙可以用來表達「轉信」？
除了 “forward” 之外，還有其他詞彙可以用來表達「轉信」，例如：
- “Send on”: 適合將郵件轉寄給其他人，較為隨意。
- “Pass on”: 強調傳遞資訊或文件時的行動，適合各種場合。
- “Resend”: 當需要再發送郵件以確認收件人是否收到時，使用此詞最為合適。
3. 轉信時應該注意哪些事項？
轉信時，需要注意以下事項：
- 確保轉寄內容符合收件人的需求，避免造成困擾。
- 注意資訊安全，不要將機密資訊轉寄給未經授權的人員。
- 添加簡要的說明，讓收件人清楚了解轉寄的用意。