在英文對話中，常會遇到聽不懂對方說的話的情況，這時你可能會想問「這是什麼英文？」。其實，用英文表達「這是什麼意思？」並不難，常見的說法包括 “What does this mean?”、”Could you explain this?”，以及更精準的 “What do you mean by…?”。當你完全聽不懂時，可以說 “I don’t understand. Could you rephrase that?” 或 “Can you give me an example?” 來請求對方說明。
多練習這些表達方式，例如模仿電影對白或與外國朋友聊天，就能提升你的英文口語表達能力，讓你更自信地與外國友人溝通，理解彼此的意思。記住，不要害怕問問題，積極的溝通態度能讓你學得更快，也讓你的英文學習過程更加順利！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在與外國友人或同事交流時，若遇到不理解的單詞或短語，隨時使用 “What does this mean?” 或 “Can you explain this?” 來詢問。這將幫助你明確對方的意思，並促進更有效的溝通。
- 當你聽到特定的詞語讓你感到困惑時，不妨直接使用 “What do you mean by…?” 來請求更深入的解釋。例如，當對方提到一些俚語或專業術語時，這句話能夠幫助你獲得清晰的理解.
- 如果對方的表達讓你完全無法理解，務必使用 “I don’t understand. Could you rephrase that?” 來請求對方用簡單的方式再次闡述。這不僅展現了你的積極學習態度，也利於深化交流與理解。
「這是什麼英文？」：掌握關鍵句，溝通更順暢！
在學習英文的過程中，你是否曾經遇到過這樣的困境：外國友人說了一句話，你卻完全無法理解，面對尷尬的沉默只能說「I don’t understand.」卻又不知如何繼續詢問？理解對方的話語意義，掌握「這是什麼英文？」的關鍵句型至關重要。這些句子看似簡單，卻是打開流暢溝通大門的金鑰匙，讓你能夠放下顧慮，自信與外國友人互動。
當你遇到不理解的英文單詞或句子時，可以直接使用「What does this mean?」。這句話清晰明瞭，適合各種語境，不論是在休閒的日常對話中還是正式的會議上都能派上用場。如果你希望詢問得更為委婉，不妨用「Could you explain this?」，這句話特別適合用於學術環境，比如在課堂上向老師求教或在工作中向同事請教。
當對方提到某個特定的單詞或短語讓你感到困惑時，可以靈活運用「What do you mean by…?」來深入了解。例如，聽到對方提到「take it easy」，但你不清楚其含義時，不妨詢問：「What do you mean by ‘take it easy’？」這樣的請求不僅表達了你的求知欲，還促進了更深入的交流。
如果你完全無法理解對方所說的內容，可以用「I don’t understand. Could you rephrase that?」來表達希望對方用更易懂的方式重新闡述自己的意圖。這樣不僅顯示了你的積極學習態度，也能促進更加清晰的對話。
若你需要對方提供更多的解釋或實例來幫助你理解，可以說「Can you give me an example?」。這句話能夠幫助你更透徹地掌握對方的意思，並有效避免誤解的發生。
這是什麼英文. Photos provided by unsplash
這是什麼英文結論
在學習英文的過程中，面對陌生的單詞或句子，勇敢地問出「這是什麼英文？」是打開流暢溝通大門的關鍵。不要害怕展現你的求知慾，積極的學習態度才能讓你更快掌握英文，並在與外國友人交流時建立自信。記住，學習語言是一個持續的過程，透過不斷練習和實際運用，你將能輕鬆地用英文表達自己，並享受與世界各地的朋友溝通的樂趣！
這是什麼英文 常見問題快速FAQ
我想問「這是什麼意思？」，但又覺得「What does this mean?」太直接，有什麼更委婉的說法嗎？
你可以用「Could you explain this?」來代替「What does this mean?」。這個說法更禮貌，也更適合用於正式場合。例如，你在课堂上聽不懂老师的解释，就可以用「Could you explain this?」來请求老师进一步说明。
我用「What do you mean by…？」來詢問特定詞彙，但對方卻反問我「Why are you asking that?」，我該怎麼回應？
對方可能誤解你對其詞彙感到好奇的原因，你可以解释说「I’m not sure what you mean by this word. Can you please tell me what it means?」这样就可以清楚地表达你的疑问，避免误会。
我已經用「I don’t understand.」表達了聽不懂，但對方卻繼續用同樣的方式說，我該怎麼辦？
你可以尝试用更具体的描述来表达你的困惑。例如，你可以说「I’m not sure I understand. Could you please explain it in a different way?」或者「Can you please break it down for me?」这样就能让对方更清楚地明白你的需求，并用更易懂的方式来解释。