想在英文履歷信中優雅地附上履歷嗎？「附件是我的履歷 英文」這句話可以用更專業的英文表達！常見的寫法包括 “Please find my resume attached.” 或 “Attached is my resume for your review.”，但更精簡的表達方式則為 “My resume is attached.”。 除了附上履歷之外，記得在信件中簡潔明瞭地說明你的技能和經驗，並強調你如何為公司帶來價值，最後別忘了感謝對方撥冗審閱你的履歷。 透過精心撰寫的應徵信和專業的履歷，你將更接近理想職涯！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在撰寫應徵信時，選擇合適的表達方式來附上履歷。例如，使用「My resume is attached.」作為簡潔且專業的說法，能直接傳達出您已附上履歷，讓招聘者快速了解重要資訊。
- 在應徵信中，除了提及履歷外，請務必簡要說明您的技能和與職位相關的經驗，並強調如何為公司帶來價值。這可以增加您在招聘者心中的印象分，並提高您的面試機會。
- 每封應徵信的內容都應根據特定職位和公司量身定製，展現出您對公司的了解和對該職位的熱情。透過這樣的客製化，您能更有效地吸引招聘者的注意，並促進他們對您的興趣。
可以參考 被動式例句：揭開被動語態的神秘面紗
附件是我的履歷 英文：「附件、如附件、參考附件」等英文怎麼說？來看實體email範例！
在求職過程中，應徵信和履歷是成功的核心要素。一份精心撰寫的應徵信，能讓招聘者對你的專業能力和個人特質留下深刻的印象，而附上履歷則提供了更具體的背景資訊，讓招聘者全方位了解你的經歷與成就。「附件是我的履歷 英文」這個問題，常常是求職者撰寫應徵信所面臨的重要挑戰。那麼，如何優雅地附上履歷，使你的應徵信更顯專業而引人注目呢？
首先，我們需了解「附件」一詞的英文表達。在電子郵件中，附件稱為 attachment，涵蓋各種檔案形式，如文件、圖片和影音檔。動詞 attach 的意義為「連接」或「附著」，所以名詞 attachment 即表示附著於信件中的檔案 📎。
以下是一些常見且專業的英文表達方式：
- “Please find my resume attached.” – 請查看我附上的履歷。
- “Attached is my resume for your review.” – 我附上我的履歷供您審閱。
- “I have attached my resume for your consideration.” – 我已附上我的履歷供您參考。
- “For your reference, I have attached my resume.” – 為了方便您參考，我已附上我的履歷。
- “My resume is attached.” – 我的履歷已附上。
這些表達方式在求職信中相當實用，根據您的需求和情境選擇合適的句式。例如，若您希望強調對職位的熱情，可以考慮使用 “I have attached my resume for your consideration.” 反之，若您需要簡潔的表達，則 “My resume is attached.” 是理想的選擇。
除了以上表達外，簡短而直接的用語通常更顯專業，例如：
- “Please find my resume attached.” – 請查看我附上的履歷。
- “Attached is my resume.” – 我附上我的履歷。
這些簡潔的表達方式傳達了你的自信與專業形象。
接下來，我將提供一些實際的電子郵件範例，幫助你更好地理解如何有效運用這些表達方式：
範例一：
主旨：應徵[職位名稱] – [您的姓名]
尊敬的 [招聘經理姓名] 先生/女士：
我寫信表達對貴公司 [公司名稱] 的 [職位名稱] 職位的濃厚興趣。作為一名在 [專業領域] 擁有豐富經驗的專家，我具備 [相關技能和經驗] 並在 [過去工作成就] 中取得了顯著成功。我的專業知識和實踐經驗將為 [公司名稱] 的 [部門/項目] 產生積極影響。
我對 [公司/產業] 充滿熱情，堅信我的 [個人特質] 能讓我很好地融入 [公司文化]，並且為團隊創造價值。我的履歷已附上，期待有機會進一步與您交流我的背景和能力。
感謝您撥冗審閱。
此致，
[您的姓名]
[您的聯絡方式]
範例二：
主旨：應徵[職位名稱] – [您的姓名]
尊敬的 [招聘經理姓名] 先生/女士：
我寫信表達我對貴公司 [公司名稱] 的 [職位名稱] 職位的濃厚興趣。根據我的 [相關技能和經驗] 和 [過去工作成就]，我相信我的專業背景非常符合貴公司的需求，我有信心可以為公司貢獻價值。
我對 [公司/產業] 充滿熱誠，相信我的 [個人特質] 將能促進我在 [公司文化] 的適應，並對團隊有所幫助。附上我的履歷，期待與您深入探討。
感謝您撥冗考慮。
此致，
[您的姓名]
[您的聯絡方式]
在撰寫應徵信時，除了選擇適當的英文表達，也須注重內容的質量，確保你的應徵信能有效凸顯你的優勢並與職位需求對應。
附件是我的履歷 英文. Photos provided by unsplash
附件英文怎麼說?
在撰寫英文履歷信時，「附件是我的履歷」該如何表達呢？許多求職者仍習慣使用「Please find the attachment」，然而這句語法已顯得過時，且不夠正式。為了提升你的專業形象，推薦使用更為精確且現代的表達方式。
首先，了解「附件」在英文中的說法是「attachment」。但如果你使用「Please find the attachment」，這樣的表述可能會讓人感到不夠優雅，因此建議你採用動詞「attach」或「enclose」，並直接指明文件的類型，例如「resume」、「report」或「proposal」，這樣可以使表達更清晰明瞭。
以下是一些推薦的表達方式：
- 「I have attached my resume for your review.」 (我已附上我的履歷供您審閱。)
- 「Please find enclosed my resume and cover letter.」 (請參閱附件中的履歷及求職信。)
- 「I’ve included my resume along with a brief cover letter.」 (我已附上履歷及一份簡短的求職信。)
- 「I have enclosed the project proposal for your consideration.」 (我已附上專案提案供您考慮。)
注意，不要使用「file」！ 因為「file」在商務英語中泛指電腦中的所有類型文件，包括音樂和視頻等，而「document」則專指正式的文字文件。選擇「document」將使你的履歷信看起來更專業，並減少可能的誤解。
總而言之，在英文履歷信中，使用更為精練且恰當的表達來描述附件，不僅能提升信件的專業度，還能更加引起招聘者的注意，展現出你對求職的重視與用心。
附件是我的履歷 英文結論
總而言之，在英文履歷信中，掌握「附件是我的履歷 英文」的適切表達至關重要。無論是選擇 “Please find my resume attached.” 或是更精簡的 “My resume is attached.”，重要的是要傳達你的自信與專業，同時展現對職位的熱忱與用心。透過精心撰寫的應徵信和專業的履歷，你將更接近理想職涯，邁向成功的求職旅程！
附件是我的履歷 英文 常見問題快速FAQ
1. 除了「My resume is attached.」之外，還有其他更正式的表達方式嗎？
當然有！您可以使用更完整的句型，例如 “Please find my resume attached.” 或是 “Attached is my resume for your review.”，這些表達方式更正式，同時也能突顯您對應徵職位的重視。
2. 我應該在應徵信的哪個位置附上「附件是我的履歷 英文」？
建議您將這句話放在應徵信的結尾段，感謝對方花時間審閱您的履歷之後，接著說明您已將履歷附上。例如：「我的履歷已附上，期待有機會與您進一步交流。」
3. 除了「附件是我的履歷 英文」之外，還有什麼需要在應徵信中注意的嗎？
除了正確表達附件之外，應徵信的內容也十分重要。建議您簡潔明瞭地說明自身技能和經驗，強調您如何為公司帶來價值，並展現您的個人特質。最後，記得再次檢查信件內容，確保無任何錯誤。