想要更生動地表達「驚訝」？英文中「shock」可是個絕佳選擇！它不只表示「震驚」，更能傳達出令人震撼、難以置信的感受。就像聽到超震驚的八卦，或是有人做出脫序傻眼的事情，用「shock」就能完美表現出那份驚訝😱。因為「shock」本身也包含「衝撞、震動」的意思，用在表達很震撼、很震驚，是不是很貼切呢？
下次你想用英文表達「驚訝」時，不妨試試「shock」，讓你的表達更具力量，也更能傳達出你的驚訝程度。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常對話中，當你聽到讓人驚訝的消息時，試著使用「shock」來表達你的情緒。例如，當朋友告訴你他們最近的趣事時，可以說：「I was shocked by what you just told me!」（我對你剛才告訴我的事感到驚訝！）。這樣不僅能夠更精準地表達你的感受，也能讓對話更生動有趣。
- 在工作場合中，使用「shock」來反應突發情況或重大的變化。例如，當你在會議上聽到重要決策時，可以說：「I was shocked to learn about the new company policy.」（我聽到新公司政策時感到震驚。）這不僅表達了你的驚訝，也彰顯了該消息的重要性。
- 在社群媒體上分享驚人的新聞時，可以使用「shock」來引起朋友的注意。例如，當你看到一則令人難以相信的新聞時，可以在貼文中寫下：「I was in shock when I read this news!」（我看到這則新聞時驚呆了！）。這樣可以有效地傳遞你的感受，吸引他人的互動與討論。
「shock」用來表達衝擊性的「驚訝」
當你聽到震驚的八卦，或目睹某人做出不可思議的舉動時，英文中的「shock」絕對是一個絕佳的選擇來表達「驚訝」的情感😱。這個單詞不僅僅是「震驚」的代名詞，它本身複雜的內涵—「衝撞」或「震動」—使其在描述強烈情感時顯得更加生動。當意想不到的事件或驚人的消息襲來時，選用「shock」無疑能傳遞出那份強烈的震撼感。
想象一下，當你聽到一條令人瞠目結舌的新聞，或觀察到一場氣氛緊張的表演，這時用「shock」來表達無疑能準確捕捉你內心的震動。例如，當得知朋友中了一筆意外的獎金時，你可以驚呼道：「I was shocked to hear that you won the lottery!」（我聽到你中了樂透簡直驚呆了！）。這句話中，”shocked” 不僅強調了你的驚訝，更將那股內心的震驚真實地展現出來。
因此，在你的日常對話中，善用「shock」來表達驚訝，能讓你的英文更加生動而有力，進一步突顯你對事件的強烈反應。試試看，讓你的表達能力更上一層樓！
驚訝英文shock. Photos provided by unsplash
「shock」的用法：令人震驚的經歷
除了單純的「驚訝」之外，「shock」更強烈地表達出一種深刻的震撼，宛如被突如其來的事件或消息「衝擊」到。例如，當你聽到朋友突然宣布要結婚的消息時，你可能會驚呼：「Wow, that’s a shock! I had no idea you were getting married!」（哇，太震驚了！我完全不知道你要結婚！）在這個例子中，「shock」遠比「surprise」更能真實地傳達你內心的震驚和無法置信的情感。
此外，「shock」也可以形容那些令人瞠目結舌的事件或經歷，例如：「The news of the accident came as a shock to everyone.」（事故的消息讓所有人都感到震驚。）這句話中的「come as a shock to sb」完美地表達了某件事對某人的意外影響，強調了其令人難以置信的特質。
更值得一提的是，「shock」不僅僅是名詞，它同樣可以作為動詞使用，意味著「使…震驚」。例如：「The news shocked the entire nation.」（這則消息震驚了全國人民。）在這裡，「shocked」傳達出消息帶來的劇烈衝擊感。
總之，「shock」是一個極具表達力的詞彙，可以完美展現各種程度的驚訝、震驚以及震撼。下次當你想要形容強烈的驚訝或衝擊時，不妨用「shock」取代「surprise」，讓你的表達更為生動且貼近情感！
令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚
「shock」這個詞不僅表達突如其來的事件和經歷，還能深刻描繪人們對這些事件的情感反應。當遭遇意外、失去挚愛或面對重大變故時，震驚常伴隨而來，這是一種強烈且瞬間的負面感受。它可能會引發生理反應，比如心跳加速、呼吸困難以至於暈眩；同時也可能帶來心理上的震撼，使人感到難以置信、恐懼、無助或麻木。這些情感無疑是「shock」這個詞所能傳達的深度。
作為名詞，「shock」可以指令人震驚的具體事件，也可以表示人們對這些事件的感受。例如，當我們聽到「Her unexpected death came as a shock to everyone.」（她的意外去世讓所有人都感到震驚。）這句話中的「shock」指的是這一可怕事件本身。而另一例句：「The incident left her in a state of shock.」（事故讓她處於震驚的狀態。）中，「shock」則強調人們對事件的情感波動。
「shock」同樣可以作為動詞使用，表示使某人陷入震驚。例如，「The devastating news shocked her to the core.」（這個毀滅性的消息讓她感到極度震驚。）或「The accident shocked the entire community.」（這起事故震驚了整個社區。）這些表達彰顯了「shock」在驚愕情感上的力量。
在我們的日常生活中，遭遇一些令人震驚的事件並不罕見，比如突如其來的疾病、意外事故或親人的離世。這些情境可能使我們感受到深深的恐懼、無助與迷茫，甚至可能產生絕望感。然而，了解震驚是人類對變故的普遍反應，能幫助我們以正確的心態面對困難。在時間的推移下，我們會逐漸走出震驚，重新找到生活的平衡。
驚訝英文shock結論
「Shock」這個詞彙不僅僅用於表達驚訝，更能展現出事件或消息帶來的震撼感，使你的英文表達更具力量。無論是聽到令人難以置信的八卦，還是親眼目睹不可思議的景象，用「shock」來表達你的驚訝，都能讓你的語氣更生動、更能傳達出你內心的震動。下次想要用英文表達驚訝時，不妨試試「shock」，讓你的英文表達更上一層樓！
驚訝英文shock 常見問題快速FAQ
「shock」跟「surprise」有什麼差別？
雖然「shock」和「surprise」都表示驚訝，但「shock」的程度更強，通常用於描述令人震驚、難以置信的事件或消息。例如，得知朋友中了樂透可能會感到「surprise」，但聽到朋友遭遇意外事故，則更可能感到「shock」。
「shock」可以用在正面事件上嗎？
通常來說，「shock」多用於負面事件，例如意外事故、突如其來的壞消息等。對於正面事件，例如收到意想不到的禮物或突然獲得晉升，更常見的表達是「surprise」或「amazement」。
如何使用「shock」來形容令人驚嘆的表演？
當你看到令人驚嘆的表演時，可以用「I was shocked by the performance! It was incredible!」（我被這場表演震驚了！太不可思議了！）來表達你的驚訝和讚嘆。這句話強調了表演带給你的震撼感。