想知道「2/3 英文」怎麼說嗎？其實很簡單，就是「two-thirds」。英文分數的表達方式，分子用基數 (Cardinal numbers)，分母用序數 (Ordinal numbers)，而且當分子大於1時，分母要加上s。所以像「2/3」就是「two-thirds」，而「3/4」則要讀成「three-fourths」。
如果遇到比較複雜的分數，例如 127/456，可以運用「over」來表達，像「one hundred and twenty-seven over four hundred and fifty-six」。這樣就能讓分數的表達更清晰明瞭，也能更容易理解。
想要精通英文分數表達，多練習就對了！你可以從常見的分數開始，例如「one half」、「one third」等等，慢慢熟悉分數的讀法和用法。別忘了，平時多觀察、多練習，自然就能輕鬆駕馭各種英文分數表達！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 日常練習：在日常生活中積極運用「2/3 英文」的表達方式。例如，在做食譜或計算商務報告的比例時，可以主動使用「two-thirds」來表達精準比例，這樣能幫助你更自然地融入英文表達中。
- 參加英文會話練習：尋找英文會話小組或在線語言交換平台，主動與其他學習者或母語人士交流。在介紹數據或討論時，嘗試使用「two-thirds」等分數表達，這樣不僅能增加你的口語流利度，還能增強對分數的理解和使用能力。
- 觀看英文媒體：透過觀看英文電視節目、影片或新聞，注意裡面是如何使用分數表達的。特別留意如「two-thirds」這類表達形式，不僅學習其用法，還能理解分數在實際交際中的應用情境。
可以參考 羽毛球英文術語攻略：球場上暢行無阻
「2/3 英文」這樣說！
在英文中，分數的表達方式與中文有所不同。我們習慣用「幾分之幾」來表示分數，而在英文表達中，則需要巧妙運用基數和序數來清晰呈現。例如，2/3 的英文讀法是 “two-thirds”，而非 “two over three”。
要完全掌握英文分數的表達方式，首先我們需了解基數與序數的根本區別。基數用於表達數量，如 one, two, three，而序數則用於表示順序，例如 first, second, third。在英文分數中，分子使用基數，而分母則需使用序數形式。
以下為幾個基本例子：
– 1/2：one half
– 1/3：one third
– 1/4：one fourth
– 1/5：one fifth
當分子大於 1 時，清楚的一點是，分母必須加上 “s”，例如：
– 2/3：two-thirds
– 3/4：three-fourths
– 4/5：four-fifths
值得注意的是，”one half” 是一個特例，它不需要在分母上加 “s”。此外，當面對較為複雜的分數，如 127/456，推薦使用 “over” 來加以表達，例如：one hundred and twenty-seven over four hundred and fifty-six。
掌握這些基本規則，您將能更精準地表達各種數值，進而提升您的英文溝通技能。在接下來的文章中，我們將進一步探討英文分數的應用，提供更實用的技巧，幫助您輕鬆駕馭所有英文分數的表達！
分數的英文唸法：分子和分母的區別
掌握英文分數的唸法並不困難，只要記住幾個關鍵規則，您就能自信地表達出各種數值。例如，分數由分子和分母組成：分子表示整體被分割成的份數，分母則表示從這些份數中選取的部分。在 2/3 這個分數中，分子是 2，意味著整體被劃分為 3 份，而我們正好取了其中的 2 份。
讓我們深入探討分數的英文唸法。這一唸法可簡化為兩個主要部分：分子和分母。分子通常以基本數字的形式直接念出，如 1 讀作 “one”、2 讀作 “two”、3 讀作 “three” 等，而分母則依據數字的不同採用相應的英文表達。
以下是一些分母的英文唸法規則：
- 分母為 2 時，稱作 “half”，例如 1/2 念作 “one half”。
- 分母為 3 時，稱作 “third”，例如 2/3 念作 “two thirds”。
- 分母為 4 時，稱作 “fourth”，例如 3/4 念作 “three fourths”。
- 分母為 5 時，稱作 “fifth”，例如 4/5 念作 “four fifths”。
- 分母為 6 時，稱作 “sixth”，例如 5/6 念作 “five sixths”。
- 分母為 7 時，稱作 “seventh”，例如 6/7 念作 “six sevenths”。
- 分母為 8 時，稱作 “eighth”，例如 7/8 念作 “seven eighths”。
- 分母為 9 時，稱作 “ninth”，例如 8/9 念作 “eight ninths”。
- 分母為 10 時，稱作 “tenth”，例如 9/10 念作 “nine tenths”。
- 分母為 11 時，稱作 “eleventh”，例如 10/11 念作 “ten elevenths”。
- 分母為 12 時，稱作 “twelfth”，例如 11/12 念作 “eleven twelfths”。
需要注意的是，當分母大於 1 時，對應的名稱後需加上 “s”，例如 “thirds”、”fourths”、”fifths” 等等。
2/3 英文. Photos provided by unsplash
2/3 英文結論
掌握英文分數表達，不僅能提升你的語言能力，也能讓你更自信地運用英文於各種情境。從最基本的 “one half” 到更複雜的 “two-thirds”，只要記住分數的表達規則，你就能輕鬆地說出精準的數值。
別忘了，學習英文分數的表達方式，就像練習任何新的語言技能一樣，需要持續的練習和應用。多嘗試使用這些分數表達，從簡單到複雜，你會發現自己越來越熟悉，並且能夠更加自然地運用在日常生活中。
如果你想要更進一步學習英文分數的用法，可以嘗試閱讀英文文章、觀看英文影片，或者與英文母語人士練習口說。相信你一定能輕鬆地掌握各種英文分數表達，讓你的英文溝通更加流暢自然！
2/3 英文 常見問題快速FAQ
為什麼「2/3 英文」要用 “two-thirds”，不能直接說 “two over three”？
在英文中，我們習慣使用基數和序數來表達分數。分子 (numerator) 使用基數 (cardinal numbers) 來表示數量，如 “one”、”two”、”three” 等。而分母 (denominator) 則使用序數 (ordinal numbers) 來表示順序，如 “first”、”second”、”third” 等。因此，「2/3」就需要用 “two-thirds” 來表達，因為 “two” 是基數，而 “thirds” 是 “third” 的複數形式，表示分母為 3。
除了 “two-thirds”，還有哪些常見分數的英文讀法？
除了 “two-thirds”，還有很多常見的分數，例如：
- 1/2：one half
- 1/3：one third
- 1/4：one fourth
- 1/5：one fifth
- 1/6：one sixth
- 1/7：one seventh
- 1/8：one eighth
- 1/9：one ninth
- 1/10：one tenth
- 1/11：one eleventh
- 1/12：one twelfth
當分子大於 1 時，分母需要加上 “s”，例如 “two-thirds”、”three-fourths” 等。
如果遇到很複雜的分數，例如 127/456，該怎麼表達？
遇到很複雜的分數，可以用 “over” 來表達，例如 127/456 可以說成 “one hundred and twenty-seven over four hundred and fifty-six”。這樣可以更清晰地表達分數，也更容易理解。