「allow」在英文中是個常用的動詞，表示「允許」或「准許」。掌握它的用法，能讓你更精準地表達意思，提升英語表達能力。最常見的用法是 allow sb. to do sth. ，例如：My girlfriend doesn’t allow me to talk with my ex-girlfriend.，表示明確的允許或禁止。另外，be allowed to … 則表示被允許做某事，強調被允許的狀態，如 Students are not allowed to use their phones during class.。除了這些基本用法，allow (doing) sth. 表示允許某個動作或事件發生，例如 We don’t allow eating in the classrooms.。最後，allow for sth. 則表示在計畫時考慮到某種因素，例如 We need to allow for travel time when scheduling the meeting.。透過例句和理解不同用法，你就能更有效地運用「allow」這個詞彙，讓你的英文更流利自然！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常交流中實踐主動與被動語態：當與朋友或同事溝通時，練習使用「allow sb. to do sth.」和「be allowed to …」兩種用法。例如，與朋友討論計畫時可以說「I allowed my friend to join the trip.」（我允許我的朋友參加這次旅行。）也可以試著用被動語態，告訴他們「We are allowed to take a break during the meeting.」（我們被允許在會議期間休息。）這樣能幫助你熟悉不同語態的運用。
- 運用例句強化理解：在學習和使用「allow」時，創建自己的例句並與日常生活情境相關聯。例如，你可以說「My parents allow me to stay out late on weekends.」（我的父母允許我週末晚點回家。）或者「In our school, students are not allowed to wear sandals.」（在我們學校，學生不被允許穿拖鞋。）這樣的例句可以幫助你加深對詞語的理解並增強記憶。
- 計劃時考慮「allow for」用法：在制定計劃或安排時，善用「allow for」來考慮潛在因素。例如，當你安排會議時，記得說「Let’s allow for extra time in case there are any delays.」（我們要預留額外時間以防有任何延遲。）這樣不僅可以提升你的英語表達能力，還可以幫助你在實際工作中更有效率。
可以參考 TBT 意思：重溫美好時光，提升社群互動
「allow」用法：「allow」正確用法是？來看例句一次搞懂！
「allow」作為英文中一個重要的動詞，意指「允許」或「准許」，在日常交談及正式寫作中均扮演著不可或缺的角色。深入掌握「allow」的多種用法，有助於你更精準地傳遞意義，進一步提升你的英語表達能力。最基本的用法為「allow sb. to do sth.」，意指「允許某人做某事」，這是一種主動語態的表達方式，清晰指明誰在做出允許的決定。例如：「My girlfriend doesn’t allow me to talk with my ex-girlfriend.」(我的女朋友不允許我和前女友交談。) 此句很明確地表達了她的立場，表達了不希望我與前女友有任何聯繫的意圖。類似的句子有：「My teacher didn’t allow me to shout in the classroom.」(我的老師不允許我在教室裡大聲吼叫。) 突顯了老師對我行為的限制。而像是「Eason allowed his son to eat ice cream.」(伊森允許他的兒子吃冰淇淋。) 則展現了伊森對兒子的自由、準許他享受美食的態度。通過這些實用的例句，你能夠更深入地理解「allow sb. to do sth.」的用法，並掌握其在許可與限制表達中的關鍵角色。
動詞 allow 的四個有用搭配
除了最基本的「allow + 名詞 + to do something」結構之外，動詞 allow 其實還隱藏著其他多樣的用法，讓你的英語表達更加生動且精確。以下是四個常見的搭配方式，並附上例句以幫助理解：
allow (doing) sth 允許(做)某事。
例如：The facts allow no other explanation. 事實不容許其他解釋。
例如：We don’t allow eating in the classrooms. 我們不允許在教室裡吃東西。
值得注意的是，allow 有時也會用於被動語態，例如：Dogs are not allowed. 狗不得入內。
allow for something 考慮到某事。
例如：When planning a trip, you should allow for unexpected delays. 在規劃旅行時，應考慮到可能的意外延誤。
例如：The budget doesn’t allow for any unexpected expenses. 預算中未考慮到任何意外支出。
allow of something 容許某事。
例如：The situation allows of no other solution. 這種情況不容許有其他解決方案。
例如：The rules allow of no exceptions. 規則不容許任何例外情況。
allow somebody to do something 允許某人做某事。
例如：The teacher allowed the students to leave early. 老師允許學生提前離開。
例如：The doctor allowed me to go home. 醫生允許我回家。
掌握這些 allow 的搭配方式，將能使你在日常交流中更加靈活運用這個詞彙，讓你的英語表達變得更加豐富且引人入勝。
allow 用法. Photos provided by unsplash
allow 的被動語態：表達被允許
除了在主動語態中使用，allow 也可以以被動語態出現，用來表達「被允許」的意思。在被動語態中，allow 的過去分詞形式 allowed 會跟隨 to + 動詞不定式，表達某人或某事被允許做特定的事情。例如：
- You are allowed to use a dictionary during the test. (你在考試中被允許使用字典。)
- Smoking is not allowed in this building. (這棟建築物內禁止吸煙。)
- Pets are allowed in the park. (寵物被允許在公園裡。)
在使用 allow 的被動語態時，理解主語與賓語的關係至關重要。主語是被允許的對象，而賓語則是被允許的動作。例如，在句子 “You are allowed to use a dictionary during the test.” 中，”You” 是被允許的人，而 “to use a dictionary” 則是被允許的行為。
被動語態的 allow 可以使句子更加正式，並幫助避免過於主觀的表述方式。例如，”The teacher allows us to use a dictionary” 可以改寫為 “We are allowed to use a dictionary by the teacher”，這樣的語句更顯客觀。
在構造被動語態時，也需注意時態的變化。比如，”You are allowed to use a dictionary” 表示現在時，而 “You were allowed to use a dictionary” 則是過去時，”You will be allowed to use a dictionary” 則表示未來時的允許。這使得語句在不同時間框架下都能保持清晰的含義。
| 句子 | 被允許的對象 | 被允許的動作 | 時態 | 說明 |
|---|---|---|---|---|
| You are allowed to use a dictionary during the test. | You | to use a dictionary | 現在時 | 你在考試中被允許使用字典。 |
| Smoking is not allowed in this building. | Smoking | in this building | 現在時 | 這棟建築物內禁止吸煙。 |
| Pets are allowed in the park. | Pets | in the park | 現在時 | 寵物被允許在公園裡。 |
| You were allowed to use a dictionary. | You | to use a dictionary | 過去時 | 你被允許使用字典。 |
| You will be allowed to use a dictionary. | You | to use a dictionary | 未來時 | 你將被允許使用字典。 |
使用 allow 表達「允許」的特定情境
除了上述的基礎用法外，allow 還在某些特定情境下展現其重要性，這些細微的差異值得我們特別留意。首先，allow 常用於描述某種行為或活動的合法性，例如：The new law allows people to smoke in public places. (新法允許人們在公共場所吸煙。) 此處的 allow 強調的是法律或規範對行為的授權。其次，allow 也可以表示某種條件下的可能性，例如：The weather allows us to go hiking. (天氣容許我們去遠足。) 在這裡，allow 關注的是外部環境對行動的支持。此外，allow 還可用於定義特定的時間或空間範疇，例如：The museum allows visitors to take photos. (博物館允許遊客拍照。) 這裡的 allow 指的是特定地點或時段的授權。
另外，allow 還可與多種介詞搭配，帶出不同的含義。例如，allow for 表示「考慮到」，如：We need to allow for unexpected delays. (我們需要考慮到意外延誤。) allow of 表示「容許」，例句為：The situation allows of no other solution. (情況不容許其他解決方案。) 此外，allow in 則意指「允許進入」，如：The guard allowed us in. (警衛允許我們進入。) 這類用法在實際應用中需根據具體情況來選擇和理解。
總之，allow 是一個用途廣泛的詞彙，能夠表達多樣的「允許」意義。深入掌握 allow 的各種用法，將有助於我們更精準地表達思想，提升英語表達能力。通過靈活運用這些不同的語境及詞彙，我們的英語表達將變得更自信且富有地道感。
「allow」的被動語態：
除了主動語態之外，「allow」在被動語態中的運用同樣重要且富有表達力。當我們希望突顯某事或某人獲得允許去做某事時，被動語態會是明確而有效的選擇。例如，句子 “The students are allowed to use dictionaries during the exam” 清楚地表示學生在考試期間被允許使用字典。此結構通常是 “be allowed to” ，並且 “be” 的時態需與句子的其他元素保持一致。
以下是幾個使用「allow」的被動語態的例句，幫助你更加理解其實際應用：
- Smoking is not allowed in this building. (這棟建築物內禁止吸煙。)
- Children under 12 are not allowed to enter the club. (12歲以下的兒童不得進入俱樂部。)
- The use of mobile phones is allowed during the meeting. (會議期間允許使用手機。)
值得注意的是，在某些情況下，主動語態和被動語態的意義相近，且可相互替換。例如，”The teacher allows the students to use dictionaries” 和 “The students are allowed to use dictionaries by the teacher” 在意義上相似，但當我們需要強調允許的狀態時，使用被動語態會使表達更為清晰和直接。
allow 用法結論
學習「allow」的各種用法，能讓你更加精準地表達「允許」或「准許」的概念，進而提升英語表達能力。從主動語態到被動語態，從基本搭配到特定情境，本文帶你深入探討「allow」的各個面向，讓你全面掌握這個重要的詞彙。記住，熟練運用「allow」的各種用法，才能讓你的英語表達更自然流暢，更具說服力！
allow 用法 常見問題快速FAQ
1. 「allow」可以和哪些介詞搭配使用？
「allow」可以和多個介詞搭配使用，每個搭配都有不同的含義：
allow for: 考慮到，例如：We need to allow for travel time when scheduling the meeting. (我們需要考慮交通時間，安排會議時間。)
allow of: 容許，例如：The situation allows of no other solution. (情況不容許其他解決方案。)
allow in: 允許進入，例如：The guard allowed us in. (警衛允許我們進入。)
allow on: 允許在…之上，例如：The bus driver didn’t allow the dog on the bus. (公車司機不允許狗上公車。)
allow out: 允許離開，例如：The teacher allowed them out of the classroom. (老師允許他們離開教室。)
2. 「allow」的被動語態是什麼意思？
「allow」的被動語態是指某事或某人被允許做某事，通常使用 “be allowed to” 的結構。例如，”You are allowed to use a dictionary during the test” 表示你在考試中被允許使用字典。被動語態強調的是被允許的狀態，而不是誰在做出允許的決定。
3. 「allow」和「permit」有什麼區別？
「allow」和「permit」都有「允許」的意思，但「allow」比「permit」更常用，也更口語化。在正式場合，有時會使用「permit」來表達更正式的許可。一般來說，兩者可以互換使用，但有些細微的區別：
allow 通常用於個人或團體的行為，例如：The teacher allows the students to leave early. (老師允許學生提前離開。)
permit 則通常用於正式的規則、法律或政策，例如：Smoking is not permitted in this building. (這棟建築物內禁止吸煙。)