想要精準地使用「at night」來表達「在晚上」的意思嗎？其實只要記住它指的是整個晚上，從傍晚到清晨，就可以輕鬆掌握！「at night」通常與動詞連用，描述夜間的活動，像是「I usually go to bed at night.」（我通常在晚上睡覺。）
但要注意，「at night」和「in the night」的用法略有不同。 「in the night」通常用於強調晚上的某個特定時間段，例如「The thief broke into the house in the night.」（小偷在晚上潛入房子。）
建議可以多加練習，將「at night」融入日常的英文對話中，就能自然地掌握它的用法！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 多加練習日常對話：在你的日常生活中，主動使用「at night」這個片語來描述活動，例如「I usually read a book at night.」（我通常在晚上讀書。）這樣能幫助你更自然地掌握其用法，並加深記憶。
- 注意區分用法：在寫作或口語中，特別注意「at night」與「in the night」以及「in the evening」的區別。你可以將這些片語寫在不同的卡片上，並在日常交流中有意識地使用，以避免混淆。
- 製作活動日誌：嘗試記錄你在不同時間段（如「at night」和「in the evening」）所做的活動，這不僅能幫助你理解這些用法，還能提高你用英文描述時間的能力，增強語言表達能力。
可以參考 健體英文完整解析！健身、健美、健力、舉重、CrossFit 差別大公開
「at night」 的基本用法
在英文中，”at night” 是一個頻繁使用的介系詞片語，意指「在晚上」。這個片語通常與動詞搭配，用來描述夜間的各種活動。例如，”I go to bed at night.”（我晚上睡覺。）和 “We often watch movies at night.”（我們經常在晚上看電影。）值得注意的是，”at night” 的用法並不是那麼簡單，它與其他時間介系詞如 “in the night” 和 “in the evening” 之間存在一些微妙的差別，這可能會使學習者產生困惑。
首先，”at night” 指的是整個晚上的時段，涵蓋了從傍晚到清晨的每一個時刻。而 “in the night” 則著重於某個晚上特定的時間點，例如午夜或深夜。舉個例子，”The stars are very bright at night.”（星星在晚上非常明亮。）這句話泛指整個晚上，而 “The thief broke into the house in the night.”（小偷在晚上潛入房子。）則特指某個時刻。
其次，”at night” 與 “in the evening” 的差異在於時間範圍的不同。”in the evening” 指的是晚上的早期時間段，一般涵蓋從傍晚到晚上八、九點之間，而 “at night” 則延伸至整個晚上，包括深夜。例如，”We had dinner in the evening and then went to the cinema.”（我們在晚上吃晚餐，然後去電影院。）這就指的是晚上的早期，與之相對的，”The streets were deserted at night.”（街道在晚上空無一人。）則是對整個晚上的描述。
總的來說，”at night” 是一個表達「在晚上」的重要介系詞片語，通常指代從傍晚到清晨的整段時間。當使用 “at night” 時，清晰地與 “in the night” 和 “in the evening” 分開，可以避免常見的混淆。掌握這些用法將大大增強你在英文交流中的準確性。
「at night」和「in the evening」的區別
雖然「night」和「evening」都與夜晚有關，但它們在時間範圍和用法上存在著顯著的差異。簡單來說，「evening」指的是「傍晚、晚間」，通常涵蓋下午6點到晚上10點的時段。與之相對的，「night」則指的是「夜晚、黑夜」，尤其是深夜（晚10點至午夜）。因此，在使用「at night」和「in the evening」時，選擇合適的表達方式至關重要，這取決於具體的時段和語境。
為了幫助您更好地理解「at night」和「in the evening」的用法區別，以下是一些例子：
- 「at night」通常用來描述整個夜晚的活動，例如：
- I love reading books at night. (我喜歡在晚上讀書。)
- The stars shine brightly at night. (星星在晚上閃耀著光芒。)
- 「in the evening」則多用於特定的傍晚或晚間時段的描述，例如：
- We enjoyed dinner in the evening. (我們在晚上享用了晚餐。)
- I often take a stroll in the evening. (我通常在晚上散步。)
此外，在日常交流中，我們也會運用「good evening」和「good night」來傳達不同的含義。「good evening」通常用作在傍晚或晚間的問候，而「good night」則在晚上告別他人時使用，表示準備入睡。這明確反映了「evening」和「night」之間的時間範圍差異。
總之，「at night」和「in the evening」的核心區別在於它們所涵蓋的時間範圍及語境。掌握這些用法能夠幫助您更精確地表達時間概念，進而提升您的英文溝通技巧。
at night用法. Photos provided by unsplash
深入探討：at night 的特殊用法
除了最常見的「夜晚」用法外，”at night” 還具有一些獨特的應用場景，讓我們一起深入了解：
- 強調具體時刻的夜晚： “at night” 不僅用於一般的夜晚表達，還可以用來強調特定的時刻，例如 “I spotted a shooting star at night”（我在某個夜晚看到了流星）。這種用法能夠增添描述中的神秘與浪漫氣息。
- 與特定活動或事件的搭配： “at night” 常常與特定事件或活動相結合，使表達更加生動。例如，”We enjoy a peaceful stroll at night”（我們喜歡在晚上悠閒地散步），或 “The party kicks off at night”（派對在晚上開始）。這樣的用法不僅提供了信息，還能引起聽者的興趣。
- 表達夜間活動的習慣： 使用 “at night” 可以有效地描述個人在夜間的常規活動，例如 “I often immerse myself in a good book at night”（我經常在晚上沉浸於一本好書中）。這樣的表達不僅清晰，還顯示出個人的生活方式。
- 與其他時間介詞的靈活搭配： “at night” 可以靈活與其他時間介詞結合使用，增強句子的具體性，例如 “at night on weekends”（週末的晚上）或 “at night during summer”（夏季的晚上）。這樣的搭配能讓人更具體地了解活動的時間背景。
深入理解 “at night” 的這些特殊用法，將幫助你在表達夜晚相關的活動和事件時更加精準且自然，進一步提升你的英文交流能力。
at night 用法結論
「at night」是一個簡單卻又重要的英文介系詞片語，它不僅僅指代「晚上」，更蘊含著時間範圍和語境的微妙差異。掌握「at night」的用法，能夠幫助你在英文交流中精準地表達時間概念，避免混淆，提升你的英文溝通技巧。
從本文中我們了解到，「at night」指的是整個晚上，從傍晚到清晨的每一個時刻。而「in the night」則強調特定的夜間時間點，例如深夜。「at night」與「in the evening」的區別在於時間範圍，「at night」涵蓋整個夜晚，而「in the evening」則專指傍晚到晚間的較早時段。
除此之外，我們還深入探討了「at night」在不同情境下的特殊用法，例如強調特定時刻的夜晚、與特定活動或事件的搭配、表達夜間活動的習慣，以及與其他時間介詞的靈活搭配。理解這些用法，將使你能夠更生動、更準確地表達夜晚相關的活動和事件。
希望本文的解析能夠幫助你更好地掌握「at night」的用法，讓你在日常英文交流中自信地運用這個重要的介系詞片語。別忘了，多加練習和運用，才能真正地將知識內化，提升你的英文水平！
at night用法 常見問題快速FAQ
「at night」和「in the night」有什麼區別？
「at night」指的是整段時間，從傍晚到清晨，而「in the night」則強調晚上某個特定的時間段，例如午夜或深夜。例如：
- I usually go to bed at night. (我通常在晚上睡覺。)
- The thief broke into the house in the night. (小偷在晚上潛入房子。)
「at night」和「in the evening」到底有什麼不同？
「in the evening」指的是晚上的早期，通常是傍晚到晚上八、九點之間，而「at night」涵蓋整個晚上，包括深夜。例如：
- We had dinner in the evening and then went to the cinema. (我們在晚上吃晚餐，然後去電影院。)
- The streets were deserted at night. (街道在晚上空無一人。)
「at night」可以用在哪些情境？
「at night」可以描述各種夜晚的活動，例如：
- 睡覺：I usually go to bed at night. (我通常在晚上睡覺。)
- 看電影：We often watch movies at night. (我們經常在晚上看電影。)
- 散步：I like to take a walk at night. (我喜歡在晚上散步。)
- 工作：Some people work at night. (有些人晚上工作。)