“Bring about” 是英文中常用的片語，表示「引起、導致」，用於表達某件事發生背後的直接原因。它與 “cause”、”lead to”、”result in” 等詞語意思相近，但 “bring about” 更強調結果的直接性。例如，”His reckless spending brought about his company’s collapse.” (他揮霍無度導致公司倒閉。) “Bring about” 通常接名詞或動名詞，可以搭配 “change”、”improvement”、”crisis” 等詞彙，使表達更準確。在正式場合或專業寫作中，”bring about” 比其他因果關係詞語更為正式，能展現你對語言的精準運用。建議你在寫作時多加練習，並留意不同情境下如何運用 “bring about”，就能更精準地傳達你的意思，讓你的英文寫作更上一層樓。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在寫作中正確應用「bring about」：在進行正式或專業寫作時，盡量利用「bring about」來表達因果關係，特別是當你需要強調某事件的直接影響時。舉例來說，您可以寫道：「The new training program is expected to bring about significant improvements in employee performance.」（這個新的培訓計劃預期能帶來員工表現的重大改善。）這樣可以讓文章顯得更具專業性及精確性。
- 多樣化搭配使用：將「bring about」與不同的名詞或動名詞搭配使用，來豐富您的表達。例如，您可以試著寫作「bring about a change」、「bring about a crisis」或「bring about a reconciliation」，這樣不僅能提升您的語言能力，也能讓讀者更清楚您想傳遞的信息。
- 練習時態變化：為了靈活運用「bring about」，在日常寫作中練習不同的時態使用。例如，您可以嘗試將同一句話改為過去式、現在式及未來式，如「The new policy brought about a change」和「We hope the new initiatives will bring about improvements next year」。這樣的練習能幫助您熟練掌握「bring about」的語法結構和使用方式。
可以參考 使役動詞 (Causative Verb 中文) 完整教學：用法、常見動詞、小技巧
深入解析「bring about」用法：提升英文寫作的必學秘訣
「bring about」是英文中一個極為重要且常見的片語，意指「引起」或「導致」，在討論事物發生的原因時扮演著關鍵的角色。它不僅是單純的替代詞，在使用時還需考慮上下文與搭配，這樣才能精確地傳遞您的思想。舉例來說，當要表達某一結果的直接成因時，「bring about」是理想的選擇。在正式或專業的寫作環境中，選擇「bring about」往往更能展現出您對語言的掌控能力。此外，這個片語可以靈活地與多種詞彙搭配使用，如「change」、「improvement」或「crisis」，使得您的表達更顯自然與豐富。
對於「bring about」的用法，我們可以從幾個方面深入分析：
首先，從語法結構的角度來看，「bring about」作為一個動詞片語，通常後接名詞或動名詞，明確指向被引發的事件或結果。舉例而言，”The new policy brought about a significant change in the company’s performance.” (新政策導致公司業績發生重大變化。)
其次，關於搭配的使用，「bring about」的常見搭配包括：
- bring about a change/improvement/result: 引起變化/改善/結果。
- bring about a crisis/disaster/collapse: 導致危機/災難/崩潰。
- bring about a reconciliation/agreement/settlement: 促成和解/協議/解決方案。
第三，從時態的使用來看，「bring about」可在過去、現在及未來式中靈活使用，具體取決於所處的語境。例如：
- The invention of the printing press brought about a revolution in communication. (印刷術的發明引發了通訊革命。)
- The government is trying to bring about a more sustainable economy. (政府正在努力建立一個更可持續的經濟體系。)
- We hope that the new program will bring about positive changes in the community. (我們希望這個新方案能為社區帶來積極變化。)
最後，在使用「bring about」時，需特別識別其與其他表示因果關係的動詞之間的細微差異，例如「cause」、「lead to」以及「result in」。
「cause」是用於通用的因果關係，涵蓋範圍較廣；而「lead to」則強調事件之間的連鎖反應，表達一個事件導致另一個事件的情況；「result in」則聚焦於結果，直接描述某事件的後果。
掌握「bring about」的用法，能有效提升您的英文寫作技巧。請記住，精準的語言表達是打造清晰、流暢且有說服力的內容的關鍵所在。
「bring about」的用法解析：引發、造成與實現
「bring about」是一個精煉且常用的英文片語，專門用來表達「引發、造成或實現」的含義。它通常用於描繪某個事件或行動所產生的結果，強調這樣的因果關係涉及主動性與意識行動。相比其他相近詞彙如「cause」、「lead to」和「result in」，「bring about」特別突出了主體對結果的直接影響。
以下是一些實際的「bring about」用法和例句，幫助加深理解：
- 引發、造成：
例如：「The new policy brought about a significant change in the company’s culture.」（新政策引發了公司文化的重大改變。）
- 實現、達成：
例如：「The team worked hard to bring about their goal of winning the championship.」（團隊努力工作，實現了贏得冠軍的目標。）
- 帶來、產生：
例如：「The invention of the internet brought about a revolution in communication.」（網際網路的發明帶來了一場通訊革命。）
在使用「bring about」的時候，有幾個關鍵要點需要注意：
- 主語通常是人或事件：在以「bring about」構造的句子中，主語往往是能夠造成結果的人或事件。
- 賓語通常是結果：該句型的賓語一般是由主語引發出來的結果，強化了因果關係的清晰性。
- 時態通常是過去式或現在式：這個片語通常用於描述過去或當前發生的事件或行動，使用過去式或現在式最為常見。
bring about 用法. Photos provided by unsplash
「bring about」的用法：更深入的理解
除了前述的範例，”bring about” 還能用來描述更加抽象的概念，如變革、進步或成果。例如，可以說 “The new policy brought about a significant change in the company’s culture”，這一句話表明新政策引發了公司文化的一次重大的變化。同樣地，”The scientists’ research brought about a breakthrough in the field of medicine” 也揭示了科學家研究所引發的醫學領域的重大突破。
值得注意的是，”bring about” 不僅限於積極的變化，它同樣可以用來描述負面的結果。例如，可以說 “The economic crisis brought about a lot of hardship for people”，這樣表達了經濟危機給人們帶來了嚴重的困難。
為了深入了解 “bring about” 的用法，我們可以將其與其他類似的動詞進行對比。像是 “cause” 和 “lead to” 這兩者同樣表達 “引起” 或 “導致”，不過它們的適用場景卻略有不同。
“Cause” 通常強調直接原因，而 “lead to” 則多用於描述間接原因。例如，可以說 “The heavy rain caused the flood”，突出大雨直接導致了洪水的發生；而說 “The lack of investment led to the company’s decline”，則表明缺乏投資間接引發了公司的衰落。
“Bring about” 的用法則介於 “cause” 和 “lead to” 之間，它既能描述直接原因，也可指間接因果，但通常更強調結果的重大性和正面影響。
透過理解 “bring about” 的使用方式及其與其他近義詞的區別，我們能更精準地傳達意圖，提升寫作的流暢度與表達的準確性。
| 動詞 | 意思 | 用法說明 | 範例 |
|---|---|---|---|
| bring about | 引起，導致 | 強調結果的重大性和正面影響，可以描述直接或間接原因 | The new policy brought about a significant change in the company’s culture. |
| cause | 引起，導致 | 強調直接原因 | The heavy rain caused the flood. |
| lead to | 導致，引發 | 強調間接原因 | The lack of investment led to the company’s decline. |
深入理解「bring about」的詞義演變
「bring about」這一表達的詞義演變源自古英語，最早的「bring」意指「帶來」或「搬運」，而「about」則有「周圍」或「附近」之意。由此可見，「bring about」的原始含義為「帶來到附近」，隨著時間推進，這一短語逐漸演變為「引起」或「使發生」。這一詞義演變不僅顯示出語言的動態性，還體現了人類在使用語言時的創造和適應能力。
在現代英語中，「bring about」被廣泛用於描述某種事件的引發，例如：「The new policy brought about a significant change in the company’s culture.」（新政策引起了公司文化上的重大變化。）然而，「bring about」的合理運用並不僅止於此，它同樣可以表示「使掉頭」或「使轉向」，如例句所示：「The captain brought about the ship to avoid the storm.」（船長使船掉頭以避開風暴。）這樣多樣的意義彰顯了該片語在不同環境中的靈活性。
更值得注意的是，「bring about」的搭配詞彙對其用法至關重要。例如，「bring about a change」意指「引起變化」，而「bring about a revolution」則是「引發革命」。這些細微差別展示了「bring about」在各種情境下的豐富內涵，提醒我們在運用之際，必須根據具體上下文來准確認識其意義。
透過深入探索「bring about」的詞義演變，我們不僅能夠更精確地掌握這一表達的用法，還能在英文寫作中清晰地傳達自己的意見。同時，理解詞彙的歷史背景將增進我們對語言發展的認識，從而提升語言運用的敏感度和理解力。
「bring about」的語法結構與用法
「bring about」是一個常見且富有表達力的片語動詞，其結構為「bring + something + about」，用來表示「引起、導致」某事件發生。此短語通常用於描述特定行動或事件所帶來的結果，特別強調該結果是由某個具體原因驅動的。例如，”His reckless spending brought about his company’s collapse.” (他魯莽的花錢導致了他的公司倒閉。) 這句話清楚地演示了「bring about」的用法，指明了公司倒閉的根本原因為魯莽的財務行為。
「bring about」的使用範圍非常廣泛，可以描述積極的結局，也能表達消極的後果。例如，”The new policies brought about a significant improvement in the economy.” (新的政策導致了經濟的顯著改善。) 此句顯示出「bring about」在正面結果中的應用，而另一個例句，”The accident brought about a major traffic jam.” (事故引發了嚴重的交通堵塞。) 則呈現了其在負面情境中的用法。
在運用「bring about」時，您應該注意以下幾點：
- 「bring about」的賓語一般為名詞或代名詞，明確指出所導致的事件或後果。
- 此片語可以搭配不同的時態使用，例如現在式、過去式、未來式等，靈活適應不同語境。
- 「bring about」可用於各種語氣結構，例如陳述句、疑問句、祈使句等，增強表達的多樣性。
深入理解「bring about」的語法結構和用法，將有助於您更加精確地表達意圖，並有效提升您的英文寫作能力。
bring about 用法結論
掌握「bring about」的用法，不僅能讓您的英文寫作更精準，也能讓您的表達更具深度。透過理解其語法結構、搭配用法、時態使用以及與其他類似動詞的區別，您將能更有效地傳達您的意圖，並讓您的文字更具說服力。記住，精準的語言表達是塑造清晰、流暢且有說服力的內容的關鍵所在。在您的英文寫作中，不妨多加練習「bring about」的用法，讓您的文字更上一層樓。
bring about 用法 常見問題快速FAQ
「bring about」可以替换「cause」吗？
虽然「bring about」和「cause」都表示「引起、导致」，但「bring about」更强调主动性、有意为之的行动，以及结果的直接性。例如，”The government’s new policy brought about a significant change in the economy.” (政府的新政策导致了经济的显著变化。) 这里强调政府采取的主动行动带来的直接结果。而 “The heavy rain caused the flood.” (大雨导致了洪水。) 则更强调自然事件的直接影响。
「bring about」可以用于描述过去、现在或将来的事件吗？
可以！「bring about」可以用于描述过去、现在或将来的事件，具体取决于语境。例如：
- The invention of the printing press brought about a revolution in communication. (印刷术的發明引發了通訊革命。)
- The government is trying to bring about a more sustainable economy. (政府正在努力建立一個更可持續的經濟體系。)
- We hope that the new program will bring about positive changes in the community. (我們希望這個新方案能為社區帶來積極變化。)
「bring about」如何与其他表示因果关系的词语区分？
「bring about」与「cause」、「lead to」、「result in」等词语都表示因果关系，但侧重点有所不同：
- cause 强调直接原因；
- lead to 强调事件的连锁反应；
- result in 强调结果本身；
- bring about 则强调主动性和直接影响，强调某主体有意为之导致的直接结果。