「忙碌」這個字，我們經常使用，但英文的表達方式卻容易出錯！許多人會在 “busy” 後面加上 “with” 或 “on”，例如 “I am busy with work”。其實，正確的用法是直接接上動名詞，例如 “I am busy working on a new project”。這是因為 “busy” 本身就含有 “engaged in doing something” 的意思，直接接上動名詞能更精準地表達「忙著做某事」。除了 “busy doing something”，你也可以使用 “be engaged in”、”be occupied with” 或 “be involved in” 來表達類似的意思。建議你多加練習，並在日常對話中使用這些正確的英文表達方式，相信你一定能更精準、流暢地使用 “busy”！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常對話中，若想表達自己正在忙於某項工作或活動，請使用「busy doing something」的句型，如「I am busy studying for my exams.」而不是「I am busy with studying.」，這樣能讓你的表達更自然且精準。
- 當你需要描述你的忙碌狀態時，可以嘗試使用「be engaged in」或「be occupied with」等表達，例如「We are engaged in preparing the presentation.」，這樣能使你的語言更加多樣化，展現出你的英文能力。
- 練習使用動名詞以提高口語流利度。嘗試將「busy」的句型運用在不同情境中，例如「She is busy working on a report.」，並與朋友進行對話，這樣會幫助你更快掌握這個用法。
「Busy」的正確用法：擺脫「Busy with」的錯誤
在日常英文交流中，「Busy」這個詞幾乎無處不在，但你是否確實掌握了它的正確用法？許多人在使用「Busy」時，習慣性地在後面加上介詞「with」或「on」，比如說「I am busy with work」或「She is busy on a project」。這樣的用法雖普遍，但實際上卻不夠精準，甚至可能讓人感到 awkward。為了更正確地使用「Busy」，我們應該將其與動名詞直接結合，形成「Busy doing something」的結構，這樣能夠清晰地表達正在進行的行動。舉例來說：
「I am busy working on a new project.」 (我正在忙著做一個新專案。)
那麼，為什麼要使用動名詞呢？原因在於「Busy」本身的含義就包含了「engaged in doing something」，即「忙於做某事」。因此，直接接動名詞不僅使語句更加直接和簡潔，還能讓你的英文表達變得更自然流暢。
比如說，你想表達「她正在忙著做一個專案」，使用「She’s busy doing a project.」，而不是「She’s busy with a project.」。這種改用能讓你的表達方式更符合英語的慣用方式，同時也能展現出你對語言的駕馭能力。
「Busy with」的錯誤用法
在英文中，使用「Busy with」是常見的誤區，因為「Busy」一詞的正確用法應為「busy doing something」（忙著做某事）。這意味著「busy」後面應直接接動名詞，而無需介系詞。讓我們來看看幾個正確的表達方式：
- She’s busy doing a project. (她忙著做一個專案)
- We’re busy preparing for our trip over vacation. (我們忙著準備假期的旅行)
- I’ll be busy working on my presentation tomorrow. (我明天會忙著準備我的簡報)
那麼，為什麼會出現「Busy with」這樣的錯誤用法呢？這可能源自中文表達習慣，讓我們習慣性地將「忙於…」直接翻譯成英文，結果卻導致語言上的不準確。實際上，英文並不使用「Busy with」這一表達，標準用法應是「Busy doing」。
除了「Busy with」，還有其他一些常見的錯誤用法，例如「Busy on」和「Busy at」。這些表達也都不正確，正確的用法應始終是「Busy doing」。
下次再提到「Busy」這個單字時，請務必記住「Busy with」並非標準用法，應該使用「Busy doing」來精確表達您忙碌的狀態。
busy 用法. Photos provided by unsplash
「Busy with」的正確用法
在表達「忙於某事」的時候，許多人常常本能地使用「busy with」。然而，這並不是在所有情況下的最佳選擇。雖然「busy with」並不算錯誤，但這種用法往往會使語句顯得沉悶且不夠明確。相較之下，採用更具動態感的詞彙，如「working on」、「engaged in」或「dealing with」，將能更準確地傳達你的意圖。例如，可以說「I’m working on a new project」，而非「I’m busy with a new project」，這樣的表達不僅更具體，也更具吸引力。
選擇更具體和生動的動詞使語句更加清晰，並能有效展示你對語言的掌握。如果你表達「I’m dealing with a difficult client」，這種句型不僅清楚傳達你正在處理的情況，更能引起聽者的共鳴與關注，相較之下，「I’m busy with a difficult client」則顯得平淡無趣。
當然，「busy with」在某些時候仍然可以適用，尤其是當你希望強調某人正忙碌而不需要具體行動時。例如，「She’s been busy with work lately」這句話雖然沒有說明她在忙什麼工作，卻能清楚地傳達出她非常繁忙的狀態。
總而言之，「busy with」不是錯誤的選擇，但在許多場合下，使用更具體的動詞能讓你的句子更具清晰度與表現力。當下次你想表達「忙於某事」時，不妨嘗試用更生動的詞彙，讓你的語言更加精準與有效！
| 用法 | 描述 | 示例 |
|---|---|---|
| 「Busy with」 | 較為普遍但較為沉悶的用法，強調忙碌但缺乏具體行動。 | She’s been busy with work lately. |
| 更具動態感的詞彙 | 例如「working on」、「engaged in」、「dealing with」，能更準確地傳達行動和狀態。 | I’m working on a new project. |
| 更具體的動詞 | 例如「dealing with」能清晰傳達情況，更具吸引力。 | I’m dealing with a difficult client. |
「I’ve got a lot to do.」的陷阱
「I’ve got a lot to do. / I’ve got so much to do.」這兩句話字面上看似直接表達了忙碌的情形，但其實它們潛藏著多重陷阱，可能會使你陷入負面情緒與效率低下的循環。首先，這些表達往往暗示著無法掌控時間的無力感，因此強調了被工作壓倒的感覺。當你告訴別人「我有很多事情要做」時，可能僅是在列舉任務，卻未針對優先順序和有效時間分配進行思考，這樣很容易導致拖延，因為你可能會感到不知所措，無法切入正題。其次，這種說法反映了缺乏目標導向的思考模式，當你漫無目的地重複「我有很多事情要做」，很容易在各種任務中迷失方向，忽略了真正重要的工作，從而失去焦點。最後，持續地提醒自己「我有很多事情要做」只會讓你陷入焦慮的怪圈，將注意力集中在壓力而非積極的解決方案上。
因此，當你下次想要使用「I’ve got a lot to do.」這句話時，試著停下來反思：你的真正意圖是什麼？你是否真的需要同時處理這麼多事？哪些任務才是最關鍵的？如何更有效地安排時間和資源來完成它們？換句話說，主動且有計畫地管理自己的時間，將有助於你躲避工作壓力，從而提升工作效率與生活品質。
busy 用法結論
希望這篇文章能幫助你更精準地掌握「busy」的用法，並讓你擺脫「busy with」的錯誤。記住，用「busy doing something」來表達你正忙著做的事，不僅更精準，也更符合英語的慣用表達。此外，多嘗試一些更具體和生動的詞彙來描述你的忙碌狀態，例如「working on」、「engaged in」或「dealing with」，這將使你的英文表達更具個性與吸引力。
在日常的英文交流中，學習正確的「busy」用法不僅能提升你的語言表達能力，也能展現你對語言的細緻理解。相信你一定能自信、流暢地使用「busy」，讓你的英文表達更精準、更地道！
busy 用法 常見問題快速FAQ
1. “Busy with” 真的完全錯誤嗎？
雖然 “busy with” 普遍被認為是不精準的用法，但並非完全錯誤。它通常用於強調某人正忙於處理某個特定領域或任務，但不一定需要具體說明正在進行的動作。例如，”She’s busy with work lately” 指的是她最近工作繁忙，但沒有具體說明她的工作內容。
2. “Busy doing” 的用法是否適用於所有場合？
“Busy doing” 是最常用且最精準的表達方式，但某些情況下，可以使用更生動的動詞或片語來表達更精確的意思，例如 “working on”、”engaged in”、”dealing with” 等等。選擇最適合語境的表達方式，可以讓你的英文更加精準且富含表現力。
3. 如何避免使用 “I’ve got a lot to do.” 的陷阱？
“I’ve got a lot to do.” 雖然簡單直接，但可能暗示著無法掌控時間的無力感。當你使用這句話時，試著思考哪些任務是真正重要的，並制定優先順序和時間安排，才能避免拖延，並提升工作效率。更積極的表達方式可以是 “I have a lot to accomplish today” 或 “I’m working on several important projects.”，這些句子更能傳達出你對工作目標的掌控能力。