「Claim」看似簡單，但它在英文中的用法其實相當多元，不僅僅是「聲稱」，更可以表示「取得」、「達成」甚至「索取」。 例如，你可以「claim responsibility」為某件事負責，或是「claim victory」宣布獲勝，也能「claim metals」奪下獎牌。 想要掌握「claim 用法」，最好的方法就是多看例句，結合語境理解不同的含義。 建議你多留意英文文章和對話，觀察「claim」在不同情境下的用法，並將其融入你的英文表達中。 相信你會發現，掌握「claim」的精髓，就能讓你的英文表達更精準、更生動！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 多閱讀與「claim」有關的英文文章或新聞，觀察其用法。特別留意不同情境下「claim」的搭配詞，這樣能幫助你了解其多元意義，並運用於寫作或口語中，提升表達的流暢性。
- 在與他人溝通時，嘗試運用「claim」的不同搭配，例如「claim responsibility」或「claim victory」。這不僅能提升你的表達技巧，還能讓對方更清楚你的意圖，使交流更加有效。
- 進行自我測試，例如寫一些使用「claim」的句子，或將「claim」的不同用法融入日常生活中，比如在申請報銷時，正確使用「claim your travel expenses」。這樣的練習能加深你對「claim 用法」的理解，並幫助記憶。
可以參考 LGBT是什麼意思？認識多元性別與性傾向
「主張」的英文 “claim” 正確用法是？看例句搞懂！
在英文中，「claim」這個詞看似簡單，卻隱含著豐富的用法，這些用法可能會導致誤解，進而影響您在寫作和口語表達中的準確性。它不僅限於聲稱某事是真實的，還涵蓋了許多其他意義。比如，聲稱獲得某物、達成某項成就等，這就引申出許多常見的搭配，如 claim responsibility（聲稱負責）、claim victory（宣告勝利）、以及 claim metals（奪得獎牌）等。
「claim」的核心含義是「主張」，但其用途卻極為多元。接下來，我們將探討「claim」最常見的用法，並透過具體例句幫助您徹底掌握這個詞的精髓：
1. 聲稱某事為真：
例如：She claimed that she had never seen the suspect before. (她聲稱她之前從未見過嫌疑人。)
2. 聲稱取得某物：
例如：The company claimed a record profit last year. (這家公司聲稱去年取得了創紀錄的利潤。)
3. 聲稱做了或達成了某件事：
例如：The team claimed victory in the final game. (這支球隊在最後一場比賽中宣告獲勝。)
4. 索取：
例如：You can claim your travel expenses from the company. (你可以向公司請求報銷你的旅費。)
此外，「claim」還與許多詞語搭配使用，擴展其含義，例如：
- claim responsibility（聲稱負責）：The government claimed responsibility for the disaster. (政府對這場災難負責。)
- claim victory（宣告勝利）：The candidate claimed victory in the election. (候選人在選舉中宣告勝利。)
- claim metals（奪得獎牌）：The athlete claimed two gold medals at the Olympics. (這位運動員在奧運會奪得兩枚金牌。)
掌握「claim」的多樣用法，需細心研究例句，並根據語境進行深入理解。希望上述資訊能幫助您深入探索這個詞，並在實際應用中靈活運用，使您的英文表達更為精確而生動！
索取權利：申報、索賠
除了單純表達「聲稱」的意思外，”claim” 在英文中還可用來指向政府或組織索取金錢的行為。當我們認為自己有權利獲得某項款項或福利時，往往會使用 “claim” 來描述這一過程。例如，”claim unemployment benefits” 意指「申領失業救濟金」，這是因為失業者認為自己有獲得這些政府提供的救助的權利。在這種情況下，”claim” 不僅顯示了個人對權利的主張，還強調了透過正式程序向相關機構提出申請的重要性。
以下列舉一些常見的 “claim” 用法，以幫助您更深入了解其在索取權利時的具體含義：
- Claim benefits: 例如申領不同類型的福利，包括失業救濟金和醫療補助。
- Claim compensation: 指索取因意外事故或產品缺陷所造成的損失賠償。
- Claim insurance: 這是一種申請保險理賠的過程，涉及因意外或疾病所需的醫療費用或財物損失。
- Claim tax refund: 包含向稅務機關申請退還因繳納過多或符合退稅條件而應退的稅款。
- Claim expenses: 涉及報銷各類費用，如出差或參加培訓的花費。
在這些情況下，”claim” 通常與 “for” 搭配使用，強調索取的對象或項目，例如 “claim for unemployment benefits” 或 “claim for compensation” 等。此外，”claim” 也可能與 “on” 搭配，代表索取的依據，例如 “claim on insurance”，表示基於保險條款所進行的賠償請求。
claim 用法. Photos provided by unsplash
第三種用法：獲得
除了常見的「聲稱」和「索取」用法外，「claim」同樣可以表示「獲得」。這個意義通常用於描述某人擁有的權利或資格以獲取特定事物，如財產、保險金或獎金等。舉例來說，當你遭遇意外事故時，可以向保險公司「claim」保險金。此外，若你在比賽中名列前茅，也可以「claim」到相應的獎金。
在這種用法中，「claim」通常會搭配「for」或「on」，從而表示「對…的權利要求」或「對…提出索賠」。例如：
- He claimed for the lost luggage. (他要求賠償遺失的行李。)
- She claimed on her insurance policy after the accident. (她在事故後向保險公司提出索賠。)
- The team claimed victory after a hard-fought match. (這支球隊在一場艱苦的比賽後贏得了勝利。)
需要指出的是，在此種用法中，「claim」往往表示一種正式的請求或要求，而不是單純的「得到」或「取得」。例如，你不應該說「I claimed a new car」來指代購買了新車。
此外，「claim」在某些情境中也可以意義為「佔據」或「宣稱擁有」。例如：
- The company claims a large share of the market. (這家公司宣稱佔據市場的大部分份額。)
- The explorers claimed the land for their country. (探險家們宣稱這片土地屬於他們的國家。)
總之，「claim」是一個多義詞，不同語境下展現出不同的意義。深入理解「claim」的多種用法，將幫助你在使用這個詞彙時更加精準且自信。
| 用法 | 例句 | 說明 |
|---|---|---|
| 對…的權利要求 | He claimed for the lost luggage. (他要求賠償遺失的行李。) | 通常搭配”for”使用，表示正式的請求或要求。 |
| 對…提出索賠 | She claimed on her insurance policy after the accident. (她在事故後向保險公司提出索賠。) | 通常搭配”on”使用，表示正式的請求或要求。 |
| 佔據 | The company claims a large share of the market. (這家公司宣稱佔據市場的大部分份額。) | 表示佔據某個位置或份額。 |
| 宣稱擁有 | The explorers claimed the land for their country. (探險家們宣稱這片土地屬於他們的國家。) | 表示宣稱擁有某個事物或區域。 |
Claim 的常見搭配
除了之前提到的詞性和語意，”claim” 還經常與其他詞彙搭配，形成獨特的慣用語或片語，這些搭配進一步豐富了其語意。以下是一些常用搭配及其具體用法：
- claim to fame: 指某人或某事的出名原因或特色。例如：The town’s claim to fame is its annual hot air balloon festival. (這個城鎮之所以出名，正是因為它的年度熱氣球節)
- lay claim to: 指聲稱擁有某物或某事。例如：The company laid claim to the invention, but the patent was later revoked. (這家公司聲稱擁有這項發明，但該專利後來被撤銷了)
- stake a claim: 指宣稱對某個地區或資源擁有權利。例如：The miners staked their claim during the gold rush. (在淘金熱期間，礦工們宣稱擁有自己的地盤)
- claim on: 指對某人或某事有權利或要求。例如：He has no claim on her inheritance. (他對她的遺產沒有任何權利)
- claim back: 指要求歸還某物。例如：I claimed back the money I had overpaid. (我要求退還多付的錢)
了解這些常見的搭配能幫助你更加精確地使用 “claim”，並有效地傳達你的意圖。舉例來說，當你想表達某人或某事的出名原因時，可以選用 “claim to fame”；當你要表達某人聲稱擁有某物，則可運用 “lay claim to”；若希望表達某人要求退還某物，則可以使用 “claim back”。熟練掌握 “claim” 的多種用法，將有助於你更靈活地運用這個詞彙，並顯著提升你的英語表達能力。
宣稱某事為真，但無法證明
當我們使用 “claim” 來表達某件事的真實性時，卻無法提供確鑿的證據來支撐這一說法時，這個詞通常帶有懷疑的色彩。這表明說話者對所宣稱的事實持有不確定的態度，同時也暗示可能還存在其他的觀點或證據。例如：
- “The company claims (that) it is not responsible for the pollution in the river.” 在這句話中，”claims” 表示該公司聲稱自己與河流污染無關，但沒有提供具體證據來支撐這一說法，令讀者對這一聲明產生懷疑。
- “He claims to have met the president, but I don’t believe him.” 這裡的 “claims” 表示某人自稱見過總統，但說話者不以為然，這句話暗示著該人可能在虛構事實，或者缺乏足夠的證據來支持他的說法。
這種情境下，”claim” 通常與表示懷疑的否定詞搭配，例如 “but”、”however”、”although”、”despite” 等。這些詞語進一步強調了說話者對所宣稱事實的懷疑，並暗示存在其他可能的解釋或證據。
此外，當我們使用 “claim” 來表達某件事為真，但無法證明時，也可以採用 “claim to + infinitive” 的句型。例如：
- “He claims to have met the president, but I don’t believe him.” 此處的 “claims to have met” 展示出某人自稱與總統見過面，但同樣缺乏證據來支撐這一說法，使讀者對他的陳述產生質疑。
總之，當使用 “claim” 表達某事的真實性時，若無法證明其真實性，它往往帶有懷疑的意味。此時，說話者對所宣稱的事實持保留態度，並暗示著可能需要更多的證據或解釋。
claim 用法結論
綜上所述，「claim」在英文中是一個功能強大的詞彙，它不僅僅代表「聲稱」，更可以表示「取得」、「達成」、「索取」以及「獲得」等多種含義。想要精準掌握「claim 用法」，必須深入理解其不同的語境和搭配，並透過例句進行練習，才能靈活運用，提升您的英文表達能力。
除了常見的用法之外，「claim」還與許多其他詞彙搭配，形成獨特的慣用語或片語。熟練掌握這些搭配，能讓您在表達時更加精確，更有效地傳達您的意圖。
透過學習「claim 用法」，您將能更自信地運用這個詞彙，讓您的英文表達更精準、更生動！
claim 用法 常見問題快速FAQ
「claim」和「assert」有什麼區別？
「claim」和「assert」都有「聲稱」的意思，但「claim」通常用於強調個人對某種權利或擁有權的主張，而「assert」則更偏向於強調堅決地表達自己的觀點或立場。例如，你可能會「claim」擁有某項發明，或者「assert」你的看法是正確的。
「claim」和「demand」有什麼區別？
「claim」和「demand」都有「要求」的意思，但「claim」通常指基於某種權利或資格提出的要求，而「demand」則更偏向於強勢地要求某件事。例如，你可能會「claim」你應得的保險金，或者「demand」某人立即離開。
如何才能正確使用「claim」？
要正確使用「claim」，你需要根據語境理解其不同的含義，並注意其搭配的詞彙。建議多留意英文文章和對話，觀察「claim」在不同情境下的用法，並將其融入你的英文表達中。