在英文写作中，”cover with” 是一个常用的介词短语，用于表达“用…覆盖”。它通常用来描述将某物放置在另一物体的表面上，形成一层覆蓋物。 想要精準運用 “cover with”，需要掌握一些細節。例如，”cover with” 的介词宾语可以是名词或代词，表示用来覆盖的物品。例如，”Cover the table with a tablecloth.” (用桌布盖住桌子。)
“cover with” 还可以用在被动语态中，例如 “The table was covered with a tablecloth.” (桌子被桌布覆盖着)。 值得注意的是，”cover with” 和 “cover in” 的区别在于，”cover with” 通常用于较大的覆盖物，例如毯子、布、纸等等，而 “cover in” 则用于较小的覆盖物，例如雪、灰尘、油漆等等。
例如，”Cover the floor with a rug.” (用地毯覆盖地板。) 强调的是地毯本身，而 “The floor is covered in dust.” (地板上覆盖着灰尘。) 则强调的是地板表面的状态。
我的建议是，多练习使用 “cover with”，并尝试将它与其他英文词汇和语法结构结合起来，以创造更加丰富多彩的表达。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常生活中，當你需要表達某物被覆蓋時，使用“cover with”可以增強你的語言表達。例如，在餐桌上放置桌布時，可以說 “Cover the table with a tablecloth.” 這樣的表達不僅簡潔明瞭，還能讓對方明白你所指的具體行動。
- 在寫作中，嘗試使用被動語態來強調某物的狀態，例如 “The book was covered with a dust jacket.” 這樣可以使句子更具專業感，並將重點放在物品的處境上，提升你的寫作精確度。
- 為了更加靈活地運用“cover with”的用法，建議你練習創造多個例句，結合不同的名詞作為介詞賓語。例如，嘗試用“cover with”來描述房間裝飾、食物準備或其他日常情境，這將使你的英語表達更加自然流暢。
可以參考 貿易條件英文 Incoterms 2023：最新變化與實用指南
“cover with” 和 “cover in”的区别是什么？
在英语中，“cover with”和“cover in”都是表达“覆盖”的重要介词短语，但它们之间存在细微且重要的区别。理解这些差异，不仅能增强你的语言表达能力，更能提升你的英文写作的精准度。
首先，这两个短语都有“用某物覆盖另一物”的基本含义，但“cover with”通常用于较大或较明显的覆盖物，如毯子、布料或纸张，而“cover in”则着重于覆盖物的特性，常用于较小的覆盖物，如雪、灰尘和油漆。
例如，若你想要表达“用地毯覆盖地板”，可说“Cover the floor with a rug.” 这句话强调的是地毯本身的重要性。相比之下，若要表述“地板上覆盖着灰尘”，则应使用“The floor is covered in dust.” 这句强调了地板表面被灰尘覆盖的状态。
在实际应用中，“cover with”后面的宾语通常是名词或代词，用以说明是什么覆盖了另一物体，示例包括：
- Cover the table with a tablecloth. （用桌布盖住桌子。）
- I covered the book with a dust jacket. （我用防尘套包住了书。）
- She covered her face with her hands. （她用手捂住了脸。）
另一方面，“cover in”则倾向于使用名词或代词来描述被覆盖物的特征，例如：
- The ground was covered in snow. （地上覆盖着雪。）
- The walls are covered in paint. （墙上覆盖着油漆。）
总而言之，“cover with”和“cover in”的主要区别在于关注的覆盖物大小与其特征。正确地选择适合的短语，不仅会使你的表达更加准确，还能提升你在英语写作中的专业性。
「cover with」的用法解析
「cover with」不僅僅是「蓋上」的簡單意思，它還隱含了更豐富的表達層次，讓我們一起深入分析幾個常見且實用的用法：
- 覆蓋面積：「cover with」可用於描述某物覆蓋另一物體的表面，例如：「The snow blanketed the hillsides, covering them with a thick layer.」（雪厚厚地覆蓋了山坡。）
- 遮蔽視線：這個短語還可以用來表示用某物遮擋視線，如：「I shielded my eyes with my hands because the sunlight was overwhelming.」（因為陽光刺眼，我用手遮住眼睛。）
- 保護或包覆：此外，「cover with」可用於描述使用某物來保護或包覆其他物體，例如：「She wrapped him in a cozy blanket to keep him warm.」（她用溫暖的毯子包住他，以保持他的溫暖。）
- 塗抹或覆蓋：這個短語還能表達用某物塗抹或覆蓋表面的動作，例如：「Cover the meat with a delicious layer of cheese before baking for added flavor.」（在烤肉之前，為了增添風味，先在肉上覆蓋一層美味的起司。）
在使用「cover with」的時候，注意搭配的介詞和名詞，這對於準確表達你的意思至關重要。例如，若要表達「用布蓋住」，可說「cover with a cloth」，但若要表達「用布包住」，則宜用「wrap with a cloth」，這樣能更精確地傳遞你的意圖。
cover with用法. Photos provided by unsplash
「cover with」的動態意象
「cover with」的應用不僅限於「覆蓋」，它能夠展現出更深層次的動態意象，這也使得它在英語中廣泛流行並承載多種語義。例如，它可以表達一種動作過程，像是「用某物覆蓋某物」。想像一下這句話：「The snow covered the ground with a white blanket.」（雪覆蓋了地面，猶如一層白色的毯子。）這其中不僅揭示了雪所形成的覆蓋狀態，更生動地呈現了雪輕柔降落並漸漸覆蓋地面的過程。
此外，「cover with」還可以用來表達「充滿」的概念。例如，「The room was covered with books.」（房間裡堆滿了書。）此句中的「covered with」暗示著書籍不僅僅是隨意地放置，而是填滿了整個房間，描述了一種豐富而充實的情境。
再者，「cover with」也能傳遞「掩蓋」或「遮蔽」的意象，如同在句子「The clouds covered the sun with a thick veil.」（雲層遮蔽了太陽，如同一層厚厚的紗布。）這裡的「covered with」不僅指出了雲層的存在，更生動地描繪出雲層對陽光的遮蔽效果，使得陽光無法輕易照射到地表。
因此，理解「cover with」的多重含義對於準確翻譯及使用至關重要。我們需要根據不同的語境選擇最合適的表達方式，從而成功地傳遞原文的意圖。
| 意象 | 例句 | 說明 |
|---|---|---|
| 覆蓋 | The snow covered the ground with a white blanket. | 表達一種動作過程，強調覆蓋的過程。 |
| 充滿 | The room was covered with books. | 表達「充滿」的概念，強調被覆蓋物充滿了整個空間。 |
| 掩蓋 / 遮蔽 | The clouds covered the sun with a thick veil. | 表達「掩蓋」或「遮蔽」的意象，強調被覆蓋物被遮蔽的效果。 |
「cover with」 的用法：用「覆蓋」表達更精準的意境
除了「have sb/sth covered」之外，「cover with」作為一個常見的片語，用來表達「覆蓋」的概念。在日常交流中，這個片語能夠幫助你更生動地描述將某樣東西用其他物品覆蓋的情況，以下是一些例句：
- Cover the table with a tablecloth. (用桌布蓋住桌子)
- The snow covered the ground. (雪覆蓋了地面)
- Cover the wound with a bandage. (用繃帶覆蓋傷口)
「cover with」不僅可以描述物理上的覆蓋，還可以用於表達更抽象的狀態，例如：
- The forest is covered with trees. (森林裡充滿了樹木)
- The sky was covered with clouds. (天空佈滿了雲)
- Her face was covered with tears. (她的臉上佈滿了淚水)
在運用「cover with」時，應謹記需接名詞或代詞來具體指代用於覆蓋的物品，例如：
- 錯誤： Cover the table with. (錯誤，缺少用來覆蓋的物品)
- 正確： Cover the table with a tablecloth. (正確，用桌布蓋住桌子)
總之，「cover with」是一個簡潔而功能強大的片語，能夠幫助你在寫作和口語中更精準地表達「覆蓋」的意思。下次在進行英文交流時，嘗試使用「cover with」，讓你的表達更加生動，讓聽者或讀者更容易理解你的意圖！
cover with用法結論
在英文写作中，“cover with” 是一个常用的介词短语，用来表达“用…覆盖”。它通常用来描述将某物放置在另一物体的表面上，形成一层覆盖物。通过学习“cover with”的用法，我们可以更精准地表达“覆盖”的概念，并使我们的英文表达更具层次感和生动性。
掌握“cover with”的正确用法，需要关注几个关键细节：
- 介词宾语的选用： “cover with” 后面的介词宾语通常是名词或代词，用来表示用来覆盖的物品。
- 被动语态的使用： “cover with” 可以用在被动语态中，例如 “The table was covered with a tablecloth.” (桌子被桌布覆盖着)。
- 与“cover in”的区别： “cover with” 通常用于较大的覆盖物，而 “cover in” 则用于较小的覆盖物，并着重强调覆盖物的材质或状态。
通过不断练习，并将“cover with”与其他英文词汇和语法结构结合起来，你将能够运用这个简洁而强大的片语，使你的英文表达更加生动和精准。
cover with用法 常見問題快速FAQ
「cover with」 和「cover in」到底有什麼不同？
「cover with」 和「cover in」 都可以表示「覆蓋」，但「cover with」通常用於較大或較明顯的覆蓋物，例如毯子、布料或紙張，而「cover in」則用於較小的覆蓋物，例如雪、灰塵和油漆。 例如，”Cover the floor with a rug.” (用地毯覆盖地板) 強調的是地毯本身，而 “The floor is covered in dust.” (地板上覆盖着灰尘) 則強調的是地板表面的狀態。
「cover with」 可以用在被動語態嗎？
當然可以！ 「cover with」 可以用在被動語態中，例如 “The table was covered with a tablecloth.” (桌子被桌布覆盖着)。 這表示桌子被桌布覆蓋的動作是由某人或某事物完成的。
「cover with」 可以用來表達「保護」的概念嗎？
是的，「cover with」 可以用來表達「保護」的概念，例如 “Cover the wound with a bandage.” (用繃帶覆蓋傷口) 或是 “She wrapped him in a cozy blanket to keep him warm.” (她用溫暖的毯子包住他，以保持他的溫暖)。 這些句子都表達了使用某物來保護其他物體的概念。