「Get used to 中文」指的是「習慣於」，表示一個逐漸適應的過程，例如：你剛開始學英文的時候，可能不習慣用英文思考，但隨著不斷練習，你就能「get used to thinking in English」。
「Get used to」與「used to」和「be used to」在用法上有區別。 「Used to」表示過去的習慣，現在不再存在，例如：「I used to smoke, but I quit last year.」。 「Be used to」表示已經習慣了某件事，現在已經適應了，例如：「I’m used to the noise from the street.」。
想要更精準地使用「get used to」？關鍵在於強調適應的過程，而非已經習慣的狀態。例如：「It’s hard to get used to waking up early.」就能清楚地表達適應早起是一個過程，而非已經習慣。
想讓你的英文更道地？除了掌握文法規則，更重要的是多練習。觀察不同詞彙在不同情境下的用法，並嘗試用英文思考，你就能更深入理解「get used to」的用法，並將它運用自如！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 漸進式練習：每天給自己設定一個小目標，像是以英文進行簡單的對話或思考。透過不斷的練習，你會逐漸習慣用英文思考，這正是「get used to thinking in English」的體現。
- 明確設定環境：若你想習慣於某種新環境或新工作，可以在身邊創造與這個環境有關的刺激，比如聽與新工作相關的英文播客，或是在家裡做與新城市相關的研究，進而幫助自己逐步「get used to」新環境。
- 反饋與修正：在適應過程中，主動尋求他人的反饋，看看自己的進步和不足之處。例如，向同事或朋友詢問自己的用語是否自然，並根據他們的建議進行調整，這樣可以幫助你更快地「get used to」這些新表達。
「Get used to」中文意思與用法攻略：習慣養成的秘訣
在學習英語的過程中，我們常常會碰到一些表面上相似但意義卻有微妙差異的短語，比如「used to」、「be used to」與「get used to」。雖然這些短語都與「習慣」相關，但它們各自傳達了不同的情感與語境。今天，我們將深入分析「get used to」的中文意涵及其用法，並與其他兩個短語作比較，幫助你更有效地掌握這些重要的用法，使你的英語表達更加精確自然。
「Get used to」在中文中翻譯為「習慣於」，強調的是一個逐步適應的過程。例如，「I’m getting used to living in a big city.」（我正在逐漸適應大城市的生活。）這句話突出了正在進行的適應過程，而非已經習慣的狀態。相比之下，「be used to」則表示某個人已經習慣於某件事。例如，「I’m used to the noise from the street.」（我已經習慣街上的噪音了。）這裡的焦點在於已經適應了的現狀，而非適應的進行。因此，理解這些細微的差別有助於讓你的英語更為流利且地道。
此外，我們還需要對「used to」這個短語有深入的認識。它表示過去的習慣，但現在已經不存在了。例如，「I used to smoke, but I quit last year.」（我以前抽煙，但去年戒掉了。）這句話傳達了一種過去存在的習慣感，但現在已經結束。需要注意的是，「used to」的否定形式有兩種，分別是將「not」加在後面形成「used not to」，或者在前面加上助動詞「didn’t」變成「didn’t use to」，例如，「My daughter didn’t use to like vegetables, but now she loves them very much.」（我的女兒以前不喜歡吃蔬菜，但現在非常喜歡。）
最後，「would」和「used to」都可以用來表達過去的習慣，但它們在使用上有所不同。「Would」更強調過去的狀態，通常用來描述經常重複的行為，經常與頻率副詞搭配。而「used to」的用法則包含了過去與現在的對比，展示了某一行為在過去的持續性。舉個例子，「When I was at home, I used to/would cook every weekend.」（每當我在家，我習慣每個周末都烹調。）在這個句子中，「cook every weekend」表達了一種頻繁的重複行為，因此「used to」和「would」可以互換使用。
「Get used to」的語法結構與時態變化
「Get used to」是一個在英語中非常實用的片語，意指「習慣於」，通常用來描述一個人如何逐漸適應新的環境或情況。對於正確使用這個片語，清楚了解其語法結構和時態變化是不可或缺的。
「Get used to」的基本語法結構為：Get + used to + 名詞/動名詞。其中，「get」作為動詞，強調了適應的過程，而「used to」則表示「習慣於」。這裡有幾個例子：
- I’m getting used to living in a big city. (我正在習慣於在大城市生活。)
- He’s used to getting up early. (他已經習慣於早起。)
- She’s getting used to her new job. (她正在適應她的新工作。)
在時態方面，「get used to」可以根據上下文變化，具體包括：
- 現在式：I am getting used to it. (我正在習慣它。)
- 過去式：I got used to it. (我已經習慣它。)
- 未來式：I will get used to it. (我會習慣它。)
- 完成式：I have gotten used to it. (我已經完全習慣了。)
需要注意的是，「get used to」的時態用法與「used to」有所不同。「Used to」表示過去的習慣，如下所示，而「get used to」則著眼於現在或未來的適應過程：
- I used to live in a small town. (我曾經住在一個小鎮。)
- I am getting used to living in a big city. (我正在習慣於在大城市生活。)
深入理解「get used to」的語法結構和時態變化，不僅能幫助你更準確地使用這個片語，還能讓你在與人交流時，表達得更加清晰。在學習和日常使用「get used to」的過程中，多做練習，就不難掌握這個語言工具，並自信地運用它於各種對話之中。
get used to 中文. Photos provided by unsplash
「Get used to」的時態變化
了解「Get used to」的時態變化對於想要精確表達習慣養成過程的人尤為重要。這個短語的使用並不如「used to」那樣直接，掌握其細微差異將極大提升你的英語流利度和準確性。
在現在式中，「Get used to」表示正在經歷適應的過程，例如：
– I am getting used to living in a big city. (我正在適應住在一個大城市。)
– She is getting used to her new job. (她正在適應她的新工作。)
當談到過去的適應時，我們會使用「Got used to」，這表達了已經過去的習慣，例如：
– I got used to the noise after a few weeks. (幾個星期後，我就習慣了噪音。)
– He got used to working long hours. (他習慣了長時間工作。)
未來式表示即將進入的適應狀態，例子如下：
– I will get used to the new schedule soon. (我很快就會適應新時間表。)
– She will get used to the cold weather eventually. (她最終會適應寒冷的天氣。)
需要注意的是，「Get used to」的時態變化與「used to」有明顯不同，例如，「I used to live in a small town」及「I am getting used to living in a big city」所傳遞的意義截然不同，前者描述過去的狀態，而後者則強調當前的適應過程。
此外，「Get used to」也可搭配其他時態使用，以更細緻地表達適應的情況，例如：
– 現在完成式：I have gotten used to the new job. (我已經適應了新工作。)
– 現在完成進行式：I have been getting used to the new job. (我一直在適應新工作。)
– 過去完成式：I had gotten used to the noise before the construction started. (在施工開始之前，我已經習慣了噪音。)
透過熟悉「Get used to」的各種時態變化，你將能夠更清晰地表達習慣形成的過程，讓你的英語表達更加地道且自然。
| 時態 | 用法 | 例句 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 現在式 | 表示正在經歷適應的過程 | – I am getting used to living in a big city. (我正在適應住在一個大城市。) – She is getting used to her new job. (她正在適應她的新工作。) |
強調正在進行的適應過程 |
| 過去式 | 表達已經過去的習慣 | – I got used to the noise after a few weeks. (幾個星期後，我就習慣了噪音。) – He got used to working long hours. (他習慣了長時間工作。) |
表示過去已經完成了的適應 |
| 未來式 | 表示即將進入的適應狀態 | – I will get used to the new schedule soon. (我很快就會適應新時間表。) – She will get used to the cold weather eventually. (她最終會適應寒冷的天氣。) |
預測未來的適應狀態 |
| 現在完成式 | 強調已經適應的結果 | I have gotten used to the new job. (我已經適應了新工作。) | 表示已經完成了適應，現在已經習慣 |
| 現在完成進行式 | 強調持續的適應過程 | I have been getting used to the new job. (我一直在適應新工作。) | 表示一直都在適應，並持續到現在 |
| 過去完成式 | 表示過去某個時間點之前已經習慣 | I had gotten used to the noise before the construction started. (在施工開始之前，我已經習慣了噪音。) | 表示在過去的某個時間點之前，已經完成了適應 |
get used to 中文結論
「Get used to」中文指的是「習慣於」，這是一個表達逐步適應過程的片語。它與「used to」和「be used to」的不同之處在於，「get used to」強調的是適應的過程，而「used to」表示過去的習慣，現在已不存在，而「be used to」則表示已經習慣了某件事。學習和應用「get used to」的關鍵在於了解它的時態變化，以及它與其他相關詞彙的微妙差別。透過不斷練習和觀察，你就能掌握「get used to」的精準用法，讓你的英文表達更地道、流暢。
希望本文能幫助你更深入理解「get used to」的中文意思和用法，並在日常生活中自如運用它，使你的英文表達更加精確、自然。如果你還有其他英文學習上的疑問，歡迎隨時提出，讓我們一起探索英文的奇妙世界！
get used to 中文 常見問題快速FAQ
「Get used to」和「Be used to」有什麼區別？
「Get used to」和「Be used to」都表示「習慣於」，但「Get used to」強調的是逐漸適應的過程，而「Be used to」則表示已經習慣了某件事。例如：
– I’m getting used to living in a big city. (我正在逐漸適應大城市的生活。)
– I’m used to the noise from the street. (我已經習慣了街上的噪音了。)
「Get used to」後面可以用什麼詞？
「Get used to」後面可以接名詞或動名詞。例如：
– I’m getting used to the new job. (我正在適應新工作。)
– I’m getting used to working late. (我正在習慣於晚睡。)
「Get used to」可以用在哪些情境？
「Get used to」可以用在各種需要表達適應過程的情境，例如：
– 學習新事物：I’m getting used to speaking English. (我正在習慣於說英文。)
– 搬到新的地方：It’s hard to get used to living in a different country. (很難習慣於住在另一個國家。)
– 新的工作或生活方式：I’m getting used to my new schedule. (我正在適應我的新時間表。)