你想知道如何用英文精準地表達「幸福」嗎？ 其實「happiness」的用法比你想像的還要豐富！ 雖然「happy」是最常見的表達方式，但它並不能涵蓋所有「幸福」的層次。例如，「happiness」是個不可數名詞，代表一種持續的滿足感，可以用來形容「他在家庭中找到了幸福」，而「happy」則是個形容詞，可以用來形容暫時性的快樂，像是「我很高興能來到這裡」。 除此之外，還有像「bliss」、「contentment」、「joy」等詞彙，可以根據不同的情境表達不同的「幸福」層次。 想要更精準地表達「幸福」？別再只用「happy」了，多嘗試其他詞彙，你會發現英文可以更生動地傳遞你的感受！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在與朋友或同事分享快樂時，不僅使用「happy」，可以根據情境使用不同的詞彙。例如，當你想表達強烈的快樂感受時，可以說「I’m on cloud nine!」或「I’m elated!」，這會讓你的表達更加生動，並能更準確地傳遞你的情感。
- 如果你想形容一種持久的幸福感，試著使用「happiness」或「contentment」，例如「He found happiness in his career.」或「She lives a life of contentment.」。這樣的用法能幫助聽者理解你的情感層次和深度。
- 在寫作或演講時，嘗試融入其他與「幸福」相關的詞彙，如「joy」和「bliss」，以豐富你的語言表達。比如，「Their friendship brought them immense joy」或「They were in a state of bliss during their vacation」。這將增加你的文字情感的傳遞效果，使其更具吸引力。
可以參考 50句勉勵自己的英文佳句：激勵你堅持不懈
「幸福」英文怎麼說？13個幸福英文字彙與片語！看例句搞懂
你是否曾想過要用英文精確地表達「幸福」，卻總是無法找到合適的詞彙？其實，「幸福」這個概念比我們想像的要複雜得多，包含了多重的情感與層次。光用「happy」似乎無法充分展現「幸福」的所有面貌。今天，我們將深入探索如何用英文來表達「幸福」，介紹 13 個常見的幸福英文字彙與片語。透過生動的例句，我們將幫助你理解這些詞彙在不同情境中的用法，讓你在下次想表達「幸福」時，能夠自信且精確地找到合適的表達方式！
深入探討「幸福」的英文表達
當談到「幸福」的英文時，最常用到的單字無疑是 happiness。作為一個不可數名詞，happiness 代表著持久的幸福感與快樂，無論何時你感受到這種情緒，都可以用它來傳達。然而，形容詞 happy 除了表示快樂外，也同樣用來形容「幸福」的狀態，讓我們的情感表達更加多樣。
值得注意的是，英文中表達「幸福」的詞彙遠不止於 happiness 與 happy。不同的詞彙能展現出更細緻的幸福感受，為你的英文表達增添生動與精確！
舉例來說，
- Joy 強調一種充滿活力與愉悦的幸福感，無論是重逢舊友、獲得夢寐以求的禮物，或完成重要目標，這些時刻都會讓人體驗到無比的 joy。
- Contentment 描述的是一種內心的滿足感，像是品味熱茶、閱讀佳作，或靜靜欣賞風景，這些瞬間都能帶來真實的 contentment。
- Bliss 表示極度的幸福感，接近狂喜的狀態，如戀愛中的甜蜜、旅行的驚喜，或是一項重大成就的喜悅，時刻都能讓人感受到 bliss。
- Elation 則是一種欣喜若狂的幸福感，比如考試成功、比賽獲勝，或意外收到驚喜，這些經歷都會帶來強烈的 elation。
- Delight 代表愉悅與滿足，享受美食、欣賞音樂、與親友相聚，這些幸福的片段都會讓你感受到 delight。
除了上述詞彙，還有許多其他單字可以表達不同的幸福感，如 “gratification” (滿足)、“satisfaction” (滿意) 與 “exhilaration” (興奮) 等。掌握這些不同的表達，將使你的英文表達更加豐富、層次分明，並且能精確傳遞內心的感受。
happiness用法. Photos provided by unsplash
三、表達喜悅的用法：Joyful
除了「happy」和「delighted」，「joyful」是另一個常見且富有深意的詞彙，用來表達喜悅與幸福。與前兩者相比，「joyful」更強調源自內心的持久快樂和滿足感，而不僅是短暫的表面愉悅。例如，當你經歷了一次充滿愛的旅程，或者在生活中達成一個重要里程碑時，內心湧現的「joyful」感受便是你對這份幸福的深刻體悟。
這個詞彙不僅可以形容人，比如「a joyful child」（一個快樂的孩子），還能描述事件或狀態，例如「a joyful occasion」（一個令人愉快的場合）或「a joyful sound」（一個愉悅的聲音）。此外，「joyful」還常用於宗教或精神層面的表達，例如「a joyful hymn」（一首歡快的聖歌）和「a joyful prayer」（一個充滿喜悅的祈禱），彰顯出它的多樣性和適用範圍。
「Joyful」的用法非常靈活，能從輕微的快樂到極致的幸福都得以體現，適合於各種情境。例如，你可以這樣說：「I feel joyful about my new job」（我對我的新工作感到非常喜悅）或「The music filled the air with joyful sounds」（音樂在空氣中彌漫出令人愉快的聲音），還可以描繪情感，「The children were joyful to see their parents」（孩子們看到父母時充滿了喜悅）。
除了「joyful」本身，還有許多與「joy」相關的詞彙可以用來細膩地表達喜悅，如「joyous」（充滿喜悅的）、「joy-filled」（洋溢著喜悅的）及「joy-inspiring」（令人感到喜悅的）。這些詞彙能夠根据不同的情境與需求進行選擇，讓你的英文表達更顯生動與多元。
| 特點 | 說明 | 例句 |
|---|---|---|
| 含義 | 表達源自內心的持久快樂和滿足感，而非短暫的表面愉悅。 | I feel joyful about my new job. （我對我的新工作感到非常喜悅） |
| 適用範圍 | 形容人、事件、狀態、宗教或精神層面 | a joyful child（一個快樂的孩子） a joyful occasion（一個令人愉快的場合） a joyful hymn（一首歡快的聖歌） |
| 用法 | 非常靈活，能從輕微的快樂到極致的幸福都得以體現。 | The music filled the air with joyful sounds. （音樂在空氣中彌漫出令人愉快的聲音） |
| 相關詞彙 | joyous, joy-filled, joy-inspiring | The children were joyous to see their parents. （孩子們看到父母時充滿了喜悅） |
幸福的層次：從滿足到喜悅
在英文中，除了最常見的「happiness」之外，有許多其他詞彙能夠細緻地描繪幸福的不同層次。當內心感到平靜與滿足時，「contentment」這個詞便是最佳選擇。它傳遞出一種對當前生活狀況的滿意，讓人享受簡單而純粹的幸福時刻。比如，你可以說：「I feel a profound sense of contentment when I spend quality time with my family.」
而當我們經歷更為強烈和充滿鬥志的快樂時，「joy」則是理想的表達。這個詞涵蓋了生機勃勃的幸福感，適合用於描述像達成重要目標或享受一段美好時光的情緒。例如，你可以說：「The birth of my child brought me immense joy.」
除此之外，「bliss」和「euphoria」這兩個詞彙也能夠展現更深刻且強烈的幸福感。 「bliss」通常形容一種幾乎完美的幸福狀態，好比完全沉浸在令人愉悅的氛圍中，而「euphoria」則表現出極度的興奮和快樂，像是體驗到不可思議的事情。
能夠理解這些不同層次的幸福詞彙，將使我們在溝通中更為精確，並深化對幸福複雜性的認識。探索這些多樣的表達方式，讓你的語言更加生動，無疑將為你的英文表達增添無限魅力！
「開心」的各種片語
除了單詞之外，英文中還有許多生動的片語可以用來表達「開心」的情緒。這些片語每個都帶有不同的語氣和含義，能使你的表達更加豐富與精準。以下是一些常用例子：
- over the moon: 極度開心、欣喜若狂。這個片語象徵著一種超乎尋常的快樂狀態，就像置身於月球般的愉悅。
- on top of the world: 感到無比幸福、欣喜若狂。這個片語與「over the moon」意義相近，均用來形容極度快樂或興奮的狀態。
- in seventh heaven: 狂喜、樂不可支。這個片語描繪了達到極致的幸福感，使人彷彿置身天堂。
- walking on air: 感到飄飄然、十分開心。這個片語傳達了如同在空中行走般愉快的感覺。
- tickled pink: 感到極度愉快、非常開心。這個片語比喻如同被粉紅色的羽毛輕輕撫摸，使人發笑。
- Bliss: 指極度幸福或快樂，通常用於描述短暫且強烈的情緒。
- Contentment: 指滿足和滿足，通常用於描述長期的幸福感。
- Joy: 指充滿喜悅和快樂的情緒，通常用於描述積極和充滿活力的心情。
- Thrilled: 指非常興奮和激動，通常用於描述突然的幸福或驚喜。
- Elated: 指極度興奮和喜悅，通常用於描述達到頂峰的幸福感。
- Very happy: 非常開心
- Extremely happy: 極度開心
- Overjoyed: 欣喜若狂
- Delighted: 非常高興
- On cloud nine: 非常幸福、欣喜若狂
- Over the moon: 極度開心
- In seventh heaven: 狂喜、樂不可支
例如：If I give her a ticket to her favorite singer’s concert, she will definitely be over the moon. （如果我給她她最愛的歌手演唱會的門票，她絕對會欣喜若狂。）
例如：He was on top of the world after winning the championship. （他在贏得冠軍後，感到無上的快樂。）
例如：She was in seventh heaven when she got married to the man she loved. （當她嫁給摯愛的伴侶時，她的幸福感簡直無法形容。）
例如：After getting a promotion, she was walking on air. （升遷後，她感到如同輕飄飄地在空中走動。）
例如：He was tickled pink to receive a gift from his best friend. （收到好友的禮物時，他的心情愉悅無比。）
除了上述幾個例子，還有許多其他片語可以表達「開心」，如：happy as a clam（無比快樂）、grin from ear to ear（笑得合不攏嘴）、beaming with joy（喜悅洋溢）等等。在使用這些片語時，請根據語境選擇最合適的一個，以更精確地傳達你的感受。
happiness用法結論
掌握「happiness」的用法，不僅能幫助你更精準地表達幸福感受，也能讓你的英文表達更豐富、更有層次。從基本的「happiness」和「happy」，到更細膩的「joy」、「bliss」、「contentment」等詞彙，以及生動的片語「over the moon」、「on top of the world」等等，都能幫助你找到最恰當的英文表達，讓你的文字充滿情感溫度，也讓你的英文更上一層樓！
希望這篇文章能幫助你更好地理解「happiness」的用法，並在日常生活中自信地運用這些詞彙，用英文表達你的喜悅與幸福。
happiness用法 常見問題快速FAQ
1. 「happiness」和「happy」有什麼不同？
「happiness」是個不可數名詞，代表一種持續的滿足感或幸福感，通常用來形容整體的狀態或感受。例如，「He found happiness in his family.」（他在家庭中找到了幸福。）
「happy」則是一個形容詞，代表快樂或愉悅的情緒，通常用於描述短暫的感受或事件。例如，「I’m happy to be here.」（我很高興能來到這裡。）
2. 除了「happiness」和「happy」，還有哪些詞彙可以用來表達「幸福」？
英文中還有許多其他詞彙可以表達「幸福」的各種層次，例如：
3. 如何用英文表達「幸福」的程度？
可以使用不同程度的形容詞來表達「幸福」的程度，例如：
此外，也可以使用一些片語來表達更精準的「幸福」程度，例如：