「In regard to」是一個常用的英文片語，意指「關於；至於」，通常用於正式書面文件中。它與「with regard to」 同義，但「in regard to」更為正式。在使用「in regard to」時，應注意「regard」必須用單數形式，不可使用「regards」。例如：In regard to your suggestion, I will consider it. 此外，「in regard to」 通常用於句子的開頭，引導一個關於特定主題的說明或討論。在英文寫作中，精準地掌握「in regard to」的用法，能夠提升您的表達能力，讓您的文字更加流暢、專業。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在撰寫正式的商業信函或學術文章時，使用「in regard to」來引導您的討論主題，例如：「In regard to your recent proposal, we have undertaken a thorough review.」這樣不僅能讓您表達得更清晰，還能顯示您的專業性。
- 在編寫任何文件前，檢查是否有使用「with regards to」的情況，記得替換為「with regard to」，因為後者才是正確的用法。這樣的細節將有助於提高您作品的整體品質。
- 熟悉「in regard to」與其他類似片語的區別，例如「regarding」和「in terms of」，選擇合適的表達方式來匹配您的寫作語氣，例如在非正式場合可以選擇「regarding」。這樣可以提高您的表達靈活性，並根據受眾的需求做出相應調整。
可以參考 「any」和「some」用法完全攻略：掌握關鍵技巧，輕鬆區分
「in regard to」的用法：避免常見錯誤，提升英文寫作專業度
在英文寫作中，恰當地使用片語能使表達更加清晰且專業。其中，「in regard to」是一個無可或缺的片語，意思為「關於；至於」，通常用於正式的書面文件、商業信函或學術論文。然而，許多寫作者往往會將「in regard to」與「with regard to」混淆，甚至誤用「with regards to」。
首先，需清楚區分「with regard to」和「with regards to」的差異。「with regard to」屬於正確用法，而「with regards to」則不被認可。儘管近年來「with regards to」使用頻繁，但仍然被視為不當用法。必須使用單數形式的「with regard to」，以符合標準文法。
其次，雖然「in regard to」與「with regard to」的意思相近，但「in regard to」語氣上更顯正式，因此特別適合在正式的場合中使用。相對而言，「with regard to」多見於非正式的書面或口語交流。例如，在撰寫商業信函時，使用「In regard to your recent inquiry…」會顯得比「With regard to your recent inquiry…」更具專業感。
此外，「in regard to」的用法與「regarding」及「in terms of」也有明顯區別。「Regarding」更為口語化，適用於非正式的交流場合。「in terms of」則著重於討論事物的特定方面，例如：「In terms of cost, this option is the most efficient.」這使得選擇適當的片語成為表達清晰的關鍵。
掌握「in regard to」的正確用法，不僅能顯著提升您的英文寫作專業度，更能有效避免因用法不當而引發的誤解。在正式場景中使用「in regard to」，將顯示出您的專業素養，使您的文字表達更具說服力與影響力。
in regard to 用法. Photos provided by unsplash
段落符合文章主題，以下是優化後的版本：
“In regard to” 的用法：更精準的表達
除了前述的用法外，”in regard to” 也可以用來傳達更具針對性的見解。當你希望強調某一特定主題或問題時，這個片語可以作為引導，使你的表達更加清晰。例如：
你可以這樣說：”In regard to the budget, we need to make some adjustments.” (關於預算，我們需要做一些調整。) 在此情境中，”in regard to” 明確指出接下來討論的重點是預算，而非其他方面。這種用法比起簡單地說 “We need to make some adjustments.” 更能有效地傳達你的意圖，也突出了關鍵點。
另外，”in regard to” 也適合表達你對特定主題的看法或意見。舉例來說，你可以說：”In regard to the new policy, I have some concerns.” (關於新政策，我有一些疑慮。) 在這裡，”in regard to” 表示接下來將表達的是對新政策的立場，而不涉及其他問題。這種表達方式能幫助讀者更清楚地理解你的觀點，並更好地突出重點。
總之，”in regard to” 是一個極具實用性的片語，它不僅能幫助你更精準地傳遞意義，還能提升你的英文寫作專業度。在使用 “in regard to” 時，請注意其語境和正確用法，以確保你的表達更加清晰有效。
| 用法 | 說明 | 範例 |
|---|---|---|
| 強調特定主題 | 明確指出接下來討論的重點，避免混淆。 | “In regard to the budget, we need to make some adjustments.” (關於預算，我們需要做一些調整。) |
| 表達個人觀點 | 清楚表明你對特定主題的看法或意見。 | “In regard to the new policy, I have some concerns.” (關於新政策，我有一些疑慮。) |
關於「in regard to」的用法
除了「in regard to」這一常用片語，還有其他幾個用來表達「關於」的選擇，例如「regarding」、「with regard to」、「as regards」和「in respect of」。這些片語在正式的書面英語中均屬於標準用法，通常可以互相替換。然而，選擇使用哪個片語時，您需要考慮它們的語氣和正式程度。例如，「regarding」和「with regard to」的語氣相對輕鬆，而「in respect of」則表現出更高的正式性。此外，「in regard to」常用於引導主題或討論，而「regarding」通常用於具體事例的引入。對於提升您的英文寫作專業度，了解這些差異至關重要。
以下是幾個「in regard to」用法的經典示例：
- In regard to your request for a refund, please submit the following documents. (關於您退款的請求，請提交以下文件。)
- I have some questions in regard to the new policy. (關於新政策，我有一些問題。)
- The committee will discuss the matter in regard to the budget. (委員會將討論關於預算的事項。)
當您需要表達「關於」的意思時，建議您仔細考慮哪個片語最符合您的語境。在正式書面英語中，「in regard to」、「regarding」、「with regard to」、「as regards」和「in respect of」都是適當的選擇，但最終應根據其語氣和正式程度來做出最佳選擇，以確保您的表達既清晰又專業。
in regard to 用法結論
掌握 “in regard to” 的用法，不僅能提升您的英文寫作專業度，更能讓您的表達更加精準、清晰。 透過了解 “in regard to” 的語氣、正式程度以及與其他類似片語的區別，您就能夠在正式的書面文件中，自信地使用 “in regard to” 來引導主題、討論特定議題，並展現您的專業素養。 記住，英文寫作的精髓在於精準的表達，而 “in regard to” 正是您提升表達能力的利器之一。
“in regard to” 用法 常見問題快速FAQ
1. “in regard to” 和 “with regard to” 有什麼不同？
“in regard to” 和 “with regard to” 的意思相同，都表示「關於；至於」。但 “in regard to” 比 “with regard to” 更正式，通常用於正式的書面文件、商業信函或學術論文中。在非正式場合中，可以使用 “with regard to”。
2. “in regard to” 的正確用法是什麼？
“in regard to” 通常用於句子的開頭，引導一個關於特定主題的說明或討論。例如：”In regard to your suggestion, I will consider it.” (關於您的建議，我會考慮。)
3. “in regard to” 可以用於非正式場合嗎？
雖然 “in regard to” 的語氣較為正式，但如果是在非正式的場合中，可以使用 “regarding” 或 “with regard to” 来代替。建議您根据写作场合和语气选择合适的表达方式。