「Last」這個字在英文中經常出現，但它的用法卻十分多樣，常常讓學習者感到困惑。其實，「last」的核心意思是「最後的」，可以指順序上的最後一個，例如「The last person leaving the office should turn off the lights.」（最後離開辦公室的人應該要關燈。） 也可以指時間上最靠近現在的，例如「I saw her last week.」（我上週見過她。） 此外，「last」還可以與「for the last…」、「over the last…」等詞組連用，表示「過去一段時間以來」，例如「I’ve been working for the last three hours.」（我過去三個小時一直在工作。）
除了基本用法之外，「last」還有許多特殊的用法，例如「last but not least」表示「最後但同樣重要」，「the last straw」表示「最後的忍耐極限」，「last night/week/month/year」則分別表示「昨晚/上週/上個月/去年」。
想要精準掌握「last」的用法，建議你多加練習，並留意不同的情境。例如，你可以嘗試用不同的「last」用法造句，並與例句進行比對。 此外，也可以多閱讀英文文章，觀察「last」在不同語境中的應用，加深對「last」用法的理解。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 經常練習造句：為了熟悉「last」的多種用法，建議你每天使用不同場景造句。例如，可以試著描述最近的經歷，或是回顧之前的活動，這樣能幫助你靈活運用「last」。比如，說「I had my last exam last month.」（我上個月有我的最後一場考試。）並隨著實際情況調整句子結構。
- 留意語境中的用法：當在閱讀英文文章或觀看影片時，特別注意「last」的用法。不妨在邊閱讀邊做筆記，記錄下不同語境下「last」所指的含義，這能提高你的理解能力，也幫助你在日常對話中更準確地選擇用詞。
- 使用「last」的短語進行練習：熟悉與「last」相關的常用短語，如「last but not least」、「the last straw」等，這些短語在日常對話中非常實用。你可以將它們記在筆記本上，並嘗試在適當的情境中運用，形成自如的表達習慣。
可以參考 12 意思：網路流行語中的隱晦表達
「last」用法：【老師救救我】別再用錯啦－－late、last、latest、least 差別在哪裡？
在英語學習的過程中，我們經常會遇到一些看似相似卻有著微妙區別的詞彙，而「last」就是其中之一。它與「late」、「latest」、「least」等詞語經常被混淆，導致表達錯誤。今天讓我們深入探討「last」的用法，徹底擺脫這些混淆，讓你掌握「最後」、「最近」、「過去」的精髓，精確運用在語言表達中！
首先，我們需要清楚「last」的根本意思，即「最後的」。這常指順序上的末尾，比如說：「The last person leaving the office should turn off the lights.」（最後離開辦公室的人應該要關燈。）在這句話中，「last」描述的是那位遲遲不走的人。同樣地，如果你說：「Does anyone want the last cookie?」（有沒有誰想要最後一片餅乾？），這裡的「last」則是指最後一塊餅乾，強調它的稀缺性。
不僅如此，「last」還可用來表達「最近的」，意味着和現在時間最接近的。例如：「I saw her last week.」（我上週見過她。）這裡的「last week」明確指的是最近的一個星期。此外，「The last time I saw him, he was very happy.」（我上次見到他時，他很高興。）中的「last time」同樣指代的是最近的一次見面，突顯了時間的臨近感。
此外，「last」還能與「for the last…」、「over the last…」等詞組連用，表示「過去一段時間以來」。例如：「I’ve been working for the last three hours.」（我過去三個小時一直在工作。）在這句中，「for the last three hours」所提及的，是過去三小時內的持續時間。而类似的句子「Over the last few years, the company has grown significantly.」（過去幾年，公司發展迅速。）中，「over the last few years」則描述了一段涵蓋多年的時間背景。
透過這些示例，我們可以看出「last」的用法極具彈性，它能靈活地表達「最後的」、「最近的」及「過去的」等多種意思。學習「last」的運用時，仔細根據不同的語境解析其具體意思，這將助你準確使用這個詞彙，避免任何混淆。
「last」用於表達順序和位置
當「last」用於表達順序和位置時，它指的是一個系列中最後一個元素，或者在特定空間或時間範圍內的最後一個點。例如，在一場比賽中，最後一名選手便是排名末尾的參賽者；在一條街道上，最後一棟房子則是最接近街道盡頭的那座。在這些情況中，「last」重點強調的是位置或順序的終點，而非時間流逝帶來的過去感，如此用法對於描述情境至關重要。
以下列出了「last」用於表達順序和位置的一些常見例子：
- 表示排名或順序：例如，”He finished last in the race.”（他在比賽中獲得最後一名。）這句話明確指出了他的名次。
- 表示空間位置：例如，”The last house on the street is a beautiful Victorian.”（這條街上的最後一棟房子是一座美麗的維多利亞式建築。）這樣的描述幫助我們在心中勾勒出具體的地理位置。
- 表示時間順序：例如，”The last time I saw her was last week.”（我上次見到她是在上週。）這裡，「last」 conveys a sense of recentness that is key to understanding both the context and emotional weight.
- 表示一個系列的結束：例如，”This is the last chapter of the book.”（這是這本書的最後一章。）這句話不僅標誌著故事的結束，還引發了讀者的期待與沉思。
值得注意的是，當「last」用於表達時間順序時，它指的是最近的過去，而非遙遠的往事。比如，”The last time I saw her was last week.”強調的是上週這一時間點的貼近性，而非曉得的久遠時光。這種精準的用法能使表達更加明晰有力。
last 用法. Photos provided by unsplash
「last」的最高級：最慢、最遲
「Last」不僅僅是「最後」或「最近」的標誌，它還能用來指示「最慢」或「最遲」的狀態。此時，「last」相當於「late」的最高級，強調某個事件或動作在所有其他事件之後發生，成為時間上的最遲。例如：
- He arrived last. (他最後才到。)
- She was the last one to leave. (她是最後一個離開的。)
- The train is running late, and it will be the last one to arrive. (火車延誤了，它將是最遲抵達的班次。)
在這些例句中，「last」清晰地表達了事件的時間順序，著重於動作或事件的延遲。同時，當「last」用來表示「最慢、最遲」時，常與定冠詞「the」搭配，指代特定的事件或行動。
此外，「last」也可以與其他詞語結合，創造出更豐富的表達。例如：
- last but not least (最後但同樣重要)
- at last (終於，最後)
- last night (昨晚)
- last week (上週)
這些搭配不僅增強了語言的傳達力，還能根據不同的語境展現多樣化的意義。
總而言之，「last」是一個靈活多變的詞彙，涵蓋「最後」、「最近」及「最慢、最遲」等多重意義。精確掌握「last」的運用能提升我們的英語表達能力，並加深對各種語境的理解。
| 用法 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| last | 最慢、最遲 (相當於late的最高級) | He arrived last. (他最後才到。) |
| last | 最慢、最遲 (相當於late的最高級) | She was the last one to leave. (她是最後一個離開的。) |
| last | 最慢、最遲 (相當於late的最高級) | The train is running late, and it will be the last one to arrive. (火車延誤了，它將是最遲抵達的班次。) |
| last | 最慢、最遲 (與定冠詞「the」搭配) | 在這些例句中，「last」清晰地表達了事件的時間順序，著重於動作或事件的延遲。 |
| last but not least | 最後但同樣重要 | – |
| at last | 終於，最後 | – |
| last night | 昨晚 | – |
| last week | 上週 | – |
last在不同時態下的應用
除了詞性變化，last在時態上亦顯示出豐富的應用，幫助我們更深入地理解其微妙的語義變化。在過去式和過去分詞形式中，lasted主要用於描述事件或狀態持續的時間長度，例如：”The meeting lasted for two hours.”（會議持續了兩個小時。）在這個例句中，lasted強調了會議的持續性，凸顯出過程的重要性。而當last用於現在完成式時，則表明某個動作或狀態已經結束，並對當前產生了影響，例如：”I last saw her yesterday.”（我上次見她是在昨天。）這裡的last用來強調上一次見面的時間，提醒我們過往行為與現在的關聯。
此外，last還能用於表達某個動作或狀態的頻率，例如：”I last went to the cinema last week.”（我上一次去看電影是在上週。）在這句話中，last引導我們注意到行為的發生頻率，添加了一層時間的維度。
因此，last在時態變化中不僅是語法上的調整，更反映了英語語言的精妙之處。透過準確掌握last在不同時態下的應用，我們能更有效地表達多樣的意思。在學習last的過程中，除了要理解它的詞性變化，也要細心觀察其時態運用，這樣能夠讓我們逐步提升自己的英語表達能力，充分體會到last的精髓。
Last 的其他用法：
除了表示「最後」的意思，”last” 還展現出多樣的用法，例如：
- 持續的時間：例如 “The last time I saw her was last week.” (我上次見到她是在上個星期。)
- 「最近」的表達：例如 “The last few days have been incredibly busy.” (最近幾天忙得不可開交。)
- 「過去」的用法：例如 “The last century marked a period of significant transformation.” (上個世紀是巨變的時期。)
在這些用法中，”last” 通常與時間相關的詞語搭配使用，如 “time,” “week,” “month,” “year,” “century” 等。需要特別注意的是，”last” 在指「最近」或「過去」時，通常是針對一段時間，而非特定的時刻。
此外，”last” 也可用作形容詞，傳達「最後的」或「最近的」意思。例如：”The last train leaves at midnight.” (最後一班火車在午夜開出。) 和 “The last news report was quite alarming.” (最近的新聞報導非常令人震驚。)
使用 “last” 時，需靈活根據語境判斷其具體含義。例如，”last year” 不僅可指整整一年的時光，也可以指一年中某個特定的時段；”last week” 則可以涵蓋過去的整一周或其中的某幾天。因此，在使用 “last” 時，一定要仔細留意它與其他詞語的搭配，以免產生誤解。
last 用法結論
學習「last」的用法，就像解開一扇通往更精準英語表達的大門。從「最後的」到「最近的」，再到「過去的」，「last」的靈活運用讓我們能夠準確地描繪時間和順序，豐富表達的層次。掌握「last」的精髓，不只是單純學習詞彙，而是體會英語語言的精妙之處，讓你的英語更上一層樓！
當你下次在英文中遇到「last」這個字時，不妨多加留意它的上下文，思考它究竟指的是「最後的」、「最近的」還是「過去的」。透過不斷的練習和觀察，你一定能精準掌握「last」的各種用法，提升英語寫作和口說能力！
last 用法 常見問題快速FAQ
1. 「last」和「latest」有什麼區別？
「last」主要指時間上最接近現在的，強調最近一次的事件或狀態。而「latest」則指最新的、最現代的，強調時間上的先進性或最新的信息。例如，「I saw her last week.」（我上週見過她。）中的「last」指的是最近的一週，而「This is the latest news report.」（這是最新的新聞報導。）中的「latest」則強調新聞的時效性。
2. 「last」和「least」有什麼區別？
「last」與「least」屬於不同詞性。「last」是形容詞或副詞，表示最後的、最近的。「least」是副詞，表示最少的、最小的，是「little」的最高級形式。例如，「He finished last in the race.」（他在比賽中獲得最後一名。）中的「last」指的是最後一名，而「She ate the least amount of food.」（她吃的食物最少。）中的「least」指的是最少的數量。
3. 「last night」和「the last night」有什麼區別？
「last night」指的是昨晚，表示過去的某一個晚上。而「the last night」指的是最近的一晚上，強調的是時間上的臨近性。例如，「I went to bed early last night.」（我昨晚早睡。）中的「last night」指的是過去的某一個晚上，而「I enjoyed the last night of our vacation.」（我享受了我們假期最後的一晚。）中的「the last night」指的是最近的一晚，強調的是時間上的臨近性。