“Look” 是一個多功能的英文單字，可以用來表達「看」、「看起來」、「尋找」等意思。除了基本的 “look at”、”look for” 和 “look forward to”，”look” 也能形成許多常見的片語，例如 “look after”（照顧）、”look down on”（看不起）、”look up to”（敬佩）等。此外，”look” 也可用於描述外觀，例如 “look like”（看起來像），或用來表達狀態，例如 “look tired”（看起來很累）。
要精準運用 “look”，需要掌握不同的片語和句型。例如，”look at” 强调集中目光，”look for” 指的是尋找，而 “look forward to” 則表示期待。另外，”look” 也能與形容詞搭配，描述事物或人的外觀和狀態。
建議學習者多加練習 “look” 的不同用法，並留意不同的語境和用法。透過大量的閱讀和練習，你就能更加熟練地運用 “look”，並提升你的英文表達能力。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常對話中，練習使用「look」的不同片語來增強您的語言表達。例如，嘗試在朋友面前使用「look for」來提到您正在尋找某物，或用「look forward to」表達您對某個活動的期待。這樣不僅能幫助您記住這些用法，還能使您的交流更加自然。
- 閱讀各類英文文章或故事時，特別注意「look」的用法。找出不同情境下的例句，像是「look like」來形容人物的外貌，或是「look after」來描述照顧別人的情境。透過實際應用來強化理解，您會更容易掌握這些用法。
- 參加語言交換或英語討論小組時，主動引入「look」的不同用法作為討論話題。您可以詢問他人對於「look down on」或「look up to」的看法，這不僅可以促進交流，也能讓您更深入地理解這些詞彙的情感色彩和文化背景。
【易混淆字】see／look／watch／read 都是「看」，差別在哪裡？
在英文中，「看」這一動作可以透過多種詞彙如 see、look、watch、read 來表達。雖然這些詞彙似乎意義相近，但它們之間存在著微妙的差異。理解這些差異能幫助你更精確地傳達想要的意思。接下來，讓我們深入探討這些與「看」相關的詞彙，並揭示它們各自的用法和特點。
首先，最普遍的「看」的詞彙是 see。See 意指「看見」，主要強調的是視覺感知。這表示你注意到了某樣東西，但不代表你在專注觀看。例如：I saw a bird flying in the sky. （我看到一隻鳥在天空中飛翔。）這句話只是表達了你意識到了一隻鳥的存在，而非持續觀察的行為。
接下來是 look，表示「集中目光」地看。其常見用法為 look at sb./sth.，意指將注意力聚焦於某人或某物並持續觀察。例如：Look at the beautiful sunset!（看看那美麗的夕陽！）這句話不僅鼓勵你欣賞景色，還傳達了一種專注的情感。
另外，watch 意指「觀看」，強調的是持續觀察的行為，通常用於正在進行的活動或表演中。例如：I watched the movie last night.（我昨晚從頭到尾看了那部電影。）這句話彰顯了你在整個播放期間的關注和投入。
另一方面，read 是「閱讀」，指的是理解文字所進行的行為，常應用於書籍、報紙、文章等資料的閱讀。例如：I read a book about history.（我讀了一本關於歷史的書。）這句話強調了你不僅是在翻閱書籍，還在深入理解書中的內容。
除了上述用法之外，look 還有其他常見的搭配，如：look for（尋找）、look forward to（期待）、look down on someone（鄙視、看不起某人）和 look up to someone（尊敬、敬佩某人）。例如：Mom, I’m looking for my socks. Do you know where they are?（媽，我在找我的襪子。妳知不知道它們在哪裡？）這句話展示了 look 在日常對話中的實用性和靈活性。
總之，see、look、watch、read 這些詞彙皆與「看」有關，但它們的用法和語境各有不同。深入理解這些詞彙的差異，將能讓你的英文表達更加精確且地道。
look 用法. Photos provided by unsplash
Look up｜查詢／變好
當提到 “look up” 時，或許你最初的印象是抬頭望向天花板，但這個片語其實富有深意，並擁有兩種普遍的用法。首先，它可以用來表示「查詢」，例如：
“I need to look up the meaning of this word in the dictionary.” (我需要在字典裡查詢這個詞的意思。)
在這個句子中，”look up” 清楚地指向查找資料，而非物理意義上的仰望。另一個流行的用法則是「變好」，比如：
“The economy is looking up after a difficult year.” (經濟在經歷了艱難的一年後正在好轉。)
此處的 “look up” 表示狀況正在改善，而並不是單純的向上觀望。這兩個用法雖然都與 “look” 的方向性相關，但它們包含的意義卻截然不同。在使用 “look up” 時，靈活運用上下文是關鍵，這樣才能準確理解及表達其真正意義。
除了 “look up” 外，還有許多其他與 “look” 相關的片語，例如 “look down on”、”look up to” 以及 “look through” 等等。這些片語各具獨特的含義，能夠為你的寫作和口語表達增添更多色彩。在接下來的部分，我們將更深入地探討這些片語，並提供實際例句和案例，幫助你更全面地理解並靈活運用它們。
| 用法 | 例句 | 含義 |
|---|---|---|
| 查詢 | “I need to look up the meaning of this word in the dictionary.” | 查找資料 |
| 變好 | “The economy is looking up after a difficult year.” | 狀況改善 |
「look」的隱藏力量：從外貌到內涵
“You can’t judge a person by his look.”（人不可貌相，不能按外貌來判斷一個人。）這句諺語深刻揭示了“look”在人際關係中的雙重性質。一方面，外貌確實對我們的第一印象有著不可忽視的影響，幫助我們作出初步的判斷。然而，僅僅依賴“look”來評估一個人，往往會忽略了他們更為深刻的品質和潛力。就像一本書，封面或許引人注目，但真正的精彩卻需要深入閱讀才能欣賞其中的精華。
在日常交流中，“look”的多樣化用法也反映了這種雙重性。例如，當我們說「He looks tired.」（他看起來很累。）時，這只是對他外在狀態的描述，並不一定能準確反映他內心的感受。同樣地，當我們說「She looks happy.」（她看起來很開心。）時，我們可能只是根據她的表情和肢體語言進行的推測，而非對她情感的充分理解。
因此，在人際互動中，我們應該謹慎地避免僅依靠“look”來下結論。更重要的是，我們應用以心去感受、理解他人，挖掘他們的內在魅力。當我們放下對外貌的成見，專注於聆聽和交流時，才能真真正正地認識一個人，從而建立起深厚而真誠的友誼。
「look」的魅力，不僅在於它能夠描述外貌，更在於它能傳遞情感與態度。當我們學會用“look”去細心觀察和深切感受，便能更深入地理解他人，從而築起更牢固的人際關係。
look 的其他用法：表達狀態和動作
除了「看」的基本意思外，「look」還承載著多種表達狀態和動作的功能。以下是幾個常見的用法示例，展示「look」如何在不同上下文中發揮作用：
表達外觀和樣子：
“You look tired.” (你看起来很累。)
“She looks happy today.” (她今天看起来很开心。)
“That dress looks great on you.” (那件衣服穿在你身上很有魅力。)
“The house looks old and abandoned.” (那所房子看上去又旧又荒凉。)
在這些示例中，「look」用來生動描述某人或某物的外部狀態，而不是單純地指「看」的動作。
表達「看起來像…」：
“He looks like his father.” (他看起来像他的父亲。)
“The dog looks like a wolf.” (那只狗看起来像狼。)
“That painting looks like a Monet.” (那幅画的风格令人联想起莫奈的作品。)
「look like」用於比喻，強調某人或某物的外觀與另一個對象的相似性。
表達「似乎…」：
“It looks like it’s going to rain.” (看起来要下雨了。)
“It looks like we’re going to be late.” (看起来我们要迟到了。)
“It looks like she’s having a good time.” (看起来她玩得很开心。)
使用「look like」可以有效地傳遞某種情況或事件似乎會發生的語感，而無需絕對確定。
表達動作：
“Look out!” (小心！)
“Look around!” (四处看看！)
“Look up the word in the dictionary.” (在字典里查一下这个词。)
在這些例子中，「look」的使用強調了需要注意或搜尋的動作，增強了語句的表現力。
總而言之，「look」的用法極為多樣，能夠表達不同的狀態、動作和感覺。學習者需根據上下文來靈活運用，以便在溝通中準確地傳達自己的意圖，提升英文表達的流暢性和有效性。
look 用法結論
綜上所述，「look」是一個豐富而多功能的詞彙，它不僅可以表達「看」的基本意思，還可以延伸至描述外貌、狀態、感受和動作等方面。透過深入探討 “look” 的各種用法，我們可以更加精準地運用它，讓我們的英文表達更加生動、豐富且具有層次感。
學習 “look” 的用法，就如同學習一門藝術。需要透過大量的閱讀、練習和思考，才能掌握它在不同語境下的多重含义，並靈活地運用於日常交流和書面表達中。
相信您在深入了解 “look” 的各種用法之後，一定能更自信、更流暢地使用英文！
look 用法 常見問題快速FAQ
1. “look at” 和 “look for” 有什麼區別？
“look at” 表示集中目光，強調的是視覺上的關注，例如 “Look at the beautiful sunset!” (看看那美麗的夕陽！)。而 “look for” 表示尋找，強調的是動作，例如 “I’m looking for my keys.” (我在找我的鑰匙。)
2. “look forward to” 如何使用？
“look forward to” 表示期待，後面通常接名詞或動名詞，例如 “I’m looking forward to the weekend.” (我期待著週末。) 或 “I’m looking forward to seeing you again.” (我期待著再次見到你。)
3. “look” 除了表示「看」，還有哪些用法？
“look” 除了表示「看」外，還能用來描述外觀，例如 “You look tired.” (你看起来很累。)，以及表達動作，例如 “Look out!” (小心！)。它是一個多功能的詞彙，需要根據不同的語境來理解和使用。