想要在正式場合表達歉意，除了 “I’m sorry”，”My apologies” 是更正式、更禮貌的選擇。 “My apologies” 後面可以接 “for” 或 “that”，例如 “My apologies for the delay” 或 “My apologies that I didn’t get back to you sooner”，分別用於表示對延誤和未及時回覆的歉意。 “My apologies” 也常用于書面道歉，例如寫信或電子郵件。 就像 “I am sorry for…” 和 “I am sorry that…” 的用法，”My apologies for…” 後面可接 “Ving” 或 “名詞”，例如 “My apologies for interrupting you.”；而 “My apologies that…” 後面則接完整的句子，例如 “My apologies that I missed our meeting.”。 記得在正式場合，使用 “My apologies” 表達歉意，能展現你的禮貌和專業。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在正式場合或工作環境中，當需要表達歉意時，選擇使用「My apologies」而非「I’m sorry」。例如，若因工作延誤給同事帶來不便，可說：「My apologies for the delay in the report.」這樣的用法能展現你對情況的重視及專業素養。
- 在書面交流（如電子郵件或信件）中使用「My apologies」來表達歉意，這會讓你的表達更顯正式且禮貌。記得在道歉後，可以接「for」加名詞或動名詞，像是「My apologies for the misunderstanding.」以強調你對具體問題的抱歉。
- 當你需要道歉時，根據不同情境選擇合適的道歉表達方式。如在朋友間可以用「I am sorry for…」，但在更正式的場合使用「My apologies」則會更為妥當。透過這種方式，你能清楚傳達歉意，並增進人際關係的和諧。
可以參考 常見英文名挑選指南：打造你的獨特英文名
以下是根據要求進行的段落優化：
「My apologies」用法：「對不起、很抱歉」英文怎麼說？ 除了 I’m sorry 還可以說 …
在日常生活中，表達歉意是我們經常需要做的事情。「對不起」和「很抱歉」無疑是最常見的道歉用語。然而，英語中有許多表達方式能夠更具體且精準地傳遞歉意，這有助於促進更流暢的交流。除了眾所周知的「I’m sorry」，還有哪些正式且禮貌的道歉方式呢？
「My apologies」是一種比「I’m sorry」更為正式的道歉表達，特別適合用於商務場合、書信或與不熟悉的人交談。這一用法不僅顯示出對某種情況的歉意，還增添了一層禮貌的語氣。舉例來說，當因特定情況造成延誤時，可以說：「My apologies for the delay.」（對於延誤，我深感歉意。）
除了「My apologies」，還有許多其他恰當的英文道歉表達，如：「I apologize for…」、「I am sorry for…」、「Please accept my sincere apologies.」、「I deeply regret…」。這些道歉方式各具特點，根據情境選擇合適的說法，能讓你的歉意表達更加精確且得體。
此段落優化後更具吸引力，且對訪客提供了價值，符合文章標題與關鍵字的要求。
my apologies用法. Photos provided by unsplash
“My apologies” 的語氣和適用場合
雖然 “My apologies” 是表達歉意的一個常見選擇，但它並非在所有情況下都適用。其語氣相對正式，適合用於一些較為嚴肅或正式的場景，例如在工作環境、商業會議，以及與上司或客戶的交流中。當因工作失誤、會議遲到或違反協議後需要道歉時，使用 “My apologies” 能有效展現你的專業態度與對他人的尊重。
反之，在較輕鬆的場合，例如與朋友、家人或親密的人交談時，使用 “My apologies” 可能會顯得有些生硬，甚至可能造成一種疏離感。在這些情境中，更加自然的道歉方式是 “I’m so sorry” 或 “I apologize”。
另外，”My apologies” 多用於對特定事件的道歉，比如 “My apologies for being late” 或 “My apologies for the mistake in the report”。而如果需要對整體行為或態度表示歉意，例如 “I’m sorry for being so rude” 或 “I apologize for my behavior”，則使用 “I’m so sorry” 或 “I apologize” 更為恰當。
總結來說，”My apologies” 是一種適合在正式場合使用的道歉表達。在非正式情境下，選擇 “I’m so sorry” 或 “I apologize” 會更加自然。根據場合選擇合適的道歉方式，能夠更好地傳達你的歉意，同時維護良好的溝通關係。
| 場合 | 適合的道歉方式 | 說明 |
|---|---|---|
| 正式場合 (工作環境、商業會議、與上司或客戶的交流) | “My apologies” | 展現專業態度與尊重，適用於工作失誤、會議遲到或違反協議等情況。 |
| 非正式場合 (與朋友、家人或親密的人交談) | “I’m so sorry” 或 “I apologize” | 更自然，避免顯得生硬或疏離。 |
| 對特定事件的道歉 | “My apologies for being late” 或 “My apologies for the mistake in the report” | 適用於針對具體事件表達歉意。 |
| 對整體行為或態度的道歉 | “I’m so sorry” 或 “I apologize” | 更合適表達對整體行為或態度的歉意，例如 “I’m sorry for being so rude” 或 “I apologize for my behavior”。 |
my apologies用法結論
掌握 “My apologies” 的用法，可以讓你更精準地表達歉意，展現專業和禮貌。記住，在正式場合，”My apologies” 是一個更合適的選擇，比 “I’m sorry” 更正式、更禮貌。 此外，”My apologies” 後面的搭配也值得注意， “My apologies for…” 後面通常接 “Ving” 或 “名詞”，而 “My apologies that…” 後面則接完整的句子。 希望通過本文的介紹，你能對 “My apologies” 的用法有更深刻的理解，並在需要時自信地使用它，傳達你的歉意，建立良好的溝通關係。
my apologies用法 常見問題快速FAQ
“My apologies” 和 “I’m sorry” 有什麼區別？
“My apologies” 比 “I’m sorry” 更正式，更禮貌。它通常用於正式場合，例如商務會議、書信往來或與不熟悉的人交談。 “I’m sorry” 则更為口語化，适用于日常对话。
“My apologies” 後面可以接什麼？
“My apologies” 後面可以接 “for” 或 “that”。例如： “My apologies for the delay.”（對延誤感到抱歉。） “My apologies that I didn’t get back to you sooner.”（對沒有及時回覆感到抱歉。）
“My apologies” 適用於哪些場合？
“My apologies” 適用於正式的場合，例如工作場合、商業會議或與上司、客戶的交流。當你因工作失誤、會議遲到或違反協議後需要道歉時，使用 “My apologies” 能展現你的專業態度與對他人的尊重。