「Not to mention」是一個常見的英文片語，用來強調除了前面提到的內容之外，還有更多值得注意的事物。它可以放在完整的句子之後，用逗點隔開，接著接續要強調的名詞或動名詞，例如：「This new software is fast and efficient, not to mention user-friendly.」。「Not to mention」可以讓你的句子更生動、有說服力，並為你的論點增添色彩。例如，在描述產品優點時，你可以用「not to mention」來強調其額外的優勢。在論述觀點時，它可以讓你更有效地傳達額外的證據或論點。下次寫作時，不妨嘗試使用「not to mention」來提升你的英文寫作技巧！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在撰寫產品評價或推薦時，使用「not to mention」來強調產品的額外優勢。例如：“這款無線耳機音質優良，電池續航力長，不用說還有非常舒適的佩戴體驗。”這樣不僅能讓你的評價更具說服力，還能吸引讀者的興趣。
- 在會議報告或商務簡報中，運用「not to mention」來加強論點，讓你的陳述更具影響力。例如：“這項新計畫能降低成本，提升效率，不用提到它還能改善客戶滿意度。”這樣的表達可以引起聽眾的注意，並讓他們更容易理解計畫的全面優勢。
- 在寫作中嘗試使用「not to mention」來傳達你的情感或驚喜，比如描述旅行經歷時：“這次旅行不僅有壯觀的風景，還有當地美食可供選擇，更別提與當地人交流的樂趣了。”這樣能讓你的敘述更生動，讓讀者感受到你的興奮。
「Not to Mention」的用法：讓你的句子更有力道
「Not to mention」是英文中強而有力的片語，它可以用來強調一個觀點，讓你的句子更具說服力。這個短語類似於中文的「更不用說」或「更何況」，用以指代除了前述內容之外，還有其他值得注意的事物。靈活運用「not to mention」，能使你的句子更加生動，並顯示出你對主題的深入理解。
此片語通常位於完整句子 (S+V) 的末尾，並用逗點與後續強調的名詞或動名詞分開。例如，你可以說：「This new software is fast and efficient, not to mention user-friendly.」這句話的意思是「這個新軟體速度快、效率高，更不用說它也十分易於使用。」
使用「not to mention」時，需特別注意將其放在完整句子之後，並用逗點隔開。這個片語不僅增強了你所表達的觀點，還能使你的句子更具說服力。比如：「The restaurant’s menu is extensive, with a wide variety of dishes to choose from, not to mention the delicious desserts.」這句話並不僅強調菜單的豐富多樣，也讓人期待那些令人垂涎的甜點。
「Not to mention」的靈活性使其能在多種語境中運用，例如：
- 列舉優點：用以強調某事物的獨特之處，暗示還有其他未提及的優點。例如：「This new phone is sleek and stylish, not to mention it has a powerful camera.」
- 加強論點：用來強化論述，使其更具說服力。比如：「The company’s new marketing strategy is innovative and effective, not to mention cost-efficient.」
- 表達興奮或驚嘆：表達對某事物的驚喜或興奮，並暗示尚有更多值得欣賞的特點。例如：「The concert was amazing, with incredible music and a vibrant atmosphere, not to mention the dazzling light show.」
「Not to Mention」的用法：更進一步的理解
除了強調列表中的項目外，「not to mention」還具有更微妙而強大的用法，能夠讓你的英文寫作更具生動性和說服力。以下是幾個常見的用法及其範例，幫助你更全面地掌握「not to mention」的魅力：
- 表示「更何況」：當你想強調某個事物的重要性時，並指出它比先前提到的事物更值得注意，可以使用「not to mention」。例如：
「這家新餐廳的食物美味可口，更何況它還擁有絕佳的氛圍和友善的服務。」在這句話中，「not to mention」強調了餐廳的整體優勢，突顯了氛圍和服務的獨特賣點。
- 表示「除此之外」：當你想補充某一事物並突出其額外的優點時，可以巧妙地運用「not to mention」。例如：
「這款新手機不僅擁有出色的相機，還具備快速的處理器和超長的電池續航。」在這裡，「not to mention」有效地補充了手機的其他優勢，讓整體特點更為全面。
- 表示「更不用說」：當你想表達某個事物無需多言，便是顯而易見的優勢時，可以選擇使用「not to mention」。例如：
「這場音樂會令人驚嘆，更不用說舞台設計之炫目和樂隊激情四射的演出。」這句話表達了舞台設計和表演的精彩無需特別陳述，自然流露出驚喜的感受。
在使用「not to mention」的過程中，對語氣和語境的把握至關重要。它通常適合於非正式的寫作，但同樣可以運用於正式場合，只需保持語氣的得體。此外，切忌過度使用「not to mention」，否則可能顯得累贅，侵蝕句子的流暢性。
not to mention 用法. Photos provided by unsplash
「Not to Mention」的語氣與用法
在學習英文強調語氣的過程中，「not to mention」以及其相關詞語如「to say nothing of」和「not to speak of」是不可或缺的工具。這些表達雖然都表達「更不用說」的含義，卻各具特色。「to say nothing of」在語氣上最為正式，尤其適合於書面表達或正式場合，例如：「The city is beautiful, to say nothing of the friendly people.」（此城市風景如畫，更不用提友善的居民了。）相比之下，「not to speak of」略顯口語化，但仍然保持一絲正式感，常見於如下例句：「The weather was terrible, not to speak of the traffic.」（天氣糟糕，更不用提交通的煩惱。）而「not to mention」則是最為隨意的用法，適合日常對話或較輕鬆的寫作，例如，「The food was delicious, not to mention the service.」（食物美味可口，更別說服務周到了。）
這三個表達方式反映的含義，總是強調後面內容的重要性或驚人之處，仿佛讓我們的語言更加生動有趣。例如，在句子「The city is beautiful, to say nothing of the friendly people. 」中，表達者認為友善的民族風情更令此地迷人。因此，選擇這些表達時，務必留意上下文，以確保所傳遞的意義清晰且引人入勝。
值得注意的是，這幾個詞語的用法及結構亦與「let alone」相似：如果前一句是肯定的，後句亦是肯定的；相反，若前句是否定的，則後句也需維持否定的語氣。例如：「I don’t have time to go to the movies, to say nothing of going to the concert.」（我沒有時間去看電影，更別提去聽演唱會了。）
總結來說，掌握「Not to Mention」家族的用法，無論在口語還是書寫中，都能讓你的英文表達更為生動、精準，讓交流更具說服力。
| 表達方式 | 語氣 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| to say nothing of | 最正式 | 書面表達或正式場合 | The city is beautiful, to say nothing of the friendly people. |
| not to speak of | 略顯口語化，但仍保持一絲正式感 | 日常對話或較輕鬆的寫作 | The weather was terrible, not to speak of the traffic. |
| not to mention | 最為隨意 | 日常對話或較輕鬆的寫作 | The food was delicious, not to mention the service. |
| 重要說明： | |||
| 這些表達方式強調後面的內容的重要性或驚人之處，讓語言更加生動有趣。 | |||
| 選擇這些表達時，務必留意上下文，以確保所傳遞的意義清晰且引人入勝。 | |||
| 用法及結構類似「let alone」： | |||
| 如果前一句是肯定的，後句亦是肯定的；相反，若前句是否定的，則後句也需維持否定的語氣。 | |||
| 例如：「I don’t have time to go to the movies, to say nothing of going to the concert.」（我沒有時間去看電影，更別提去聽演唱會了。） | |||
「Not to Mention」的語氣和用法
除了強調之前提及的內容外，「Not to Mention」還傳達著「順便提一下」或「更加值得注意的是」的語氣。這個短語常用於列舉一系列觀點或理由時，強調後面的論點比前面的更加重要或令人難忘。舉例來說，你可以說：「這道菜美味可口，更不用提服務質量出色。」這句話意味著，服務的卓越程度讓人印象深刻，甚至超過了美食本身的魅力。
在使用「Not to Mention」時，還需遵循以下幾點建議：
- 避免頻繁使用：由於「Not to Mention」是個強烈的表達，過度使用可能會顯得累贅，甚至讓讀者感到語氣誇張。
- 注意語氣：由於「Not to Mention」的語氣通常較為隨意，因此在正式場合中需謹慎使用。
- 避免冗長重複：例如，不要說「這道菜美味可口，更不用提服務質量出色，還有價格也很合理。」這樣的說法會使句子變得冗長，影響表達的清晰度。
總之，「Not to Mention」是一個極具實用性的表達方式，它能使你的英文寫作更加生動且具說服力。只要熟練掌握它的用法和語氣，你就能輕鬆地將其融入寫作當中，使你的文章更具吸引力和感染力。
「Not to Mention」的語氣與用法
「Not to mention」不僅用於強調某一點，它還可以帶有一種微妙的諷刺或抱怨的語氣。當我們使用這個片語時，往往是在暗示前述情況的不理想，而後續提到的額外資訊更是雪上加霜。例如，當你說「The movie was boring, not to mention the ending was predictable」，這其實是在強調這部電影的乏味，而結局的可預測性更使得觀影體驗不堪。
使用「Not to mention」時，語氣和上下文是需要謹慎考慮的。如果你的目的是表達諷刺或不滿，這個片語非常貼切。但若你僅僅是希望強調附加資訊，可能更應考慮使用「in addition to」或「also」等更中性的替代詞。
為了幫助更好地掌握「Not to mention」的用法，以下是一些常見的示例：
- The weather was terrible, not to mention the traffic was awful.（天氣很糟，交通情況更是糟糕。）
- The food was bland, not to mention the service was slow.（食物味道平淡，服務也很緩慢。）
- I’m tired, not to mention I have a headache.（我感到疲憊，還伴隨著頭痛。）
綜上所述，「Not to mention」是一個能為你的英文寫作增添活力和表現力的實用詞彙。然而，請記得它的語氣中潛在的諷刺與批評意味，使用時務必確保你的語氣和上下文一致。
not to mention 用法結論
掌握「not to mention」的用法，能使你的英文寫作更具表現力，讓你的文章更具吸引力和感染力。這個短語不僅能有效強調觀點，還能在表達語氣和暗示情感上發揮作用。在下次寫作時，不妨嘗試使用「not to mention」，讓你的句子更有力道，讓你的觀點更加突出，並為你的文章增添亮麗色彩！
not to mention 用法 常見問題快速FAQ
「Not to mention」 和「to say nothing of」 以及「not to speak of」 有什麼區別？
這三個片語都表示「更不用說」或「更何況」，但略微有些區別。「to say nothing of」在語氣上最為正式，通常用於書面表達或正式場合。 「not to speak of」則相對口語化，但仍然保持一絲正式感。而 「not to mention」是最為隨意的用法，適合日常對話或較輕鬆的寫作。
「Not to mention」可以使用在否定句中嗎？
是的，可以。例如：「I don’t have time to go to the movies, not to mention going to the concert.」 (我沒有時間去看電影，更別提去聽演唱會了)。在否定句中，它同樣表示「更不用說」或「更何況」，強調後面的事情更加不可能或更加困難。
「Not to mention」和「let alone」有什麼區別？
「Not to mention」和「let alone」都可以用來強調某事物的可能性或可能性更大。「Not to mention」通常用來強調後面的事情比前面的更加重要或令人驚訝。而「let alone」通常用來強調後面的事情完全不可能或更加困難。例如：「I don’t have enough time to read a book, let alone write one.」 (我沒有足夠的時間看書，更別提寫書了)。