“So far” 是英語中一個常見的詞彙，表示 “到目前為止”。它通常與完成式時態的動詞一起使用，表示某個動作或狀態持續到現在。例如，”The plan has gone smoothly so far.” (計畫到目前為止進行得很順利。) “So far” 也可用於句首，例如 “So far, the plan has gone smoothly.” (到目前為止，計畫進行得很順利。)
理解 “so far” 的用法，可以幫助您更準確地表達意思，並避免混淆。與 “so far” 相反的詞彙是 “until now”，它指 “在此之前”，表達先前的一個狀態。例如，”I had never been to Japan until now.” (到現在我還沒去過日本。)
在使用 “so far” 和 “until now” 時，請注意它們在句子中的位置，並根據語境選擇正確的詞彙。 建議您多練習使用這些詞彙，並在閱讀時留意它們的用法，以加深理解。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在撰寫報告或計劃時，務必運用「so far」來清楚地說明進度或狀態。例如，您可以這樣寫：「Our project has achieved significant milestones so far.」這樣的表達能有效讓讀者了解目前的進展情況。
- 在日常對話中，嘗試將「so far」融入您的交流中，以表達某個事物的持續性或進展。例如，您可以說：「The weather has been great so far this week.」這樣同時增強您的口語表達能力，讓對話更自然流暢。
- 練習將「so far」與「until now」放在不同的情境中比較使用，幫助自己理解兩者的區別。在學習新詞彙的同時，可以寫下例句進行練習。這不僅可以鞏固您的語法知識，還能提升您在寫作時的靈活性與準確性。
「So far」 的基本用法
「So far」 是英語中極為常見的表達，意指「到目前為止」，經常與完成式動詞連用，表達某個動作或狀態持續到現在的情形。比如說：
The plan has gone smoothly so far. (計畫到目前為止進行得很順利。)
在這個例句中，「so far」明確提示了計畫從開始以來的順利進展，突顯了它的持續性與重要性。
儘管「so far」的用法看似直觀，但其實其中蘊含著微妙的差異，這往往讓學習者感到困惑。值得注意的是，「so far」既可以放在句子的末尾，也可以位於句首，這會影響整體語氣的強調程度。
So far, the plan has gone smoothly. (到目前為止，計畫進行得很順利。)
當「so far」放置於句首時，語氣的強調感更為明顯，使得「到目前為止」的時間概念更加突出。
除了「so far」，還有其他一些表達「到目前為止」的詞彙，例如：
- To date
- Up to now
- Thus far
雖然這些詞彙的意義相似，但在使用情境上卻各有特點。例如，「to date」通常適用於較為正式的場合，而「up to now」則顯得更口語化。
在接下來的內容中，我們將更深入地分析「so far」的多樣用法，並與「until now」進行比較，以幫助您更好地理解這兩者的區別，並在日常溝通與寫作中靈活應用。
so far so good 什麼意思?
「So far so good」是一個在英語中廣泛使用的片語，中文可以翻譯為「到目前為止一切順利」。這個片語用於描述某項工作或過程的進展情況，強調其至今沒有遇到問題，表達說話者對現狀的滿意度。不過，值得注意的是，它並不保證未來會繼續順利，因為每個過程都可能面臨不確定性。
這個片語的應用範圍相當廣泛，無論是在工作、生活還是旅行中皆能見到。以下是一些常見的用法示例：
- 工作進度：「So far so good, I’ve completed half of the project report.」 (到目前為止一切順利，我已經完成專案報告的一半。)
- 個人健康：「So far so good, I’m feeling much better after taking the medicine.」 (到目前為止一切順利，吃了藥後我感覺好多了。)
- 旅行經歷：「So far so good, the journey has been absolutely delightful!」 (到目前為止一切順利，這次旅行真是令人愉快！)
使用「So far so good」時，語氣通常顯得樂觀且正向，表達出對現狀的肯定。然而，這同時也提醒說話者需保持謹慎，因為接下來的發展依然充滿變數。在使用這個片語的時候，請根據具體語境選擇合適的場合，避免表現得過於自信，從而造成不必要的誤解。
so far用法. Photos provided by unsplash
so far 等於 until now 嗎? 無特定指南
許多人對「so far」和「until now」的用法感到困惑，常常想知道這兩個短語是否可以互相替代。答案是：不盡然。雖然它們都可以表達「到目前為止」，但在語氣和語境上卻存在一些重要的差異。
「so far」主要用於描述在過去一段時間內發生的事情，強調自過去至今的成果或進展。例如，當你說：「So far, we have received 10 applications for the job.」，這意味著到現在為止，我們已經收到 10 份工作申請，突出表現了積累的成果。
相對來說，「until now」則更加強調一個事件或狀態恰好在當前時間點之前的情形，暗示過去的狀態已經發生變化。舉例來說，當我們說：「Until now, I had never seen a real-life unicorn.」，這句話暗示著直到當前，我從未見過真正的獨角獸，並突出目前的轉變。
在許多情況下，這兩個表達可以互換使用，但在具體上下文中，某一短語可能更為合適。比如說，若要表達一項持續的活動，例如「我一直在學習中文」，那麼使用「So far, I have learned a lot of Chinese characters.」將更加自然。但如果你想強調這個學習活動在某一特定時刻結束了，例如「我已經不再學習中文了」，則可以說：「Until now, I had been learning Chinese.」這樣使得時間的轉折更為明確。
總結來說，「so far」和「until now」都能表達類似的意思，但它們在語氣和用法上存在微妙的差異，因此在使用時，務必要根據具體語境和你想要傳達的意思來選擇正確的短語。
| 短語 | 含義 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| So far | 描述過去一段時間內發生的事件，強調自過去至今的成果或進展。 | 用於描述積累的成果、進展或狀態。 | So far, we have received 10 applications for the job. |
| Until now | 強調一個事件或狀態恰好在當前時間點之前的情形，暗示過去的狀態已經發生變化。 | 用於強調時間點的轉變、事件的終止或狀態的改變。 | Until now, I had never seen a real-life unicorn. |
so far用法結論
深入探討了「so far」的用法後，我們可以發現，它不僅僅是一個簡單的「到目前為止」的詞彙，更包含著豐富的語氣和意涵，可以表達不同的時態和語境。熟練掌握「so far」的用法，可以幫助你更準確地傳達意思，讓你的英文表達更加精準且生動。
學習「so far」的用法，不僅僅是為了學習一個新的詞彙，更是為了提升你對英文語法的理解。希望通過本文的分享，你能對「so far」的用法有更深入的理解，並能自信地將它運用到日常溝通和寫作中。
想了解更多英文語法知識，請持續關注我們的其他文章，我們將持續分享更多實用且有趣的英文學習技巧，幫助你更輕鬆地掌握英文語法，提升英語水平！
so far用法 常見問題快速FAQ
「so far」 可以用在過去式句子嗎？
「so far」通常用於完成式句子，表示某個動作或狀態持續到現在。例如：「The plan has gone smoothly so far.」。雖然「so far」很少用於過去式句子，但如果用於過去式句子，它則表示一個過去的狀態或動作持續到某個時間點，而不是持續到現在。例如：”So far, the trip had been amazing.” （到目前為止，這趟旅行非常棒。）
「so far」 和「until now」 可以互換使用嗎？
雖然「so far」和「until now」都可以表示「到目前為止」，但它們在語氣和語境上有所不同。「so far」強調過去一段時間內持續的狀態或動作，而「until now」則強調過去的狀態或動作在當前時間點之前結束。在某些情況下，它們可以互換使用，但通常建議根據語境選擇最合適的詞彙。
「so far」 放在句首和句尾有什麼區別？
「so far」放在句首會更加強調「到目前為止」的時間概念，並且更具正式感。例如：「So far, the plan has gone smoothly.」。而放在句尾則會更加自然且口語化。例如：「The plan has gone smoothly so far.」。在使用「so far」時，您可以根據語氣和語境選擇合適的位置。