「I’m sorry」是常用的道歉詞彙，但要真正傳達歉意並建立良好的人際關係，需要掌握「sorry 用法」的細節。除了「I am sorry」之外，還有更精準的表達方式，例如：用「I am sorry for… 」表達對特定行為的歉意，或是用「I am sorry that… 」表達對結果的歉意。 此外，道歉時更重要的是承擔責任，例如直接承認錯誤或承諾避免類似事件再次發生。 別忘了，適時表達理解對方的感受，也能讓道歉更顯真誠。 掌握這些技巧，就能在任何場合都能得體且有效地傳達歉意，建立良好的人際關係。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在與朋友或同事溝通時，確定使用「I am sorry for…」或「I am sorry that…」的合適場合。當你想對具體行為道歉時，例如因造成他人困擾，使用「I am sorry for causing you trouble.」；而當你需要對某個結果或情況表達歉意時，使用「I am sorry that the meeting ran late.」。這樣可以更準確地傳達你的歉意。
- 在寫電子郵件或正式信息時，選擇「I apologize for…」或「Please accept my apology…」等更正式的道歉方式，來表達對錯誤的承認和對未來改進的承諾，這不僅能增強你的專業形象，還能促進良好的工作關係。
- 在道歉時，不妨加入對對方感受的理解。例如，你可以說「I understand how you feel, and I can see why you’re upset. I will make sure this doesn’t happen again.」這樣的表達能讓對方感受到你的誠意，有助於修復關係並建立信任。
「I am sorry for / I am sorry that」用法
「I am sorry」無疑是英語中最常見的道歉表達，但其背後卻隱藏著許多細微的用法需要我們細心體會。其中，「I am sorry for…」與「I am sorry that…」兩者的區別經常讓人感到困惑。實際上，這兩種表達方式在口語中都十分常見，關鍵在於它們之後所跟隨的內容有所不同。
👉🏻「I am sorry for…」後面通常接動名詞（Ving）或名詞，用以表達對特定行為的歉意；而「I am sorry that…」則需要接一個完整的句子，通常用來表達對某種結果的歉意。接下來，通過一些例句來進一步理解這些用法吧！💡
例如，當你因造成他人困擾而感到歉疚時，可以這樣表達：
- I am sorry for causing you trouble. (為你帶來不便，我深感抱歉。)
- I am sorry for the trouble caused. (對於引發的麻煩，我非常抱歉。)
如果想表達對某個事件或結果的歉意，則可用「I am sorry that…」，比如：
- I am sorry that I missed your call. (我很遺憾錯過了你的電話。)
- I am sorry that the meeting ran late. (對於會議延誤，我感到抱歉。)
總的來說，當你需要為某個具體行為或事件道歉時，用「I am sorry for…」會更合適；而在表達對某個結果或情況的歉意時，則應選擇「I am sorry that…」。掌握這些用法，將有助於你在各種場合中自信地表達歉意，並促進良好的溝通。
段落審查與優化結果如下：
「Sorry to disturb」的英文怎麼說？
在正式或需要保持禮貌的場合中，我們常常需要向他人表達歉意，尤其是在打擾到對方時。這時，僅僅使用 “Sorry” 有時顯得不夠周到，而 “Sorry to disturb” 則能更準確地傳達你的歉意。然而，這並不是唯一的表達方式。以下是一些更精緻和合適的短語，幫助你在不同場合中以最恰當的方式道歉：
- “Sorry to interrupt”：當你不得不打斷對方的談話或行動時，使用 “Sorry to interrupt” 更顯得貼切。例如： “Sorry to interrupt, but I have a quick question.” (抱歉打擾，但我有一個簡短的問題想問。)
- “Excuse me”：這是一個簡練且有效的表達，適合輕微的打擾，例如請求讓路或詢問問題。例如： “Excuse me, could you please pass me the salt?” (不好意思，可以請你把鹽遞給我嗎？)
- “I apologize for interrupting”：若要表達更為正式的歉意，可以說 “I apologize for interrupting”。例如： “I apologize for interrupting, but I need to discuss something important with you.” (抱歉打斷，但我需要和你討論一些重要的事情。)
- “I hope I’m not bothering you”：當你不確定是否打擾了對方時，可以用 “I hope I’m not bothering you” 來顯示你的禮貌。例如： “I hope I’m not bothering you, but I wanted to ask about…” (希望沒有打擾到你，但我想詢問…)
- “I’m sorry to have taken up your time”：若你占用了對方的時間，說 “I’m sorry to have taken up your time” 可以傳達感謝與歉意。例如： “I’m sorry to have taken up your time, but I wanted to express my gratitude for your help.” (對於占用你的時間我深感抱歉，但我想要感謝你的幫助。)
除了上述短語，你還可以根據場合和對象的不同，選擇更合適的表達方式。在正式的場合，或許可以使用更為正式的語氣，如 “I do apologize for the interruption.” (我對打擾表示歉意。)而在非正式的環境中，則可以用輕鬆的口吻，例如 “Sorry to bother you, but…” (抱歉打擾你，但…)，這樣更能拉近與對方的距離。
優化的段落更加流暢且具有吸引力，同時保持了信息的清晰性和相關性，有助於讀者理解「sorry」的用法。
sorry 用法. Photos provided by unsplash
「Sorry」怎麼用？無特定指南
在英文中，「Sorry」這個詞看似簡單，但其實蘊含著豐富的內涵和運用技巧。它不僅僅是一句道歉，更是一種表達歉意的藝術，需根據具體情境和對象進行靈活調整。因此，並不存在一個一成不變的「Sorry」用法指南。每次道歉都需根據具體情況精心考量，才能找到最合適的表達方式。
首先，考量道歉的程度非常重要。對於輕微的失誤，一句簡單的「Sorry」就能傳達出歉意。例如，若不小心撞到了別人，可以說：「Sorry, I didn’t see you there.」不過，對於更嚴重的過失，我們則需要更加誠懇的表達，例如：「I am truly sorry for what I did. I understand that my actions have caused you significant pain.」這樣的道歉不僅坦誠，也更具誠意。
其次，道歉的對象也會影響你選擇的語言。對於親密的朋友或家人，你可以用相對隨意的方式來道歉，例如：「I’m so sorry, I didn’t mean to hurt your feelings.」但面對上司或客戶時，就需要採取更正式的表達方式，如：「I sincerely apologize for the inconvenience caused by my mistake.」這樣更有助於維持專業形象。
此外，語氣也是道歉中不可忽視的因素。根據情況，你的道歉語氣可以是誠懇、謙虛或帶有愧疚。例如，若只是小錯誤，可以輕鬆地說：「Sorry about that.」然而，若是較為嚴重的錯誤，就應該用更認真的語氣表達，例如：「I am truly sorry for my mistake. I will strive to avoid it in the future.」此舉能夠讓對方感受到你的真誠與責任感。
總之，「Sorry」的用法並非一成不變，而是需根據不同情境和對象的需要進行調整。道歉時，最關鍵的是誠摯地表達歉意，並承諾將來會做得更好。唯有如此，我們才能有效化解矛盾，修復彼此的關係。
| 考量因素 | 用法說明 | 範例 |
|---|---|---|
| 道歉程度 | 輕微失誤，簡單道歉即可。嚴重過失，需誠懇表達。 |
|
| 道歉對象 | 親密的人可以用隨意的方式，上司或客戶需要正式表達。 |
|
| 語氣 | 根據情況，語氣可以是誠懇、謙虛或帶有愧疚。 |
|
| 總結 | 「Sorry」的用法需根據不同情境和對象進行調整，最關鍵的是誠摯地表達歉意，並承諾將來會做得更好。 |
為什麼要說 I am sorry? 無特定指南
道歉，表面上簡單，卻是人際互動中的關鍵元素。一句「I am sorry」不僅能夠化解尷尬，還能修復關係，甚至避免衝突的升級。那麼，為什麼道歉如此重要？它究竟可以帶來哪些積極的影響呢？
首先，道歉展示出你的同理心和尊重。當你向他人表達歉意時，你顯示出自己對於行為可能造成的負面影響的認識，並願意為此承擔責任。這不僅傳遞出你對對方情感的重視，還表明你願意為維護和諧的人際關係而努力。這樣的態度也是建立信任的基礎，讓對方感受到你的真誠與責任感。
其次，適時道歉有助於化解衝突，避免情況惡化。在面對爭執或誤解時，一句誠懇的道歉可以緩解緊張的氛圍，為雙方創造重新溝通的機會，並找到解決問題的方案。相反，如果一方固執不變，拒絕道歉，往往會加劇衝突，甚至導致更為嚴重的後果。
此外，道歉對於個人的自我反省也至關重要。當你願意為自己的錯誤而道歉時，你會開始思考自己的行為，識別存在的問題，並努力改進。這個過程不僅促進了個人成長，還能幫助你更深刻地了解自我，成為一個更負責任且成熟的人。
當然，道歉並不意味著必須認錯或對所有的錯誤負責。重要的是要真誠地表達歉意，並顯示出對自己行為的責任感。在某些情況下，您可能需要提供更詳細的解釋，說明您的行為背後的原因，以及未來如何避免重蹈覆轍。無論如何，「I am sorry」所傳達的意願，都是為了保持良好關係而付出的努力，這也是人際互動中最關鍵的態度之一。
sorry 用法結論
「Sorry」是一個簡單卻重要的詞彙，它在英文中扮演著不可或缺的角色，幫助我們建立良好的人際關係。掌握「sorry 用法」的關鍵在於：根據不同的情境和對象，選擇最恰當的表達方式。
從「I am sorry for… 」到「I am sorry that…」，從「I apologize for… 」到「I regret…」，這些「sorry」的用法都蘊含著不同的意涵。同時，別忘了道歉時更重要的是承擔責任，並表達理解對方的感受。唯有真誠且有效的道歉，才能化解誤會，修復關係，建立和諧的人際互動。
無論是日常生活中輕微的疏忽，或是嚴重的過失，只要你願意真誠地表達歉意，並承諾改進，就能建立更穩固的人際關係。記住，掌握「sorry 用法」，不僅僅是語言的技巧，更是人際交往中的智慧和修養。
sorry 用法 常見問題快速FAQ
「I am sorry for」和「I am sorry that」的區別在哪裡？
「I am sorry for」通常接動名詞（Ving）或名詞，表示對特定行為的歉意。例如：I am sorry for causing you trouble. (為你帶來不便，我深感抱歉。)
而「I am sorry that」則需要接一個完整的句子，通常用來表達對某種結果的歉意。例如：I am sorry that I missed your call. (我很遺憾錯過了你的電話。)
「I am sorry」和「I apologize」有什麼不同？
「I am sorry」是比較口語化的表達，而「I apologize」更為正式，適合用於正式場合。
例如，如果你在朋友聚會中不小心弄灑了飲料，可以說 “I am sorry”。 但如果你在工作場合犯了錯，則更適合說 “I apologize for my mistake”。
如何表達更深層次的歉意？
除了使用 “I am sorry” 或 “I apologize” 外，你可以加入更具体的细节，比如承认错误，表达对造成的影响的理解，并承诺会避免类似事件再次发生。 例如： “I am so sorry for hurting your feelings. I understand why you are upset, and I will make sure it doesn’t happen again.” (我很抱歉傷害了你的感情，我明白你為何感到生氣，我保證以後不會再發生了。)