“Sounds great” 是英語中一個常用且多功能的短語，可用於表達積極的回應，也能巧妙地婉拒。這句簡單的短語可以用於表達對計劃或想法的熱情和同意，但它也可以是婉拒的委婉方式。 當你說 “Sounds great!” 時，你是在表達對對方提議的積極支持。但如果你接著說 “Sounds great, but…”，你就能在維持禮貌的同時，表達出你的顧慮或限制。 例如，你可以說 “Sounds great, but I’m already busy that day”，以委婉地婉拒一個邀約。 在日常溝通中，掌握 “Sounds great” 的用法，能讓你更有效地表達自己的想法，同時保持良好的溝通關係。 我建議你留意母語人士的實際用法，並在不同情境中練習使用 “Sounds great”，掌握其微妙的語意變化。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在社交場合中使用「Sounds great」來表達肯定：當你參加聚會或社交活動時，遇到朋友提議的活動，不妨使用「Sounds great!」來表達你的興奮和支持，這樣不僅能拉近彼此的距離，還能激發更深入的交流。
- 利用「Sounds great, but…」來委婉拒絕：如果面對不感興趣的邀約或計畫，可以選擇「Sounds great, but I’m not really into that kind of activity.」這類句式，既表達了對對方提議的尊重，又不會造成尷尬，讓拒絕變得更為自然和友善。
- 在工作場合中運用「Sounds great」來保留空間：在工作會議或專案討論中，用「Sounds great, but I need to check my schedule first.」這樣的用法，不僅展示了你的興趣，還能讓你有時間考慮和評估情況，從而促進更良好的工作溝通。
可以參考 掌握英文 Had 用法：從基礎到應用
Sounds Great 的用法：肯定與婉拒的溝通秘訣
在日常英語對話中，「Sounds great」是一句不可或缺的短語，它不僅讓我們表達熱情的肯定，還可用於委婉地拒絕提議。這句簡潔的短語的魅力在於其靈活性，能夠迅速傳達你的積極回應，同時也能保留空間進行更深層的溝通。舉例來說，當朋友邀請你週末一起出遊時，簡單的一句「Sounds great!」不僅讓你表達了興奮的情緒，也開啟了愉快的對話。如果你需進一步確認，則可說「Sounds great, but I need to check my schedule first.」，這樣不僅顯示了你的興趣，也為後續的溝通鋪平了道路。
然而，「Sounds great」的用法並不局限於表示同意。它也可以靈活地應用於婉拒，讓你以柔和的方式表達拒絕。例如，當朋友邀請你參加某項不太感興趣的活動時，你可以說「Sounds great, but I’m not really into that kind of activity.」，這種方式既顯示了對對方提議的尊重，又可以平滑地表達自己的想法，避免直接拒絕造成的尷尬。同樣地，當你已經有安排時，用「Sounds great, but I’m already booked that night.」來婉拒邀約，不僅不會讓你顯得冷淡，還能有效地表達出自己的立場。
總結來說，「Sounds great」是一句簡單卻功能全面的短語，能靈活地表達肯定與婉拒的心情。熟練掌握其用法，能使你在各種社交場合中更得體地表達自己，提升溝通效率，讓你在面對各種邀約與提議時游刃有餘。
sounds great用法. Photos provided by unsplash
確認理解：善用「Sounds Great」確認理解
在會議中，確保雙方對資訊的理解至關重要。當你提出提案或構想，而對方響應「Sounds great」，這並不代表他們完全了解你的意圖，可能只是出於禮貌回應。為了清楚明瞭地確認彼此的理解，你可以利用「Sounds great」作為開場白，接著詢問：「Do you have any questions?」（你有任何問題嗎？）或「Can you please summarize what you understand?」（你能夠總結一下你的理解嗎？）
例如，假設你向客戶介紹一個全新的方案，若客戶回應「Sounds great」，你可以延續問道：「Do you have any questions about the proposal?」（你對這項提案有任何疑問嗎？）這樣不僅可以檢驗客戶對方案的理解程度，也能及時解決他們的疑慮。此外，使用「Can you please summarize what you understand?」（你能用自己的話重述一下你所理解的內容嗎？）的方式，能促使客戶用自己的語言回顧提案，確保雙方對內容達成一致。
善用「Sounds great」確認理解的技巧，有助於避免誤解，保證溝通暢通無阻，從而提升會議的效率和效果。
| 情境 | 如何確認理解 | 說明 |
|---|---|---|
| 對方回應「Sounds great」 | 詢問「Do you have any questions?」（你有任何問題嗎？） 或 「Can you please summarize what you understand?」（你能夠總結一下你的理解嗎？） | 避免誤解，確認對方是否真正理解你的意圖。 |
| 向客戶介紹新方案，客戶回應「Sounds great」 | 詢問「Do you have any questions about the proposal?」（你對這項提案有任何疑問嗎？） | 檢驗客戶對方案的理解程度，及時解決疑慮。 |
| 客戶回應「Sounds great」 | 詢問「Can you please summarize what you understand?」（你能用自己的話重述一下你所理解的內容嗎？） | 促使客戶用自己的語言回顧提案，確保雙方對內容達成一致。 |
“Sounds Great” 的細微差別：表達的深度
雖然“Sounds great”和“Sound great”在傳達肯定和贊同的意義上有著某種程度的相似性，但它們在使用的語境和強調的重點上卻存在微妙的差異。“Sounds great”更明顯地表達了對特定計劃或想法的正面回應，彰顯了對該具體事物的熱情和贊同。例如，當朋友提議一起去週末爬山時，你會興奮地回答“Sounds great!”來顯示你對這個提議的期待與興奮。相較之下，“Sound great”則適用於多個主題或對整體印象的贊同。假設你的朋友向你介紹他的幾位新朋友，你可能會回答“They sound great!”這樣的表達則意味著你對這些人的整體印象非常好，但並不針對任何一位特定的人。
在選擇使用“Sounds great”時，需特別留意它所傳遞的積極情感和專注於特定主題的特性。這短語不僅意味著你對計劃或想法的興奮，同時也展現出你希望積極參與的意願。例如，在討論一個新的項目計劃時，若說“Sounds great!”即表示你對該項目的熱情期待，並願意全心投入其中。
另一方面，“Sound great”則更偏向於傳遞對整體印象的贊成，而非對特定事項的熱情。這表達出你對某事物的滿意，但並不一定表示你充滿期待。例如，在朋友介紹新認識的幾位朋友時，你使用“They sound great!”表明你對整體的反饋是正面的，卻並未針對任何一位做出更深層的興奮表達。
因此，在運用“Sounds great”和“Sound great”這兩個短語時，了解它們之間的語境和強調差異至關重要。正確的選擇不僅可以更準確地傳達你的想法和感受，也能有效避免潛在的誤解。
「Sounds great, but…」的婉拒藝術
「Sounds great」不僅僅用來表達讚賞和積極的回應，還是一種高超的婉拒技巧。例如，在服飾商店裡，如果服務員熱情推銷，你可以用這句話來保持禮貌：”Sounds great, but let me try it first.” 這樣的回應不僅表達了對商品的關注，還暗示你需要更多時間來考慮，而非立即做出購買決定。以「Sounds great, but…」開頭的回應，巧妙地避免了直言拒絕的尷尬，同時讓對方感受到你的誠意和尊重。
「Sounds great, but…」的關鍵在於「but」後的內容，這一部分可以是合情合理的理由，如時間限制、預算考量或需求變動等，也可能是需要進一步思考的因素，比如尋求更多資訊或者需要與他人討論。無論是哪種情況，使用「Sounds great, but…」可以讓你的拒絕聽起來更自然、更具禮貌，並更容易讓對方接受。
以下是一些「Sounds great, but…」的例句：
- 朋友邀約參加活動，你可以說：”Sounds great, but I’m already busy that day.”
- 同事推銷你不需要的產品，你可以回應：”Sounds great, but I’m not sure if it’s suitable for my needs.”
- 老闆要求加班，你可以說：”Sounds great, but I need to finish this project first.”
在使用「Sounds great, but…」時，請注意以下幾個要點：
- 語氣要誠懇：雖然在婉拒，但要保持禮貌，避免讓對方感到被冒犯。
- 理由要合理：提供合適的理由，使對方理解拒絕之因，切勿隨便找藉口。
- 態度要堅定：面對不斷糾纏的對方時，別害怕重申立場，讓對方明白你的立場不容改變。
總而言之，「Sounds great, but…」是一種實用的溝通技巧，能幫助你巧妙地婉拒，而不至於讓對方感到尷尬。掌握這種表達方式，將提升你的人際關係質量，讓溝通更為順暢。
Sounds great用法結論
從表達熱情的肯定到委婉的拒絕，「Sounds great」這句簡單卻功能全面的短語，在日常英語溝通中扮演著重要的角色。掌握「Sounds great」的用法，不僅能幫助你更有效地傳達自己的想法，更能讓你避免尷尬，保持良好的溝通關係。
無論是表達對計劃的興奮，還是委婉地拒絕邀請，善用「Sounds great」都能讓你游刃有餘地應對各種社交場合。記住，理解「Sounds great」的微妙語意變化，並在不同情境中靈活運用，將讓你成為更自信、更有效的溝通者。
下次遇到邀請或提議時，別再猶豫，用「Sounds great」展現你的熱情和誠意吧！
Sounds great 用法 常見問題快速FAQ
「Sounds great」可以用在哪些場合？
「Sounds great」可以用在各種場合，例如：
- 朋友邀約你週末一起出遊時，你可以用「Sounds great!」表達你的興奮。
- 老闆提議一個新的項目時，你可以用「Sounds great!」表達你的積極態度。
- 朋友邀請你參加一個活動，但你想要確認時間時，可以用「Sounds great, but I need to check my schedule first.」
「Sounds great, but…」可以用來婉拒哪些事情？
「Sounds great, but…」可以用來婉拒各種邀約或提議，例如：
- 朋友邀請你去參加一個你不想去的活動時，可以用「Sounds great, but I’m not really into that kind of activity.」
- 老闆要求你加班，但你已經有其他安排時，可以用「Sounds great, but I’m already booked that night.」
- 有人推銷你不需要的商品時，可以用「Sounds great, but I’m not sure if it’s suitable for my needs.」
「Sounds great」和「Sound great」有什麼區別？
「Sounds great」比「Sound great」更強調對特定計劃或想法的正面回應，表示你對該具體事物的熱情和贊同。例如，當朋友提議一起去爬山時，你會興奮地回答「Sounds great!」來顯示你對這個提議的期待與興奮。而「Sound great」則適用於多個主題或對整體印象的贊同，例如，你的朋友向你介紹他的幾位新朋友，你可能會回答「They sound great!」，這表示你對這些人的整體印象非常好，但並不針對任何一位特定的人。