“Throughout” 是一個常見的英文介詞，表示「在各處」或「自始至終」，用於描述時間和空間範圍。它與「during」相似，但更強調完整性，表示從頭到尾的持續狀態。舉例來說，”He yawned throughout the performance” 強調了整場演出他都在打哈欠。然而，”during the performance” 則僅表示他在演出期間打哈欠，時間長短並不確定。
在使用「throughout」時，務必明確你想表達的範圍：是時間範圍還是空間範圍？根據語境，選擇最合適的詞彙，並避免在同一句話中重複使用 “throughout”。例如，”I was bored throughout the whole meeting” 可以簡化為 “I was bored throughout the meeting”。
除了時間和空間範圍，”throughout” 也可以用來強調持續性，例如 “She remained calm throughout the ordeal”，以及表達普遍性，例如 “The disease is prevalent throughout the country”。
熟練運用 “throughout” 可以讓你的英文寫作更精準，表達更清晰。記住，關鍵在於理解 “throughout” 的完整性，並選擇最合適的語境來使用它。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在撰寫文本時，使用「throughout」來強調整體性。若要表達某種行為或狀態的持續性，確保你的句子如 “He yawned throughout the performance” 明確指向從開始到結束的時間範圍，讓讀者理解這一行為的重要性。
- 清楚分辨「throughout」與「during」的差異。當你想要傳達行為的持續性時，使用「throughout」來強調整個過程，而「during」則適合用於不需要強調持續性的情境。例如，在會議中可以使用”I was bored throughout the meeting”，而不是只用”during the meeting”。
- 在描述空間範圍時，選擇「throughout」讓你的表達更加具體且生動。例如，使用 “The restaurant offers Wi-Fi throughout” 可以讓讀者明白餐廳的每個角落都有 Wi-Fi，而使用 “all over” 可能不那麼具體。這樣可以提升你表達的清晰度及感染力。
可以參考 Netflix and chill 中文潛台詞大公開！約會必學攻略
「throughout」的精準應用
「throughout」是一個在英文寫作中至關重要的介詞，意指「在各處」或「自始至終」，主要用來描述時間和空間的範圍。雖然看似簡單，但要精確運用「throughout」，需考慮語境和語法，以便能夠清晰地傳達你的意圖。
與「during」和「all over」相比，「throughout」的使用存在一些微妙的差異。首先，「throughout」和「during」都可以用來說明時間範圍，但前者特別強調從頭到尾的完整性；而後者則更側重於在某一時間段內的動作。例如，句子 “He yawned throughout the performance.” 突出他在整場演出中不斷打哈欠，而 “He yawned during the performance.” 則僅表示他在演出期間打了哈欠，並未指明這一行為的持續性。
此外，「throughout」與「all over」雖然都涉及空間範圍，但「throughout」強調範圍涵蓋每個角落，而「all over」則強調範圍的廣泛性。譬如，”The restaurant offers Wi-Fi throughout.” 傳達了餐廳每個角落都有 Wi-Fi，而 “The restaurant offers Wi-Fi all over.” 則僅暗示範圍內有 Wi-Fi，未強調其覆蓋的完整性。
總結來說，在使用「throughout」時，要清楚你所要表達的範圍是時間還是空間，並根據實際語境選擇最合適的用詞。同時，注意避免在同一句話中重複使用「throughout」，例如，可以簡潔地將 “I was bored throughout the whole meeting” 改為 “I was bored throughout the meeting”，以提高語言的流暢性和清晰度。
「Throughout」的用法解析：從頭到尾的持續狀態
「Throughout」的意思是某個事件或狀況在整個過程中持續發生，與「during」有相似之處，但「throughout」更強調從開始到結束的完整性。作為一個介詞，「throughout」必須搭配名詞而非完整句子。例如，您可以說：「I was really bored throughout the meeting.」（在會議中我從頭到尾都感到無聊）。
為了深入掌握「throughout」的用法，我們可以從以下幾個重要方面展開討論：
- 時間範圍的完整性：「Throughout」強調經歷整個時間範圍的動作持續性，而非單一時間點。例如：「The company has been profitable throughout the year.」（這家公司全年持續盈利）。
- 空間範圍的完整性：「Throughout」還可以用來描述一個區域內的普遍性。例如：「There are trees throughout the park.」（公園的每個角落都有樹木）。
- 強調持續性：使用「throughout」可以有效地強調某一行為或狀態的連續發生，例如：「He remained calm throughout the crisis.」（他在整個危機中始終保持冷靜）。
- 與其他介詞的區別：與「during」相比，「throughout」著重於整體的時間範圍，而「during」則強調特定的時間段。例如：「I slept during the movie.」（我在電影期間睡著了），而「I slept throughout the movie.」（我在整部電影中都在睡覺）。
熟練掌握「throughout」的使用，能幫助我們更精確地表達從始至終的持續狀態，讓您的英文寫作變得更加地道且有效。
throughout 用法. Photos provided by unsplash
「throughout」的用法：時間與空間的延伸
除了表示「遍及」外，「throughout」還經常被用來描述某一事件或狀態在時間上持續存在的特性。當「throughout」與時間相關的詞語搭配時，它強調事件或狀態在整個時間段中始終如一，而不是僅在某一特定時刻出現。例如，你可以說「The rain continued throughout the day」（雨持續下了整天），這表明雨水從早到晚都未曾停止。同樣地，「She worked hard throughout the project」（她整個專案期間都很努力）表示她在專案的所有階段都持續付出努力，而不是僅在某個特定階段。
「throughout」同樣可以用來描述事件或狀態在空間上的擴展，表示在某一明確範圍內都存在。例如，你可以說「The museum is filled with art from throughout the world」（博物館裡收藏了來自世界各地的藝術品），這表達了博物館展出的藝術作品來自於全球的多樣性，而非僅局限於某一國家或地區。又如，「The company has offices throughout the country」（這家公司在全國各地都有辦公室），強調了公司在不同城市的分佈情況，而不只是集中於某幾個地方。
總結來說，「throughout」是一個靈活多樣的介詞，用以描繪事件或狀態在時間及空間上的延展性。熟練運用這個詞彙不僅能使你的表達更為精準，還能為你的寫作帶來更豐富的情感與視野。
| 概念 | 說明 | 例句 |
|---|---|---|
| 時間上的延展 | 強調事件或狀態在整個時間段中始終如一。 | The rain continued throughout the day. (雨持續下了整天) |
| She worked hard throughout the project. (她整個專案期間都很努力) | ||
| 空間上的延展 | 表示在某一明確範圍內都存在。 | The museum is filled with art from throughout the world. (博物館裡收藏了來自世界各地的藝術品) |
| The company has offices throughout the country. (這家公司在全國各地都有辦公室) |
「Throughout」的時態變化：精準表達時間概念
除了表達空間上的「遍及」，「throughout」同樣有效地用來描述時間上的「貫穿始終」。例如，你可以說 “The company has been successful throughout its history”，這意味著這家公司在其整個歷史期間持續獲得成功。
在時間的語境中，「throughout」通常與延續性或狀態動詞搭配，明確表示某一狀態或行動在整個時間段內不斷存在。例如：
- The weather was warm throughout the summer. (整個夏天的天氣都很溫暖)
- She remained calm throughout the ordeal. (她在整個磨難過程中始終保持冷靜)
- The project was delayed throughout the year. (這個項目在一年期間持續受到延誤)
需要強調的是，「throughout」本身不會傳達具體的時態，而是需要與動詞的時態結合來共同表達時間的概念。在上面的例子中，”was”、”remained”、和 “was delayed” 等動詞均是過去式，表明這些事件發生於過去的特定時間段。
此外，你還可以將「throughout」用於描述在特定時間內的重複行為。例如：
- The train runs throughout the day. (這班火車全天運行)
- He checked his phone throughout the meeting. (他在整場會議中不斷檢查手機)
這些例子顯示，「throughout」與動詞的時態結合，表達了行為在整個時間段內重複發生的含義。
總的來說，理解「throughout」在時間使用上的具體意義，能幫助你更精確地表達時間概念，使你的英文寫作更加順暢和自然。
「Throughout」的用法：從時間到空間的全面覆蓋
除了表示「貫穿整個時間」的用法外，「throughout」也能有效地描述「貫穿整個空間」。在這種情況下，「throughout」通常作為介詞搭配名詞或代名詞，來表示某種狀態或事件在特定空間範圍內普遍存在。例如，我們可以說「The museum is adorned throughout with stunning artworks」（博物館內部充滿了壯觀的藝術作品），這表明這些作品遍佈整個博物館，而非僅限於某個特定的區域。
在使用「throughout」描述空間範圍時，需留意以下幾點：
- 強調空間的完整性：「throughout」的使用強調某種狀態或事件均勻覆蓋整個空間，而非部份覆蓋。例如，我們不應說「The house is painted throughout with blue paint」，因為這樣的表達暗示整座房子完全塗上藍色，而事實上可能只塗抹了部分區域。
- 強調空間的連續性：「throughout」也強調空間的持續性，表示某種狀態或事件在整個範圍內沒有斷裂。例如，我們可以說「The river flows throughout the valley」（河流貫穿整個山谷），這樣的說法強調了河流的連續流動。
- 避免與「all over」混淆：雖然「throughout」和「all over」都能表示覆蓋整個空間，但前者更強調空間的完整性和連續性，而後者則偏向於廣泛性。例如，說「The city is adorned throughout with Christmas lights」（整個城市都裝飾著聖誕燈飾）強調燈光沒有中斷地覆蓋整個城市，而「There are Christmas lights all over the city」（城市裡到處都是聖誕燈飾）則表達燈光遍佈城市的廣度，但可能存在些許間斷。
總之，「throughout」是一個靈活多變的詞彙，不僅能表達時間的延續，也能用於描述空間的全面覆蓋。掌握「throughout」的多種用法，將有助於我們更精確地表達思想，使英文寫作更為流暢自然。
「throughout」用法結論
掌握「throughout」的用法，不僅能使你的英文寫作更精確，更能賦予你的文字更深層次的意義。從時間到空間，從持續性到普遍性，「throughout」所表達的完整性，讓你的句子更具畫面感和感染力。希望以上資訊能幫助你更有效地運用「throughout」這個介詞，讓你的英文寫作更上一層樓。
throughout 用法 常見問題快速FAQ
1. 「throughout」可以和「whole」一起使用嗎？
雖然「throughout」和「whole」都有完整性的概念，但通常情况下，在同一句話中，只需要使用其中一個詞即可。例如，「I was bored throughout the meeting. 」就比「I was bored throughout the whole meeting.」更簡潔。
2. 「throughout」可以用於表達時間點嗎？
「throughout」更適合用於描述一個時間範圍，而不是一個時間點。例如，你可以說「The shop is open throughout the year.」，但不要說「The shop is open throughout 3 pm.」。
3. 「throughout」可以用於表達空間範圍嗎？
是的，「throughout」可以用於表達空間範圍，例如「The hotel has Wi-Fi throughout.」。